Alpine IVA-D310 - Manual (Page 193)

23
-ES
01ES05IVA310.fm
ALPINE IVA-D310 68-02278Z28-A (ES)
Cambio de los subtítulos (idioma de
subtítulos) (sólo DVD)
En los DVD con subtítulos en diversos idiomas, es posible cambiar el
idioma de los subtítulos durante la reproducción e, incluso, ocultar los
subtítulos.
1
Durante la reproducción, toque [P1/2].
La guía de funciones cambia.
2
Toque [SUBT.].
Si toca este botón de forma repetida, se seleccionan en
secuencia los idiomas de subtítulos grabados en el disco y
se ajustan los subtítulos en OFF.
• La aparición del subtítulo seleccionado puede sufrir una pequeña
demora.
• No todos los discos permiten cambiar los subtítulos durante la
reproducción. En tal caso selecciónelos en el menú del DVD.
• El idioma de subtítulo seleccionado pasa a ser la configuración
predeterminada cada vez que se conecta la unidad o se cambia de
disco. Si el nuevo disco no contiene ese idioma se selecciona en su
lugar el idioma predeterminado del mismo.
Sin embargo, el idioma del subtítulo puede cambiar dependiendo del
disco.
• En ciertos discos, es posible que los subtítulos se muestren incluso
después de desactivarlos. Sin embargo, el idioma del subtítulo puede
cambiar dependiendo del disco.
En ciertos discos, el idioma de audio, el ángulo y los subtítulos pueden
cambiarse en el propio menú del disco.
1
Toque [MENU] o [TOP MENU] para mostrar el
menú.
2
Seleccione un elemento para confirmarlo.
Consulte “Si aparece una pantalla de menú” en las
páginas 19-20.
Presentación del estado del disco (DVD/
Vídeo CD)
Utilice el procedimiento que se describe a continuación para mostrar el
estado (número del título, número del capítulo, etc.) del DVD o del
vídeo CD (número de pista, etc.) que se está reproduciendo en ese
momento en el monitor.
1
Durante la reproducción, toque el panel de la
pantalla.
Aparece la pantalla de menú de funciones.
2
Toque [CONTROL] en menos de 5 segundos.
Se muestra el estado de la pantalla durante 5 segundos.
Ajuste del audio
Pulse el codificador rotatorio de la unidad.
La pantalla pasa a la pantalla de ajuste de audio.
Ejemplo de visualización de pantalla de ajuste de audio
Para ajustar el volumen de los altavoces delantero y
trasero, toque [F] o [R].
Para ajustar el volumen de los altavoces izquierdo y
derecho, toque [L] o [R].
Toque y mueva [
] para determinar el valor de
configuración deseado.
Toque [
], [ ] o [ON], [OFF] para ajustar sus
preferencias.
• Toque [AUDIO MODE] en la pantalla de selección SETUP para
cambiar a la pantalla Ajuste del audio.
• Al tocar [CONTROL] se cambiará a la pantalla de fuente principal.
Ajuste del Balance
Toque [L] o [R] para ajustar el volumen del sonido de los
altavoces izquierdo y derecho.
Gama de configuración: de L15 a R15
Ajuste del Fader
Toque [F] o [R] para ajustar el volumen de los altavoces
delantero y trasero.
Gama de configuración: de F15 a R15
Ajuste del nivel del subwoofer
Toque [ ] o [ ] de SUBW. para ajustar la salida del
subwoofer.
Gama de configuración: de 0 a 15
• El ajuste de nivel está disponible cuando se ajusta 0º o 180º en
“Activación y desactivación del altavoz de subgraves” (página 42).
Ajuste de NAV. LEVEL
Toque [ ] o [ ] de NAV. para ajustar el volumen de
interrupción de navegación.
Gama de configuración: de 0 a 15
• Este ajuste está disponible cuando se activa NAV.MIX en “Ajuste de
Interrupción de navegación” (página 33).
• El ajuste de interrupción de navegación no se muestra si hay
conectado un procesador de audio externo no compatible con
NAV.MIX.
Cambio desde el menú del disco
Otras
características
01ES00IVAD310.book Page 23 Thursday, December 2, 2004 2:56 AM