Sonnet Technologies Crescendo_PCI Processor Upgrade Card - Manual (Page 162)

11-1
Chapitre 11 Capítulo 11
Información sobre el software
Dependiendo de su versión de software y modelo
Macintosh, puede que el instalador de software
de Sonnet instale los siguientes programas en
su computadora:
Sonnet Processor Upgrade Extension
Sonnet Processor Upgrade Extension
se necesita para obtener el máximo
rendimiento de su tarjeta actualizadora G3
o G4. Se instala en la carpeta Extensions
(Extensiones) de su computadora.
Sonnet G4 Enabler 9
Sonnet G4 Enabler 9 se requiere sólo para
tarjetas actualizadoras G4 que usen Mac
OS 9.x. Este habilitador de sistema activa
el Velocity Engine (instrucciones AltiVec).
Se instala en la carpeta System (Sistema)
de su computadora.
Sonnet Nonvolatile RAM Patch
Nonvolatile RAM Patch permite a las
computadoras Power Macintosh
73/75/76/85/86/95/9600 usar las tarjetas
actualizadoras G3 o G4.
G4 Firmware Patch
G4 Firmware Patch permite a las com-
putadoras Power Macintosh G3 Blue y
White usar tarjetas actualizadoras de
procesador G4.
G4 Firmware Patch Remover
G4 Firmware Patch Remover desinstala
la corrección informática G4 Firmware
Patch de computadoras Power Macintosh
G3 Blue y White.
Informations supplémentaires sur
le logiciel
En fonction de la version du logiciel et du modèle
de Macintosh utilisés, le programme d’installation
Sonnet peut installer sur votre ordinateur les
logiciels suivants :
Sonnet Processor Upgrade Extension
L’extension Sonnet Processor Upgrade est
nécessaire pour obtenir une optimisation
de performances maximale à l’aide de la
carte de mise à jour G3 ou G4. Il est
installé dans le dossier d’extensions.
Sonnet G4 Enabler 9
Le programme Sonnet G4 Enabler 9 n’est
nécessaire qu’avec une carte de mise à
jour G4 tournant sous le système Mac
OS 9.x. Ce programme active le moteur
Velocity Engine (instructions AltiVec). Il
est installé dans le dossier système.
Sonnet Nonvolatile RAM patch
Le module Nonvolatile RAM patch per-
met à un ordinateur Power Macintosh
73/75/76/85/86/95/9600 d’utiliser une
carte de mise à jour G3 ou G4.
G4 Firmware Patch
Le module G4 Firmware Patch permet à
un ordinateur Power Macintosh G3 Bleu
& Blanc d’utiliser une carte de mise à
jour G4.
G4 Firmware Patch Remover
Le module G4 Firmware Patch Remover
désinstalle le module G4 Firmware Patch
d’un Power Macintosh G3 Bleu & Blanc.
PCI TriManual-Chapters 1-13 3/30/01 5:57 PM Page 144