Hach-Lange HACH DATA TRANS Data collection software for spectrophotometers - Manual (Page 2)

1
Inhalt Inhalt Inhalt Inhalt Inhalt
Sommair Sommair Sommair Sommair Sommaire e e e e
Einleitung ......................................................... 9
Empfohlene minimale Systemkonfiguration ... 9
Installation der Software ................................. 10
Weitere Hilfe ..................................................... 11
Programmstart ................................................. 12
Hauptfenster .................................................... 13
Icons ................................................................. 14
Deinstallation ................................................... 15
Contents Contents Contents Contents Contents
Introduction ...................................................... 16
Configuration minimale recommandée .......... 16
Installation du logiciel ...................................... 17
Obtenir de l’aide .............................................. 18
Mise en service ................................................ 19
La fenêtre principale ........................................ 20
Icônes ............................................................... 21
Désinstallation ................................................. 22
Contenuti Contenuti Contenuti Contenuti Contenuti
Contenido Contenido Contenido Contenido Contenido
Introduction ...................................................... 2
Minimum configuration recommended ........... 2
Software installation ........................................ 3
Getting help ...................................................... 4
Starting up ....................................................... 5
Main window .................................................... 6
Icons ................................................................. 7
Uninstalling ...................................................... 8 Introducción ..................................................... 23
Configuración mínima recomendada ............. 23
Instalación del software ................................... 24
Obtención de ayuda ........................................ 25
Puesta en marcha ........................................... 26
La ventana principal ........................................ 27
Iconos ............................................................... 28
Desinstalación .................................................. 29
Introduzione ..................................................... 30
Configurazione minima consigliata ................. 30
Installazione del software ................................ 31
Assistenza ........................................................ 32
Avvio ................................................................. 33
Finestra principale ........................................... 34
Icone ................................................................. 35
Disinstallazione ................................................ 36
36
Disinstallazione Disinstallazione Disinstallazione Disinstallazione Disinstallazione
1. Selezionare "Start > Impostazioni > Pannello di controllo > Installazione applicazioni” in
Windows.
2. Selezionare "Hach DataTrans", quindi fare clic su Aggiungi/rimuovi.
3. Viene visualizzata la finestra del programma di installazione di Hach DataTrans. Fare clic su
"Hach Data Trans". Se si seleziona Exit, verrà chiuso il programma di disinstallazione e non
sarà possibile disinstallare Hach Data Trans.
4. Selezionare "Remove Hach DataTrans (Rimuovi Hach DataTrans)" nella finestra successiva,
quindi fare clic su Finish. Tutti i file creati e copiati dal programma di installazione di Hach Data
Trans verranno rimossi. Verrà rimossa anche l'icona di Hach Data Trans dalla cartella "Start".
5. Al termine della disinstallazione, fare clic su Close.
6. Viene visualizzata la finestra del programma di installazione di Hach DataTrans. A questo punto
è possibile disinstallare Microsoft SQL Server Desktop Engine (MSDE) selezionando "Hach Data
Trans Prerequisites (Prerequisiti di Hach DataTrans)" o Exit.
Fare clic su Exit per non rimuovere la copia di MSDE installata e non cancellare il database dei
risultati di Hach DataTrans.
Per rimuovere il database dei risultati di Hach DataTrans, disinstallare Hach DataTrans (seguendo le
operazioni descritte nei punti 1-5 precedenti), quindi fare clic su "Prerequisiti di Hach DataTrans
(Hach DataTrans Prerequisites)" per disinstallare MSDE.