Hach-Lange FP 360 sc Basic User Manual - Manual (Page 62)

Français 62
Etalonnage
Etalonnage en usine
Le point zéro et la pente de la courbe d'étalonnage sont prédéfinis. Un
nouvel étalonnage de ces paramètres de base n'est généralement pas
nécessaire en dehors des intervalles d'inspection.
Vérifiez régulièrement le point zéro afin de détecter les impuretés et les
défaillances (reportez-vous à
Vérification du point zéro en page 63 ).
Si le signal du zéro augmente en raison des composants du milieu de
mesure ou des conditions d'installation, vous pouvez compenser cette
hausse au moyen d'une correction de décalage. Pour ce faire, réalisez
une analyse en laboratoire de l'échantillon. Lorsque le milieu de mesure
n'est pas contaminé par des PAH/de l'huile, saisissez la valeur indiquée
par le dispositif en guise de décalage (reportez-vous à
Réglage du point
zéro (ZERO) en page 63 ).
Etalonnage/réglage en cours de processus
Le capteur est pré-étalonné à l'aide de diverses concentrations d'un
étalon spécifique dans une eau ultra-pure. Ces conditions de mesure
idéales sont rarement observées dans la réalité. Lorsqu'aucun réglage
n'est effectué en fonction des conditions de mesure sur site, les valeurs
mesurées indiquées sont des indicateurs de tendance qualitatifs.
Si vous avez besoin de mesures correctes du point de vue quantitatif, il
sera nécessaire de procéder à un réglage du contraste ou à un
étalonnage en plusieurs points. Ces deux opérations doivent être
réalisées sur site à l'aide des données d'analyse du laboratoire. Les
préalables de base nécessaires aux mesures quantitatives sont une
connaissance précise du type d'huile en présence et des conditions de
mesure constantes. Par exemple : de l'eau froide, dans un échangeur
thermique. Si plusieurs huiles sont présentes dans des quantités
variables, il n'est généralement pas possible de réaliser une mesure
quantitative.
Si les conditions de mesure évoluent, vous devez à nouveau vérifier la
précision des résultats par le biais d'analyses en laboratoire et effectuer
les réglages nécessaires en conséquence.
Les conditions de mesure peuvent évoluer sur le plan de :
•
La composition des PAH ou des impuretés huileuses
• La répartition des impuretés dans l'eau
• La température
• La composition du milieu de mesure
• Le capteur de mesure et la fenêtre de mesure
La détermination des coefficients et l'ajustement de la pente
Pour ajuster la pente :
1.
Sur le site d'installation du capteur, prélevez un échantillon du
milieu de mesure et analysez-le rapidement en laboratoire pour en
connaître la teneur en PAH et en huile.
2. Notez la valeur de la mesure affichée sur le transmetteur au
moment du prélèvement de l'échantillon. Assurez-vous que l'unité
adéquate est affichée pour la valeur mesurée. Par exemple : ppm
pour l'huile.
3. Répétez plusieurs fois les étapes 1 et 2.
4. Pour calculer un coefficient, utilisez la valeur de l'échantillon et
celle affichée sur le transmetteur au moment du prélèvement.
5. A partir des coefficients, déterminez une valeur moyenne.
6. Saisissez le coefficient en guise de pente (reportez-vous à Réglage
de la pente (COEFFICIENT) en page 63 ).
Dans les conditions suivantes, il est recommandé d'ajuster la pente :
•
Si l'échantillon de mesure est exempt de PAH/d'huile, la valeur
mesurée doit être proche de zéro.
• Les coefficients calculés à partir des valeurs de laboratoire
devraient permettre de dériver une valeur moyenne plausible.
Exemple pour de l'huile moteur Exemple pour le naphtalène
Valeur de laboratoire : huile, 4,0 ppm
Valeur mesurée affichée
1 :
huile, 2,4 ppm
Coefficient calculé : 1,67
1 Au moment du prélèvement
Valeur de laboratoire : PAH, 420 ppb
Valeur mesurée affichée
1 :
PAH, 120 ppb
Coefficient calculé : 3,5