LG VC4916NNTQ - Manual (Page 19)

How to use
Operating vacuum cleaner
Návod na použití
Obsluhování vysavače
Návod na použitie
Obsluhovanie vysávača
Jak obsługiwać
Odkurzacz
Hogyan kell használni az
Összeszerelt vákuum tísztítót
ON/OFF type (depending on model)
ON/OFF typ (podle modelu)
ON/OFF typ (podľa modelu)
ON/OFF typu (w zależności od modelu)
ON/OFF típus (modelltől függ)
Rotary type (depending on model)
Otočného typu (podle modelu)
Otočného typu (podľa modelu)
Obrotowe (w zależności od modelu)
Forgó típus (modelltől függ)
Hose slide type (depending on model)
Typ hadice snímku (podle modelu)
Typ hadice snímky (podľa modelu)
Typu wąż slajdów (w zależności od modelu)
Típusú tömlő dia (modelltől függ)
1 1 1
Plug
Zásuvka
Zástrčka
Wtyczka
Csatlakozó
Plug
Zásuvka
Zástrčka
Wtyczka
Csatlakozó
Cord reel button
Tlačítko navijáku šňůry
Tlačidlo navijaka šňúry
Przycisk szpuli
Kötél cséve gomb
Cord reel button
Tlačítko navijáku šňůry
Tlačidlo navijaka šňúry
Przycisk szpuli
Kötél cséve gomb
Power switch
Vypínač
Vypínač
Przycisk zasilania
Bekapcsoló gomb
Power switch
Vypínač
Vypínač
Przycisk zasilania
Bekapcsoló gomb
Open
Otevřít
Otvoriť
Otwarty
Nyitott
Rotary control knob
Otočný knoflík pro ovládání
Otočný gombík pre ovládanie
Pokrętło do pokrętła
Gomb rotációs ellenőrzés
Rotary control knob
Otočný knoflík pro ovládání
Otočný gombík pre ovládanie
Pokrętło do pokrętła
Gomb rotációs ellenőrzés
MIN MAX
MIN MAX
18
Cord reel button
Tlačítko navijáku šňůry
Tlačidlo navijaka šňúry
Przycisk szpuli
Kötél cséve gomb
Cord reel button
Tlačítko navijáku šňůry
Tlačidlo navijaka šňúry
Przycisk szpuli
Kötél cséve gomb
Control knon
Ovládací knoflík
Ovládací gombík
Gałka kontroli
Fennhatóság csomó
Plug
Zásuvka
Zástrčka
Wtyczka
Csatlakozó
How to operate (ON/OFF type)
Jak obsluhovat (ON/OFF typ)
Ako obsluhovať (ON/OFF typ)
Jak obsługiwać (ON/OFF typu)
Hogyan kell operálni (ON/OFF típus)
How to operate (Hose slide type)
Jak obsluhovat (Typ hadice snímku)
Ako obsluhovať (Typ hadice snímky)
Jak obsługiwać (Typu wąż slajdów)
Hogyan kell operálni ((modelltől függ))
1 How to operate (Rotary type)
Jak obsluhovat (Otočného typu)
Ako obsluhovať (Otočného typu)
Jak obsługiwać (Obrotowe )
Hogyan kell operálni (Forgó típus)
1 1
• Vysuňte elektrickou šňůru na požadovanou délku a zapojte
do zásuvky.
• Posuňte ovládací knoflík rukojeti hadice do požadované polohy.
• Chcete-li vypnout, posuňte ovládací knoflík do polohy OFF.
• Po použití stisknutím tlačítka navijáku šňůry navinete
elektrickou šňůra.
• Pull out the power cord to the disired length and plug into
the socket.
• Place the control knob of the hose handle to required position.
• To turn off, slide control knob to OFF position.
• Press the cord reel button to rewind the power cord after use.
• Vysuňte elektrickú šňúru na požadovanú dĺžku a zapojte do
zásuvky.
• Posuňte ovládací gombík rukoväte hadice do požadovanej
polohy.
• Ak chcete vypnúť, posuňte ovládací gombík do polohy OFF.
• Po použití stisnutím tlačidla navijaka šňúry naviniete
elektrickú šňúru.
• Wyciągnij przewód do potrzebowanej długości, a potem
podłączyć wtyczkę do gniazdka.
• Połóż gałkę kontroli należącej do uchwytu węśa do
odpowiedniej pozycji.
• Aby go wyłączyć, proszę przesunąć gałkę kontroli do pozycji
OFF.
• Przyciśnij przycisk szpuli, aby przewijać przewód po
wykorzystaniu.
• Kihúzza az energia kötélet hosszúságáért,és bekapcsol a
foglalatba.
• Elhelyezik a térdnadrág fogantyú fennhatóság csomóját a
kívánt helyen.
• Csúszik a térdnadrág fogantyú "OFF" helyre eloltásért.
• Présel a kötél cséve gomb,hogy átfogalmaz az energia kötélet ,
amikor használat után.
• Vysuňte elektrickou šňůru na požadovanou délku a zapojte
do zásuvky.
• Můžete stisknout tlačítko napájení zapněte vysavač.
• Rukojeť hadice je flexibilní, vám je regulátor pro proudění
vzduchu, a můžete stručně snížit úroveň odsávání.
• Můžete stisknout tlačítko pro kabel kotouče vrátit napájecí
šňůru po použití.
• Vysuňte elektrickou šňůru na požadovanou délku a zapojte
do zásuvky.
• Můžete stisknout tlačítko napájení zapněte vysavač.
• Rukojeť hadice je flexibilní, vám je regulátor pro proudění
vzduchu, a můžete stručně snížit úroveň odsávání.
• Můžete se pohybovat otočné ovládací knoflík pro změnu
úrovně odsávání.
• Můžete stisknout tlačítko pro kabel kotouče vrátit napájecí
šňůru po použití.
• Pull out the power cord to the disired length and plug into
the socket.
• Press power switch to start the vacuum cleaner.
• The flexible hose handle has a manual air flow regulator
which allows you to briefly reduce the suctio level.
• Press the cord reel button to rewind the power cord after use.
• Vysuňte elektrickú šňúru na požadovanú dĺžku a zapojte do
zásuvky.
• Môžete stlačiť tlačidlo napájania zapnite vysávač.
• Rukoväť hadice je flexibilný, vám je regulátor pre prúdenie
vzduchu, a môžete stručne znížiť úroveň odsávania.
• Môžete stlačiť tlačidlo pre kábel kotúče vrátiť napájací šnúru
po použití.
• Vysuňte elektrickú šňúru na požadovanú dĺžku a zapojte
do zásuvky.
• Môžete stlačiť tlačidlo napájania zapnite vysávač.
• Rukoväť hadice je flexibilný, vám je regulátor pre prúdenie
vzduchu, a môžete stručne znížiť úroveň odsávania.
• Môžete sa pohybovať otočné ovládací gombík pre zmenu
úrovne odsávanie.
• Môžete stlačiť tlačidlo pre kábel kotúče vrátiť napájací
šnúru po použití.
• Wyciągnij przewód do potrzebowanej długości,
a potem podłączyć wtyczkę do gniazdka.
• Możesz nacisnąć przycisk zasilania, aby włączyć odkurzacz.
• Wąż jest elastyczny uchwyt, to ma do regulatora przepływu
powietrza, można krótko obniżyć poziom ssania.
• Możesz nacisnąć przycisk na rolce przewód powrotu kabla
zasilającego po użyciu.
• Wyciągnij przewód do potrzebowanej długości, a potem
podłączyć wtyczkę do gniazdka.
• Możesz nacisnąć przycisk zasilania, aby włączyć odkurzacz.
• Wąż jest elastyczny uchwyt, to ma do regulatora przepływu
powietrza, można krótko obniżyć poziom ssania.
• Można przenieść pokrętła sterowania, aby zmienić poziom
ssania.
• Możesz nacisnąć przycisk na rolce przewód powrotu kabla
zasilającego po użyciu.
• Kihúzza az energia kötélet hosszúságáért,és bekapcsol a
foglalatba.
• Akkor nyomja meg a bekapcsoló gombot, hogy bekapcsolja
a porszívót.
• A tömlő rugalmas fogantyú, akkor azt a szabályozó a levegő
áramlását, és tudod röviden szintjének csökkentésére az szívás.
• Akkor nyomja meg a gombot a kábel tekercs vissza a
tápkábelt használat után.
• Kihúzza az energia kötélet hosszúságáért,és bekapcsol a foglalatba.
• Akkor nyomja meg a bekapcsoló gombot, hogy bekapcsolja
a porszívót.
• A tömlő rugalmas fogantyú, akkor azt a szabályozó a levegő
áramlását, és tudod röviden szintjének csökkentésére az szívás.
• Tudod mozgatni a rotációs ellenőrzés gomb változtatni a szint szívás.
• Akkor nyomja meg a gombot a kábel tekercs vissza a tápkábelt
használat után.
• Pull out the power cord to the disired length and plug into
the socket.
• Press power switch to start the vacuum cleaner.
• The flexible hose handle has a manual air flow regulator
which allows you to briefly reduce the suctio level.
• Slide the rotary control knob to adjust the suction level.
• Press the cord reel button to rewind the power cord after use.
Air Flow Regulator
Regulátor průtoku vzduchu
Regulátor prietoku vzduchu
Regulator przepływu powietrza
Szabályozója a légáramlás
Close
Zavřít
Zatvoriť
Blisko
Bezár
Open
Otevřít
Otvoriť
Otwarty
Nyitott
Close
Zavřít
Zatvoriť
Blisko
Bezár
Open
Otevřít
Otvoriť
Otwarty
Nyitott
Close
Zavřít
Zatvoriť
Blisko
Bezár
Air Flow Regulator
Regulátor průtoku vzduchu
Regulátor prietoku vzduchu
Regulator przepływu powietrza
Szabályozója a légáramlás
Air Flow Regulator
Regulátor průtoku vzduchu
Regulátor prietoku vzduchu
Regulator przepływu powietrza
Szabályozója a légáramlás
Air Flow Regulator
Regulátor průtoku vzduchu
Regulátor prietoku vzduchu
Regulator przepływu powietrza
Szabályozója a légáramlás
Air Flow Regulator
Regulátor průtoku vzduchu
Regulátor prietoku vzduchu
Regulator przepływu powietrza
Szabályozója a légáramlás
Air Flow Regulator
Regulátor průtoku vzduchu
Regulátor prietoku vzduchu
Regulator przepływu powietrza
Szabályozója a légáramlás
Rotary control knob
Otočný knoflík pro ovládání
Otočný gombík pre ovládanie
Pokrętło do pokrętła
Gomb rotációs ellenőrzés
Plug
Zásuvka
Zástrčka
Wtyczka
Csatlakozó
Plug
Zásuvka
Zástrčka
Wtyczka
Csatlakozó
Plug
Zásuvka
Zástrčka
Wtyczka
Csatlakozó