Maschio Gaspardo AQUILA RAPIDO PLUS - Manual (Page 10)

MOD.
GABBIANO
n
32
36
40
44
28/11
28/11
28/11
28/11
cm/inch
200/79 200/79
230/91 230/91
250/98 250/98
300/118 300/118
cm/inch
GABBIANO
kW HP
88-178/120-240
95-178/130-240
105-178/140-240
113-208/150-280
(1) lavoro (2) ingombro
400/158 - 406/160
460/181 - 466/184
500/197 - 506/200
600-236 - 606-239
cm/inch cm/inch
2090/4608
2230/4916
2350/5181
2610/5754
Kg/lbs
4000
4600
5000
6000 SUPER
120 - 280 hp
(1) Larghezza di lavoro / Working width / Largeur de travail (2) Larghezza di ingombro / Total width / Largeur d’engombrement
10
L’erpice pieghevole GABBIANO è indicato per aziende di medio-grandi dimensioni. Affi dabile e robusto ma di
peso contenuto affi na in modo otti male ampie estensioni di terreno. Dotato di cambio di velocità si adatt a a qual-
siasi esigenza operati va; è abbinabile a tratt rici da 120 a 280 HP.
The GABBIANO folding power harrow is recommended for medium to large farms. Reliable, sturdy and lightweight,
it guarantees an opti mal soil refi nement. Equipped with multi -speed gear box, GABBIANO is adaptable to many
working conditi ons; it can be matched with tractors from 120 to 280 HP.
La herse rotati ve GABBIANO est adaptée aux moyennes et grandes exploitati ons Fiable, robuste et légère, elle
affi ne de façon opti male de grande surfaces de terrain. Equipé d’une boîte de vitesse, elle s’adapte à toutes les
exigences de travail ; elle peut être att elée à des tracteurs de 120 à 280 HP.