Hach-Lange FILTERTRAK FT 660 sc Basic User Manual - Manual (Page 53)

L'étalonnage est effectué avec 1 l d'étalon de formazine stabilisée
certifié StablCal 800 ± 50 mNTU. N'utilisez aucun autre type ou valeur
d'étalon. N'utilisez pas de formazine préparée par l'utilisateur.
Les spécifications de performances détaillées dans ce manuel sont
garanties uniquement lorsque l'étalonnage de l'instrument est effectué
avec l'étalon de formazine stabilisée StablCal. Le fabricant ne peut pas
garantir les performances de l'instrument s'il est calibré avec des perles
de styrènedivinylbenzène de copolymère ou d'autres suspensions.
Préparez l'étalon StablCal ® .
• Avant d'ouvrir le flacon d'étalon StablCal ® , nettoyez la surface
extérieure du flacon à l'eau claire, afin d'éliminer la poussière et les
autres débris éventuellement présents.
• Retournez doucement (environ 50 fois) le flacon pendant 1 minute. Ne
secouez pas.
Remarque : La suspension est stable pendant un délai compris entre 30 et
60 minutes après le mélange.
L'étalon certifié StablCal est constitué de formazine stabilisée,
présentant une valeur d'environ ± 1 mNTU. La valeur, spécifique de ce
lot particulier de produit, est imprimée sur l'étiquette. La variation entre
lots sera de ± 50 mNTU de la valeur standard, avec un écart type de
moins que le ± 5% dans un seul lot.
Notes d'étalonnage
• Etalonnez l'instrument avant la première utilisation.
• Etalonnez l'instrument tous les trois mois (ou selon les directives des
organismes de réglementation).
• Etalonnez l'instrument à chaque fois qu'il subit une intervention de
maintenance ou de réparation importante.
• Nettoyez toujours l'instrument immédiatement après l'étalonnage. Voir
Nettoyage de l'appareil à la page 60.
• Faites fonctionner l'instrument au moins 10 heures avant l'étalonnage.
• Pour un étalonnage optimal, étalonnez l'instrument lorsqu'il est à la
même température qu'en conditions de fonctionnement.
• La fonction Hold Outputs (Maintenir les valeurs de sortie) est
automatiquement activée au cours de la procédure de réinitialisation
et d'étalonnage. Cette fonction conserve les valeurs de sortie
associées aux paramètres pré-étalonnage.
Procédure d'étalonnage
1. Dans le menu principal, sélectionnez Sensor Setup (Configuration du
capteur), [Select Sensor] (Sélectionner capteur), Calibrate
(Etalonner), StablCal Cal (Cal StablCal).
2. Sélectionnez le mode de sortie disponible (Activer, Suspendre ou
Transférer) à partir de la liste et confirmez.
3. Enlevez l'ensemble de tête et le couvercle du piège à bulles du corps
de l'instrument. Voir Figure 7 .
4. Assurez-vous que le corps de l'instrument est entièrement purgé.
5. Entrez la valeur de turbidité indiquée sur l'étiquette du flacon
StablCal Standard et confirmez la saisie.
6. Placez un entonnoir à l'extrémité du piège à bulles et versez
lentement 800 mNTU de StablCal dans l'entonnoir jusqu'à remplir le
corps. Voir
Figure 7 .
7. Remplacez le couvercle du piège à bulle et l'ensemble de tête sur le
corps de l'instrument.
Remarque : Si l'ensemble de tête n'est pas correctement installé, le laser ne
s'allume pas et l'écran affiche une valeur proche de 0,000 mNTU ou une valeur
négative. Le voyant d'état rouge de l'instrument clignote une fois par seconde.
8. Lorsque la valeur de turbidité est stable (après plus de 5 minutes),
confirmez pour accepter la valeur.
9. Lorsque l'écran affiche « GOOD CAL! GAIN: X.XX ENTER TO
CONT. » (Etalonnage correct - Gain : X.XX - Appuyer sur Entrée
pour confirmer), confirmez la saisie pour enregistrer la valeur de
turbidité.
Remarque : Si l'écran affiche « BAD CAL! » (Etalonnage incorrect), confirmez
pour recommencer l'étalonnage ou pour quitter.
10. Lorsque l'écran affiche « VERIFY CAL? », confirmez pour vérifier
l'étalonnage ou pour quitter sans vérification.
11. Vérifiez l'étalonnage ou saisissez l'identification de l'opérateur pour
terminer l'étalonnage.
Français 53