New eu portable manual_en_fr_it_es_pt_44, Installazione in una finestra scorrevole – Electrolux EXP09HN1WI User Manual

Page 44

Advertising
background image

44 www.electrolux.com

6. Per bloccare il telaio scorrevole

inferiore in posizione, fissare il tassello
di sicurezza con una vite da 12,7 mm
come illustrato (FIG: 16).
N.B. Fermare le finestre con tassello
di sicurezza per le finestre con
rivestimento in vinile è difficoltoso,
quindi il tassello si può applicare
direttamente sulla finestra

7. Tagliare la striscia di schiuma sigillante

nella lunghezza giusta e sigillare lo
spazio tra il telaio scorrevole superiore
e il telaio esterno, come illustrato nella
figura 17.

Fig. 16

Foam seal

Schiuma sigillante

Fig. 17

Installazione in una finestra scorrevole

1. Tagliare le strisce di schiuma sigillante

(tipo adesivo) nelle lunghezze
desiderate e fissarle sul telaio della
finestra. Vedi Fig. 18.

Foam seal
(adhesive type)

Striscia di
schiuma sigillante
A (tipo adesivo)

Fig. 18

2. Aprire il telaio scorrevole della finestra

e appoggiare il dispositivo per l’attacco
alla finestra sul davanzale. Vedi Fig.
19. Fissare il dispositivo per l’attacco
alla finestra sul davanzale. Regolare la
lunghezza del dispositivo per l’attacco
alla finestra in base all’altezza della
finestra. Avvitare le due viti sul dispositivo
per l’attacco alla finestra. Vedi Fig. 19.
Tagliare il dispositivo per l’attacco alla
finestra se l’altezza della finestra dovesse
essere minore di 67,5 cm (Fig. 14).

screws

26.6"~48.5"

Window stool

Window slider kit

Viti

26,6"~48,5"

Dispositivo per l’attacco
alla finestra

Davanzale
della finestra

Fig. 19
3. Chiudere saldamente il telaio scorrevole

della finestra contro il dispositivo per
l’attacco alla finestra. (Fig. 20)

4. Far passare due viti da 1/2" per fissare

il dispositivo per l’attacco alla finestra
sul telaio della finestra. (Fig. 20)

5. Far passare due viti da 3/4" per fissare

il dispositivo per l’attacco alla finestra
sul davanzale della finestra. (Fig. 20)

Window stool

Window slider kit

3/4" screws

1/2" screws

Viti da 1/2"

Viti da 3/4"

Dispositivo per
l’attacco alla finestra

Davanzale
della finestra

Fig. 20
6. Tagliare la striscia di schiuma sigillante

nella lunghezza giusta e sigillare lo
spazio tra il telaio scorrevole inferiore
e il telaio esterno, come illustrato nella
figura 21.

7. Per bloccare il telaio scorrevole in

posizione, fissare il tassello di sicurezza
con una vite da 12,7 mm come
illustrato (Fig. 22).

Foam seal

Schiuma sigillante

Fig. 21

Fig. 22

Advertising
This manual is related to the following products: