Canon i-SENSYS FAX-L170 - Manual (Page 22)

5
Česky
4-1 Zadání počátečního nastavení
Postupujte podle pokynů na obrazovce a nastavte jazyk a čas.
Podrobné informace o navigaci v nabídce a zadávání čísel najdete v části 2 „Navigace v nabídce
a metoda zadávání textu“ ( Str.3).
4-2 Zadejte počáteční nastavení faxu .
Při zadávání čísla faxu, názvu zařízení a režimu příjmu postupujte podle Průvodce
nastavením faxu.
Další informace o režimu příjmu najdete v elektronické příručce.
Elektronická příručka -> „Fax“ -> „Použití funkcí faxu“ -> „Příjem faxů“ -> „Režim př.“
Co se děje s názvem jednotky
Po uložení se informace vytisknou
v horní části každé odesílané stránky.
Magyar
4-1 A kezdeti beállítások megadása
A képernyőn megjelenő útmutatást követve állítsa be a nyelvet és az időt.
A menüben végzett navigálással és a számok beviteli módjával kapcsolatos részletekről a
2. „Navigálás a menüben és a szövegbeviteli mód megadása” ( 3.o.) témakörben olvashat.
4-2 Adja meg a kezdeti faxbeállításokat .
A faxszám, a készüléknév és a vételi mód megadásához kövesse a „Faxbeállítási útmutató”
lépéseit.
A vételi módról további tudnivalók az e-Kézikönyvben találhatók.
e-Kézikönyv -> „Fax” -> „A faxfunkciók használata” -> „Faxok fogadása” -> „Vételi mód”.
Mi történik a készüléknévvel
Miután beállította ezt az adatot, az
meg fog jelenni minden küldött oldal
tetején.
Polski
4-1 Konfigurowanie ustawień początkowych
Postępując zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, ustaw język i czas.
Szczegółowe informacje na temat poruszania się po menu oraz sposobu wprowadzania cyfr
znajdują się w części 2 „Poruszanie się po menu i sposób wpisywania tekstu” ( Str.3).
4-2 Skonfiguruj ustawienia początkowe faksu .
Podaj numer faksu, nazwę urządzenia i tryb odbioru zgodnie z „Instrukcją konfiguracji
faksu”.
Więcej informacji na temat trybu odbioru zawiera e-Podręcznik.
e-Podręcznik -> „Faks” -> „Korzystanie z funkcji faksu” -> „Odbieranie faksów” ->
„Tryb RX”.
Co dzieje się z nazwą jednostki
Po zapisaniu informacji będzie ona
drukowana na górze każdej wysyłanej
strony.
Slovensky
4-1 Zadanie počiatočného nastavenia
Postupujte podľa pokynov na obrazovke a nastavte jazyk a čas.
Podrobné informácie o navigácii v ponuke a zadávaní čísel nájdete v časti 2 „Navigácia v ponuke
a metóda zadávania textu“ ( Str.3).
4-2 Zadajte počiatočné nastavenie faxu .
Pri zadávaní čísla faxu, názvu zariadenia a režimu príjmu postupujte podľa Sprievodcu
nastavením faxu.
Ďalšie informácie o režime príjmu nájdete v dokumente e-Manual (Elektronická príručka).
e-Manual (Elektronická príručka) -> „Fax“ -> „Using the Fax Functions“ (Používanie
funkcií faxu) -> „Receiving Faxes“ (Príjem faxov) -> „RX Mode“ (Režim prijímania).
Používanie názvu zariadenia
Po zaregistrovaní sa budú informácie
tlačiť v hornej časti každej odosielanej
stránky.
4 Určení počátečního nastavení a připojení telefonního kabelu
A kezdeti beállítások megadása és telefonkábel csatlakoztatása
Konfigurowanie ustawień początkowych i podłączanie kabla telefonicznego
Zadanie počiatočného nastavenia a pripojenie telefónneho kábla
Language
English
Estonian
Finnish
French
Current Time Set.
Must rechg. battery
for 24 hrs. to save
time settings.
After turning main
Perform fax setup?
Set up Now
Set up Later
1 2 3 4 6 7 5