LG LH-T3039X - Manual (Page 11)

11
RUSSIAN
ЗУТФУЛБ‚В‰ВМЛВ ‡Ы‰ЛУ НУПФ‡НЪ-‰ЛТНУ‚ ЛОЛ
Щ‡ИОУ‚ ЩУП‡Ъ‡ MP3/WMA
иОВВ ФУБ‚ÓÎflÂÚ ‚УТФУЛБ‚У‰ЛЪ¸ ‡Ы‰ЛУ НУПФ‡НЪ-‰ЛТНЛ ЛОЛ Щ‡ИО˚
‚ ЩУП‡Ъ‡ı MP3/WMA, Б‡ФЛТ‡ММ˚В М‡ ‰ЛТН‡ı.
MP3 / WMA / ‡Ы‰ЛУ НУПФ‡НЪ-‰ЛТНЛ
д‡Н ЪУО¸НУ ‚˚ ‚ТЪ‡‚ÎflÂÚ ‰ЛТН ‚ ‰ЛТНУ‚У‰ ФОВВ‡, М‡ ˝Н‡МВ
ЪВОВ‚ЛБУ‡ ФУfl‚ÎflÂÚÒfl ПВМ˛. з‡КЛП‡ИЪВ НМУФНЛ
v / V, ˜ЪУ·˚ ‚˚·‡Ъ¸ ‰УУКНЫ / Щ‡ИО, ‡ Б‡ЪВП М‡КПЛЪВ НМУФНЫ
PLAY ËÎË ENTER, ФУТОВ ˜В„У М‡˜ЛМ‡ÂÚÒfl ‚УТФУЛБ‚В‰ВМЛВ. З˚
ПУКВЪВ ‚УТФУО¸БУ‚‡Ъ¸Тfl ‡БМУУ·‡БМ˚ПЛ ÙÛÌ͈ËflÏË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
‚УТФУЛБ‚В‰ВМЛВП. й·‡ЪЛЪВТ¸ М‡ ТЪ. 6, 7 ЛОЛ 8.
ID3 TAG
иЛ ‚УТФУЛБ‚В‰ВМЛЛ Щ‡ИОУ‚, ТУ‰ВК‡˘Лı Ъ‡НЫ˛ ЛМЩУП‡ˆЛ˛,
Н‡Н, М‡ФЛПВ, М‡Б‚‡МЛВ ЪВН‡, ‚˚ ПУКВЪВ ФУТПУЪВЪ¸ ВВ, М‡К‡‚
DISPLAY. [ Song,Title, Artist, Album, Year, Comment ]
-З ек3 Щ‡ИОВ ·Ы‰ВЪ ЛТФУО¸БУ‚‡М‡ ПВЪН‡ ID3.
иЛПВ˜‡МЛВ: дУ„‰‡ ‚˚ ‚˚·Л‡ВЪВ ФВТМ˛ Т Щ‡ИО‡ MP3/WMA, ˝Ъ‡
ПУ‰ВО¸ ПУКВЪ МВ ‡·УЪ‡Ъ¸ Т саокйЗхе НО˛˜УП М‡ ФЫО¸ЪВ
‰ЛТЪ‡ÌˆËÓÌÌÓ„У ЫФ‡‚ÎÂÌËfl.
лУ‚ВЪ:
з‡КПЛЪВ MENU ‰Оfl ФВВıУ‰‡ М‡ ТОВ‰Ы˛˘Ы˛ ТЪ‡ÌˈÛ.
з‡ НУПФ‡НЪ-‰ЛТНВ, ТУ‰ВК‡˘ВП ‚ПВТЪВ Т MP3/WMA Щ‡ИО˚
JPEG, ПУКМУ ФВВНО˛˜‡Ъ¸Тfl ПВК‰Ы MP3/WMA Ë JPEG.
з‡КПЛЪВ TITLE, Л ‚ ‚ВıÌÂÈ ˜‡ТЪЛ ПВМ˛ ·Ы‰ВЪ ‚˚‰ВОВМ‡ М‡‰ФЛТ¸
MUSIC ËÎË PHOTO.
AUTO EQ ЫТЪ‡МУ‚ОВМ ‰Оfl WMA/MP3 Щ‡ИОУ‚ М‡ DVD/CD,
ÙÛÌ͈ËË USB.
ЗУТФУЛБ‚В‰ВМЛВ ФУ ФУ„‡ППВ
С‡ММ‡fl ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ТУı‡МЛЪ¸ ФУfl‰УН О˛·ЛП˚ı ЪВНУ‚
М‡ ‰‡ММУП ‰ЛТНВ ‚ Ф‡ÏflÚË ФОВВ‡. иУ„‡ПП‡ ПУКВЪ ТУ‰ВК‡Ъ¸
‰У 30 ЪВНУ‚ (‡Ы‰ЛУ‰ЛТН/MP3/WMA).
1.
ЗТЪ‡‚¸ЪВ ‰ЛТН. ДЫ‰ЛУ CD MP3/WMA ‰ЛТНЛ:
2. З˚·ВЛЪВ ‰УУКНЫ ЛБ «лФЛТН‡» (List), ‡ Б‡ЪВП М‡КПЛЪВ
PROG./MEMO. B УНМВ ‰ËÒÔÎÂfl ÔÓfl‚ËÚÒfl ЛНУМН‡ «
», Б‡ЪВП
М‡КПЛЪВ ENTER, ˜ЪУ·˚ ФУПВТЪЛЪ¸ ‚˚·‡ММЫ˛ ‰УУКНЫ ‚
ТФЛТУН «иУ„‡ПП‡» (Program). иУ‚ЪУЛЪВ ˝ЪЛ ¯‡„Л ‰Оfl
‚ÌÂÒÂÌËfl ‰УФУОМЛЪВО¸М˚ı ‰УУКВН ‚ ТФЛТУН.
3. З˚·ВЛЪВ ‰УУКНЫ, НУЪУЫ˛ ‚˚ ıÓÚËÚÂ ‚УТФУЛБ‚ВТЪЛ ‚ ТФЛТНВ
«иУ„‡ПП‡». з‡КПЛЪВ MENU, ˜ЪУ·˚ ФВВИЪЛ Н ТОВ‰Ы˛˘ВИ
ТЪ‡ÌˈÂ.
4. уЪУ·˚ М‡˜‡Ъ¸, М‡КПЛЪВ PLAY ËÎË ENTER. ЗУТФУЛБ‚В‰ВМЛВ
М‡˜ÌÂÚÒfl ‚ ЪУП ФУfl‰НВ, ‚ НУЪУУП ‚˚ ‚‚ВОЛ ‰УУКНЛ ‚
ФУ„‡ППЫ. ЗУТФУЛБ‚В‰ВМЛВ ФВН‡˘‡ÂÚÒfl ФУТОВ
У‰МУН‡ЪМУ„У ‚УТФУЛБ‚В‰ÂÌËfl ‚ТВı ‰УУКВН, ‚НО˛˜ВММ˚ı ‚
ТФЛТУН «иУ„‡ПП‡».
5. уЪУ·˚ ‚ВМЫЪ¸Тfl Н МУП‡О¸МУПЫ ‚УТФУЛБ‚В‰ВМЛ˛ ЛБ
‚УТФУЛБ‚В‰ÂÌËfl ФУ ФУ„‡ППВ, ‚˚·ВЛЪВ ‰УУКНЫ М‡ AUDIO
CD (ËÎË MP3/WMA) ТФЛТНВ, ‡ Б‡ЪВП М‡КПЛЪВ PLAY.
иУ‚ЪУ ‰УУКВН ‚МВТВММ˚ı ‚ ФУ„‡ППЫ
1. з‡КПЛЪВ REPEAT ФЛ ‚УТФУЛБ‚В‰ВМЛЛ ‰ЛТН‡. иУfl‚ËÚÒfl
ЛНУМН‡ ФУ‚ЪУ‡.
2. з‡КПЛЪВ REPEAT, ˜ЪУ·˚ ‚˚·‡Ъ¸ КВО‡ВП˚И ВКЛП ФУ‚ЪУ‡.
• TRACK (СУУКН‡): ФУ‚ЪУ ЪВНЫ˘ВИ ‰УУКНЛ
• ALL (ЗТВ): ФУ‚ЪУ ‚ТВı ‰УУКВН ЛБ ТФЛТН‡ ФУ„‡ПП˚.
• Off (‚˚НО.) (зВ УЪУ·‡К‡Ъ¸): УЪНО˛˜ЛЪ¸ ФУ‚ЪУМУВ
‚УТФУЛБ‚В‰ВМЛВ.
쉇ОВМЛВ ‰УУКНЛ ЛБ ТФЛТН‡ ФУ„‡ПП˚
1. аТФУО¸БЫИЪВ v V, ˜ЪУ·˚ ‚˚·‡Ъ¸ ‰УУКНЫ, НУЪУЫ˛ ‚˚
ıÓÚËÚ ТЪВВЪ¸ ЛБ ТФЛТН‡ «иУ„‡ПП˚».
2. з‡КПЛЪВ CLEAR. иУ‚ЪУЛЪВ ˝ЪЛ ¯‡„Л ‰Оfl ТЪЛ‡МЛfl
‰УФУОМЛЪВО¸М˚ı ‰УУКВН ЛБ ТФЛТН‡.
лЪЛ‡МЛВ ‚ТВ„У ТФЛТН‡ ФУ„‡ПП˚
з‡КПЛЪВ PROG./MEMO., ФУТОВ ˝ЪУ„У ФУfl‚ËÚÒfl ЛНУМН‡ .
аТФУО¸БЫИЪВ v / V, ˜ЪУ·˚ ‚˚·‡Ъ¸ ЛНУМНЫ «лЪВВЪ¸ ‚ТВ» (Clear
All), ‡ Б‡ЪВП М‡КПЛЪВ ENTER.
