Hach-Lange HACH DATA TRANS Data collection software for spectrophotometers - Manual (Page 9)

8
U U U U Uninstalling ninstalling ninstalling ninstalling ninstalling
1. Select “Start > Settings > Control Panel > Add/Remove Programs” command in Windows.
2. Select “Hach Data Trans” and click Add/Remove.
3. The Hach Data Trans Setup window is displayed. Click “Hach Data Trans”. If you click Exit, you
quit the uninstallation program and Hach Data Trans is not uninstalled.
4. Select “Remove Hach Data Trans” in the next window and click Finish. All the files that have
been created and copied by the Hach Data Trans setup program are removed. The Hach Data
Trans icon placed in the “Start” folder is also removed.
5. At the end of uninstallation, click Close.
6. The Hach Data Trans Setup window is displayed. You can now uninstall Microsoft SQL Server
Desktop Engine (MSDE) by clicking “Hach Data Trans Prerequisites”, otherwise click Exit.
Click Exit if you want to keep MSDE installed; the Hach Data Trans result database is not deleted in
this case.
To delete the Hach Data Trans database, uninstall Hach Data Trans (steps 1 to 5 above) then click
“Hach Data Trans Prerequisites” to uninstall MSDE.
29
Desinstalación Desinstalación Desinstalación Desinstalación Desinstalación
1. Seleccione el comando de Windows "Inicio > (Parámetros de) Configuración > Panel de control
> Agregar/quitar programas".
2. Seleccione "Hach Data Trans" y haga clic en Agregar/Quitar.
3. Se abrirá la ventana Instalación de Hach Data Trans. Haga clic en "Hach Data Trans". Si hace
clic en Exit, saldrá del programa de desinstalación sin haber desinstalado el programa Hach
Data Trans.
4. Seleccione "Remove Hach Data Trans" en la ventana siguiente y haga clic en Finish. Se
suprimirán los archivos que han sido creados y copiados por el programa de instalación de
Hach Data Trans. También se suprimirá el icono de Hach Data Trans situado en la carpeta
"Inicio".
5. Al finalizar la desinstalación, haga clic en Close.
6. Se visualizará la ventana Instalación de Hach Data Trans. Ahora puede desinstalar Microsoft
SQL Server Desktop Engine (MSDE) haciendo clic en "Prerrequisitos de Hach Data Trans"
[Hach Data Trans Prerequisites]; de lo contrario, haga clic en Exit.
Si desea mantener MSDE instalado, haga clic en Exit; en este caso, no se habrá suprimido la base de
datos de resultados de Hach Data Trans.
Para suprimir la base de datos de Hach Data Trans, proceda a desinstalar Hach Data Trans (pasos 1
a 5 arriba mencionados) y a continuación haga clic en "Prerrequisitos de Hach Data Trans" [Hach
Data Trans Prerequisites] para desinstalar MSDE.