King Technology Perform-Max Feeders - Manual (Page 23)

Winterizing • Cómo acondicionar para el invierno
4. Unscrew knob in front of Model 920 and in back of Models 940,
960, and 980. Allow all water to drain.
4. Destornille la perilla de drenaje en el frente de los modelo 920
y en la parte posterior de los modelos 940, 960 y 980. Deje drenar
toda el agua.
• To replace, simply unscrew
old knob and replace with the
new one.
• Back of Models 940, 960 & 980
• Parte posterior del Modelos
940, 960 y 980 • Front of Model 920
• Frente del Modelo 920
1. Operate Perform-Max until
empty of all chemical. When
empty, set control dial to
maximum or Setting 10 and let
run empty for 24 hours.
1. Utilice el Perform-Max hasta
que no queden productos
químicos. Cuando esté vacío,
coloque el comando de control
al máximo o colocación 10 y
déjelo funcionar vacío durante
24 horas.
• Cap of Models 940, 960 & 980
• Tapa del Modelos 940, 960 y
980
4 5 6 7
9
8
Replacing Cap O-Ring • Cómo cambiar el anillo de cierre de la tapa
1. Hold cap in front of you
upside down with the o-ring
groove facing up. Place one
end of o-ring into cap groove
at the point closest to you. Hold
o-ring down with the thumb and
forefinger of one hand.
2. Take hold of the far end of
the o-ring with the thumb and
index finger of the other hand.
Roll o-ring slightly back towards
you as you stretch the o-ring
into the remainder of the cap
groove.
2. Sostenga el otro extremo del
anillo de cierre con el dedo
pulgar y el índice de la otra
mano. Mueva el anillo hacia
usted un poco mientras estira
el anillo en lo que queda de la
ranura de la tapa.
• Para cambiarla, simplemente
destornille la perilla vieja y
cámbiela por una nueva.
• Back of Model 920
• Lateral del Modelo
920
3. Remove cap.
3. Retire la tapa.
3. Lubricate o-ring often with
silicone lubricant that came with
your Perform-Max. DO NOT
USE petroleum based
lubricants.
3. Lubrique a menudo el anillo
de cierre con el lubricante de
silicona que vino con su
Perform-Max. NO USE
lubricantes a base de petróleo.
COPY
COPY
COPY
COPY
OTHER COPY?
SILICONE
LUBRICANT
23
5. Replace the cap and knobs
loosely.
5. Vulva a colocar la tapa y las
perillas sin apretarlas.
2. Turn pump off. Unscrew knob on Model 920 or cap knob on
Models 940, 960 & 980 to relieve pressure.
2. Apague la bomba. Destornille la perilla lateral en los modelo
920 o la perilla de tapa en los modelos 940, 960 y 980 para aliviar
la presión.
Replacing Knob • Cómo cambiar la perilla
1. Sostenga la tapa al revés
frente a usted con la ranura
del anillo de cierre mirando
hacia arriba. Ubique un
extremo del anillo de cierre
en la ranura de la tapa en el
punto más cercano a usted.
Sostenga el anillo de cierre
hacia abajo con el dedo
pulgar y el índice de una
mano.
Models 940, 960, 980
Model 920
Models 940, 960, 980 Model 920
Models 940, 960, 980
Model 920
Models 940, 960, 980 Model 920
Models 940,
960, 980
Model 920
Models 940,
960, 980
Model 920
Models 940,
960, 980
Model 920