иЛПВ˜‡МЛВ:
- иУ„‡ПП˚ Ъ‡НКВ У˜Л˘‡˛ЪТfl ФЛ ЛБ‚ОВ˜ВМЛЛ ‰ЛТН‡.
- ЗУ ‚ВПfl ‚УТФУЛБ‚В‰ÂÌËfl ÙÛÌ͈Ëfl AUTO skip (‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНЛИ
ФВВıУ‰) МВ ФУ‰‰ВКЛ‚‡ÂÚÒfl
иУТПУЪ JPEG Щ‡ИО‡
С‡ММ˚И ФОВВ ТФУТУ·ВМ ‚УТФУЛБ‚У‰ЛЪ¸ ‰ЛТНЛ Т JPEG Щ‡ИО‡ПЛ.
иВВ‰ ‚УТФУЛБ‚В‰ВМЛВП Б‡ФЛТЛ JPEG ФУ˜ЛЪ‡ИЪВ ФЛПВ˜‡МЛfl Н
‚УФУТ‡П Б‡ФЛТЛ JPEG, НУЪУ˚В ФЛ‚В‰ВМ˚ М‡ ТЪ. 15.
1. ЗТЪ‡‚¸ЪВ ‰ЛТН Л Б‡‰‚ЛМ¸ЪВ ОУЪУН.
з‡ ˝Н‡МВ нЗ ФУfl‚ËÚÒfl ÏÂÌ˛ PHOTO.
2. з‡КЛП‡fl НМУФНЛ v / V, ‚˚·ВЛЪВ Н‡Ъ‡ОУ„ Л М‡КПЛЪВ ENTER.
ЕЫ‰ВЪ ‚˚‚В‰ВМ ТФЛТУН Щ‡ИОУ‚ ‚ Н‡Ъ‡ОУ„В. ЦТОЛ ФЛ ФУТПУЪВ
ТФЛТН‡ Щ‡ИОУ‚ ‚˚ ФУКВО‡ВЪВ ‚ВМЫЪ¸Тfl Н ТФЛТНЫ
ФВ‰˚‰Ы˘В„У Н‡Ъ‡ОУ„‡, Т ФУПУ˘¸˛ НМУФУН v / V М‡ ФЫО¸ЪВ
‰ЛТЪ‡ÌˆËÓÌÌÓ„У ЫФ‡‚ÎÂÌËfl ‚˚‰ВОЛЪВ
Л М‡КПЛЪВ
ENTER.
3. иЛ МВУ·ıУ‰ЛПУТЪЛ ФУТПУЪ‡ УЪ‰ВО¸МУ„У Щ‡ИО‡ Т ФУПУ˘¸˛
НМУФУН v / V ‚˚‰ВОЛЪВ Щ‡ИО Л М‡КПЛЪВ ENTER ËÎË PLAY.
燘ÌÂÚÒfl ÔУˆВ‰Ы‡ ФУТПУЪ‡ Щ‡ИО‡. иЛ ФУТПУЪВ Щ‡ИО‡
‚˚ ПУКВЪВ М‡К‡Ъ¸ НМУФНЫ STOP ‰Оfl ФВВıУ‰‡ ‚ ФВ‰˚‰Ы˘ВВ
ПВМ˛ (ПВМ˛ JPEG).
л‚В‰ÂÌËfl:
лЫ˘ВТЪ‚ЫВЪ ˜ВЪ˚В ВКЛП‡ ТНУУТЪЛ ФУТПУЪ‡ ТО‡И‰У‚
:
> ПВ‰ОВММ˚И, >> МУП‡О¸М˚И, >>> ·˚ТЪ˚И.
СОfl v V b B ‚˚·У‡ ТНУУТЪЛ ЛТФУО¸БЫИЪВ НМУФНЛ.
б‡ЪВП Т ФУПУ˘¸˛ НМУФНЛ b / B ‚˚·ВВЪВ ВКЛП, НУЪУ˚И ıÓÚËÚÂ
ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸, Л М‡КПЛЪВ НМУФНЫ ENTER.
иУН‡Б ТО‡И‰У‚ : л ФУПУ˘¸˛ НМУФУН v V b B ‚˚‰ВОЛЪВ БМ‡˜УН
(ФУН‡Б ТО‡И‰У‚) Л М‡КПЛЪВ ENTER.
иУН‡Б МВФУ‰‚ЛКМУ„У ЛБУ·‡ÊÂÌËfl:
1. З ФÓˆÂÒÒ ФУН‡Б‡ ТО‡И‰У‚ М‡КПЛЪВ PAUSE/STEP.
иУТОВ ˝ЪУ„У ФОВВ ФВВИ‰ВЪ ‚ ВКЛП Ф‡ЫБ˚.
2. СОfl ‚УБ‚‡Ъ‡ ