Hach-Lange HACH DATA TRANS Data collection software for spectrophotometers - Manual (Page 13)

12
Schließen Sie ihr Instrument über den USB Port an der Rückseite ihres Instruments (z.B. das DR
5000) an einen freien USB Port ihres Computers an.
Falls notwendig schließen Sie einen Drucker über den Parallelport oder einen USB Port an ihren
Computer an.
Schließen Sie das Instrument an die Stromversorgung an. Benutzen Sie hierfür das mitgelieferte
Kabel.
Schalten Sie das Instrument ein. (Der O/I Schalter auf der Rückseite des Geräts muss I stehen.).
Installieren Sie den Treiber des Instruments:
. Starten Sie Windows. Die neue Hardware wird automatisch erkannt.
. Im Fenster des Hardwareassistenten wählen Sie den Schalter "Installation von einer Liste oder
von einem anderen Ort" and klicken Sie Weiter.
. Legen Sie die Hach Data Trans CD in ein CD Laufwerk ein.
. Unter "Search for the best driver in these locations (Suchen des besten Treibers)" wählen Sie
"Include this location in the search (Dieses Laufwerk durchsuchen)" and durchsuchen Sie die
Hach Data Trans CD. Wählen Sie das Treiberinstallationsverzeichnis: \USB Drivers.
. Klicken Sie auf OK.
Eventuell erhalten Sie die Warnung, das die Hardware nicht durch einen Windows Logo Test
konfirmiert wurde. Ignorieren Sie diese Nachricht und klicken Sie auf Trotzdem fortfahren.
. Klicken Sie auf Beeden am Ende der Installation.
Starten Sie Hach Data Trans unter Start > Programme > Hach Data Trans > Hach Data Trans.
Hach Data Trans überprüft die PC Anschlüsse und erkennt automatisch die angeschlossenen und
aktivierten Instrumente.
Das Hauptfenster wird angezeigt.
Jetzt können Sie das Programm einsetzen und Messungen erfassen!
Pr Pr Pr Pr Programmstar ogrammstar ogrammstar ogrammstar ogrammstarttttt
25
10. Al finalizar la instalación haga clic en el botón Close.
11. En la ventana Instalación de Hach Data Trans [Hach Data Trans Setup] haga clic en Exit.
El programa se instala en el idioma de utilización de Windows (Inglés, francés, alemán, español o
italiano). La instalación se realiza en inglés para todos los demás idiomas.
Si el usuario cambia el sistema operativo Windows en su PC, deberá desinstalar y volver a instalar
Hach Data Trans.
Se recomienda encarecidamente utilizar los servicios de actualización de Microsoft Windows Update
para comprobar cualquier actualización crítica del producto .Net Framework.
Obtención de ayuda Obtención de ayuda Obtención de ayuda Obtención de ayuda Obtención de ayuda
Haga clic en para acceder a la ayuda en línea de Hach Data Trans. También puede pulsar F1
o seleccionar el comando ? > Contenido para visualizar el menú Contenido del archivo Ayuda, a
partir del cual puede seleccionar el tema que desea o buscar un tema concreto.