LG P506 User Manual
Page 66
Cómo
r
ecar
gar
tu
cuent
a
El servicio
GoPhone P
ay As
Y ou
Go t
e permit
e pagar
tu tiempo
de uso
por adelant
ado. El
cost
o de
cada llamada
que r
ealizas o
recibes
se
descont
ará de
tu cuent
a en
increment
os de
minutos
compl
etos.
El
descuento
podrá r
etrasar
se si
se pr
oducen
interrupciones
en el
sistema
u otr
o tipo
de int
errupción en
A T&T
.
Recar
ga la
tarjet
a ant
es de
que caduque
el sal
do actual
y dicho
saldo
se tr
ansferir
á a
la nuev
a f
echa de
vencimient
o.
Puedes realizar
una recarga
cuando se
agote el
saldo o
esté a
punto de
acabarse, de
una de
las siguientes
maneras:
•
Pago
con tarjeta
de crédito,
de débito
o cuenta
de cheques:
– Visita
att.com/mygophone
(en inglés)
– Marca
611
desde tu
teléfono móvil.
Es posible
que se
cobre un
cargo por
las llamadas
realizadas para
agregar fondos
mediante
un representante
de servicio.
•
Paga
en efectivo
al visitar
una tienda
de AT&T
o ve
a cualquiera
de las
más de
200,000 tiendas
autorizadas en
los EE.
UU. y
compra
una tarjeta
de recarga
o un
PIN
Recar
ga sin
complicaciones, al
suscribirte al
servicio de
recarga automática
Suscribe tu
cuenta a
la recarga
automática y
el valor
del tiempo
de uso
que
elijas se
deducirá automáticamente
de tu
tarjeta de
crédito o
de débito
en
la fecha
que lo
indiques. Suscríbete
de una
de las
siguientes maneras:
•
Visit
a
att.c
om/mygophone
y sel
ecciona
el enlac
e “R
efill
Y our
Minutes”
(recar
gar tus
minutos)
para r
ecargar
con
tarjet
a de
crédit
o o
débito,
luego
haz clic
en “Manage
My Account”
(administrar mi
cuenta). Ingresa
y
selecciona la
opción “Set
Up Auto
Refill” (configurar
la recarga
automática)
•
Llama al
611
y desde
el menú
principal, selecciona
“Manage My
Account” (administrar
mi cuenta)
y elige
la opción
“Set Up
Auto Pay”
(configurar recarga
automática).
Se pueden
elegir los
siguientes planes
para recarga
automática: Weekly
Plan (plan
semanal), Pay
Day Plan
(plan quincenal),
Monthly Plan
(plan
mensual) o
Expiration Protection
Plan (plan
de protección
del vencimiento).
Cómo r
ecargar
tu cuent
a
5
c
ódigo
per
sonal
de
la
cuent
a
PAYMS01100744D_wp.indd 66
PAYMS01100744D_wp.indd 66
2/1/10 6:27:44 PM
2/1/10 6:27:44 PM