Powermate MV6548059 - Manual (Page 13)

ELECTRICAL POWER REQUIREMENTS / SPÉCIFICATIONS DU COURANT ÉLECTRIQUES
POWER CORD
This compressor is equipped with a 6 ft, 10 gauge power cord.
Plug the cord directly into the wall socket. Do not use
extension cords with this product.
ELECTRICAL WIRING
Refer to the air compressor’s serial label for the unit’s voltage
and amperage requirements. Ensure that all wiring is done by
a licensed electrician, in accordance with the National
Electrical Code. Use electrical conduit to protect the wiring.
MAIN POWER PANEL
For best performance and reliable starting, the air
compressor must be installed on a dedicated circuit, as
close as possible to the electrical power panel. Provide
circuit breaker or fuse protection at your main power panel.
Use time delay fuses on the circuit, because the compressor
will momentarily draw several times its specified amperage
when first started.
MAIN POWER DISCONNECT SWITCH
Install a main power disconnect switch in the line from the
panel to the compressor. The main power disconnect switch
must be located near the compressor, for ease of use and
safety. When turned OFF, the main power disconnect switch
shuts off all power to the compressor. When it is turned ON,
the compressor will start and stop automatically, controlled by
the pressure switch.
LOW VOLTAGE PROBLEMS
Low voltage will cause difficult starting or an overload. Low
voltage can be caused by a low supply voltage from the local
power company, other equipment running on the same line, or
inadequate wiring. If any other electrical devices are drawing
from the compressor’s circuit, it may fail to start.
Low voltage to the compressor can be caused by a supply
wire of insufficient gauge for the distance between the
compressor and the power source. The longer the distance,
the larger the wire gauge (lower the number) must be, to
overcome the inherent voltage loss caused by the wire
resistance. Refer to the National Electrical Code to determine
proper wire size for your circuit.
If the wiring is not adequate, the input voltage will drop by 20
to 40 volts at startup. Low voltage or an overloaded circuit can
result in sluggish starting that causes the circuit breaker to trip,
especially in cold conditions.
CÂBLE D’ALIMENTATION
Ce compresseur est équipé d’un câble d’alimentation de 1,80
m (6 ft), calibre 10. Branchez le câble directement dans la
prise murale. N’utilisez pas de rallonges pour ce produit.
CÂBLAGE ÉLECTIQUE
Pour savoir quelles sont les normes d’intensité et de tension
de l’appareil, référez-vous à l’étiquette du numéro de série du
compresseur d’air. Veillez à ce que tout le câblage soit
effectué par un electicien qualifié conformément au Code
National Électrique des E.U. Utilisez un tube isolant pour
protéger le câblage du compresseur et entre l’interrupteur de
pression et le moteur.
PANNEAU DE TENSION PRINCIPALE
Pour obtenir un rendement optimum et une mise en marche
fiable, le compresseur doit être installé sur un circuit séparé,
aussi près que possible du panneau de tension. Installer un
disjoncteur ou un dispositif de protection par fusible sur le
panneau de tension principale. Utilisez des fusibles à action
retardée sur le circuit parce que le compresseur tire
momentanément et à plusieurs reprises son intensité de
courant spécifique lors de la mise en marche initiale.
SECTIONNEUR DE TENSION PRINCIPALE
Installez un sectionneur de tension principale dans la conduite
située entre le panneau et le compresseur. Le sectionneur doit
être installé près du compresseur par commodité et sécurité.
Lorsqu’il est enclenché, le compresseur se met en marche et
s’arrête automatiquement selon l’impulsion de commande
fournie par l’interrupteur de pression.
PROBLÈMES DE TENSION TROP BASSE
Toute tension insuffisante entraîne des difficultés de mise en
marche ou une surcharge. Une insuffisance de tension peut
être causée par une insuffisance de la tension d’alimentation
fournie par l’entreprise d’électricité locale, d’autres appareils
branchés sur la même ligne ou par un câblage insuffisant. Il
est possible que le compresseur ne démarre pas si d’autres
appareils électriques sont branchés sur le même circuit.
Il se peut que la tension du compresseur soit insuffisante si le
câble utilisé entre le compresseur et la source du courant est
trop petit par rapport à la distance. Plus la distance est longue,
plus le diamètre du câble doit être grand pour compenser la
perte de tension inhérente causée par la résistance du câble.
Référez–vous au Code National Électrique des É.U. pour
déterminer la dimension correcte du câble à utiliser sur votre
circuit.
Si le câblage n’est pas adéquat, la tension baisse de 20 à 40
volts au moment de la mise en marche. La mise en marche
lente du compresseur causant le déclenchement du
disjoncteur peut résulter d’une insuffisance de tension ou de la
surcharge du circuit, spécialement par temps froid.
200-2260 13