LG VC4916NNTQ User Manual
Page 20
3
2
19
Park mode
Přestávkový režim
Prestávkový režim
Tryb zaparkowany
Park módszer
• To store during vacuuming, for example to move a small piece
of furniture or a rug, use park mode to support the flexible hose
and nozzle.
- Slide the hook on the nozzle into the slot on the side of
vacuum cleaner.
• Chcete-li uložit vysavač při vysávání, například když posunete
malý kus nábytku nebo koberec, můžete podepřít ohebnou
hadici a trysku pomocí přestávkového režimu.
- Posuňte háček na trysce do rýhy situované na straně vysavače.
• Ak chcete uložiť vysávač pri vysávaní, napríklad keď posuniete
malý kus nábytka alebo koberec, môžete podoprieť ohybnú
hadicu a trysku pomocou prestávkového režimu.
- Posuňte háčik na tryske do ryhy situovanej na strane vysávača.
• W celu oszczędzania, w razie np. przesunięcia malutkiego
kawałka meblu, albo małego dywanu, proszę wykorzystać tryb
zaparkowany, aby popierać elastyczną rurę i otwór wylotowy.
- Przesunąć haczyk na otworzu wdo otworu na bocznej stronie
odkurzacza.
• Felhasználja park módszert a hajlítható térdnadrág és csővég
eltartására, ha tárolni akar a vákuum közben, például költözik
kicsi bútorot vagy szőnyeget.
- Csúszíti a csővégen lévő horogot a vákuum tisztító mellett
lévő résébe.
• When you have switched off and unplugged the vacuum cleaner,
press the cord reel button to automatically rewind the cord.
• You can store your vacuum cleaner in a vertical position by
sliding the hook on the nozzle into the slot on the underside
of the vacuum cleaner.
• Po vypnutí a odpojení vysavače se stisknutím tlačítka navijáku
šňůry automaticky navine šňůra.
• Vysavač můžete skladovat ve svislé poloze posunutím háčku
na trysce do rýhy situované na dolní straně vysavače.
• Po vypnutí a odpojení vysávača sa stisnutím tlačidla navijaka
šňúry automaticky navinie šňúra.
• Vysávač môžete skladovať vo zvislej polohe posunutím háčika
na tryske do ryhy situovanej na spodnej strane vysávača.
• Gdyby odkurzacz jest wyłączony, przyciśnij przycisk szpuli, aby
automatycznie przewijać przewód.
• Można przechować odkurzacz w pozycji pionowej przez
przesunięcie haczyk na otworzu wdo otworu na zewnęcznej
stronie odkurzacza.
• Amikor kapcsolja ki és dugaszolja ki vákuum tisztítót, nyomja a
kötél cséve gombot és gépiesen feltekeri a kötélet.
• Raktárhatja a vákuum tisztítót függőles helyen, hogy csúszíti a
csővégen lévő horogot a vákuum tisztító mellett lévő résébe.
2
Storage
Skladování
Skladovanie
Przechowanie
Raktározás
3