Alpine IVA-D310 - Manual (Page 124)

40
-FR
01FR06IVA310.fm
ALPINE IVA-D310 68-02278Z28-A (FR)
Rappel des options réglées et enregistrées
L’opération suivante est effectuée après l’étape 3 ci-dessus.
4 Appuyez sur l’un des réglages [P.SET 1] à [P.SET 6] sur
l’écran BASS ENGINE.
Rappel des options réglées et enregistrées.
• Cette fonction est inactive lorsque Defeat est réglé sur ON.
Dans un véhicule, la distance entre l’auditeur et les enceintes varie
considérablement en fonction des conditions particulières de
l’environnement mobile. Cette différence de distances entre les
enceintes et l’auditeur crée un décalage dans l’image sonore et les
caractéristiques de fréquence. Ce décalage est dы а la durée qui s’écoule
entre le moment où le son atteint l’oreille droite de l’auditeur par
rapport à l’oreille gauche.
Pour corriger cela, l’IVA-D310 peut retarder la reproduction du signal
audio vers les enceintes les plus proches de l’auditeur. Cela engendre
une perception efficace de l’augmentation de la distance pour ces
enceintes. L’auditeur peut être placé à égale distance des enceintes
gauche et droite pour optimiser le transfert.
Le réglage est effectué pour chaque enceinte, par pas de 0,1 ms.
Exemple 1. Position d’écoute: Siège avant gauche
Réglez le niveau de correction du temps de l’enceinte avant
gauche sur une valeur plus élevée et celui de l’enceinte arrière
droite sur une valeur basse ou sur la valeur zéro.
Conseils
* Enceinte subwoofer
Il est impossible de modifier la valeur de correction du temps du
subwoofer, mais vous pouvez toutefois ajuster sa position
apparente vers l’avant en réglant la valeur de correction du
temps des enceintes avant et arrière.
Pour plus d’informations, reportez-vous à la section « conseils »,
page 42.
Ici, nous calculons la valeur de correction du temps pour
l’enceinte avant gauche dans le schéma ci-dessus.
Conditions:
Enceinte la plus éloignée – Position d’écoute: 2,25 m
Enceinte avant gauche – Position d’écoute: 0,5 m
Calcul: L = 2,25 m – 0,5 m = 1,75 m (68-7/8")
Correction du temps = 1,75 ч 343** Ч 1000 = 5,1 (ms)
** Vitesse du son: 343 m/s (765 mph) à 20°C
Le son n’est pas équilibré, car la distance entre la position
d’écoute et les différentes enceintes varie.
La différence de distance entre l’enceinte avant gauche et
l’enceinte arrière droite est de 1,75 m (68-7/8").
La correction du temps élimine les différences au niveau du
temps requis pour que le son atteigne la position d’écoute.
Le temps de l’enceinte avant gauche est corrigé de 5,1 ms de
façon à ce que ce son atteigne la position d’écoute en même
temps que le son des autres enceintes.
Autrement dit, en affectant à l’enceinte avant gauche une valeur
de correction du temps de 5,1 ms, l’auditeur a l’impression que
la distance qui le sépare de l’enceinte avant gauche est la
même que celle qui le sépare de l’enceinte la plus éloignée.
Exemple 2. Position d’écoute: Tous les sièges
Réglez le niveau de correction du temps de chaque enceinte sur
une valeur pratiquement identique.
1 Asseyez-vous à la position d’écoute (siège du
conducteur, etc.) et mesurez la distance (en mètres)
entre votre tête et chaque enceinte.
2 Calculez la différence de distance entre l’enceinte la plus
éloignée et les autres enceintes.
L = (distance de l’enceinte la plus éloignée) – (distance
des autres enceintes)
3 Divisez les distances calculées pour les enceintes par la
vitesse du son (343 m/s (765 mph) à 20°C).
Ces valeurs sont celles de la correction du temps des
différentes enceintes.
Avant d’exécuter les procédures ci-dessous, consultez la section « A
propos de la correction du temps” (page 40).
Désignation du réglage: T.CORR (TIME CORRECTION)
Valeurs du réglage: 0.0 - 9.9
1 Appuyez sur [ ] sous T.CORR.
L’écran bascule sur l’écran de réglage T-CORR.
2 Appuyez sur [ ] ou sur [ ] de l’enceinte souhaitée pour
régler la valeur de correction du temps (0,0 à 9,9).
3 Répétez l’étape 2 ci-dessus pour régler une autre
enceinte.
4 Appuyez sur [RETURN] pour revenir à l’écran précédent.
• Les options de réglage réglées sous « Correction du temps » sont
appliquées pour le mode Bass Focus.
• La fonction de réglage de la correction de temps peut être appliquée
à la sortie Pre-out.
Enregistrement des désignations réglées
L’opération suivante est effectuée après l’étape 4 ci-dessus.
5 Appuyez sur [MEMORY] à l'écran BASS ENGINE.
6 Appuyez dans les 5 secondes sur l’une des touches de
préréglages [P.SET 1] à [P.SET 6].
Les désignations réglées sont enregistrées sous le
numéro préréglé sélectionné.
• Les désignations enregistrées sous le numéro P.SET restent en
mémoire, même si vous effectuez une réinitialisation ou si vous
débranchez le cordon d’alimentation de la batterie.
• Le contenu ajusté/défini de chaque réglage du moteur de graves peut
être enregistré sous les touches de préréglage (1 à 6).
Rappel du réglage de correction du temps enregistré
L’opération suivante est effectuée après l’étape 4 ci-dessus.
5 Appuyez sur l’un des réglages [P.SET 1] à [P.SET 6] sur
l’écran BASS ENGINE.
Les désignations de réglage enregistrées sont
rappelées.
A propos de la correction du temps
2.25m
0.5m
∗
5.1ms
∗
Réglage et enregistrement/rappel de la
correction du temps
01FR00IVAD310.book Page 40 Thursday, December 2, 2004 1:26 AM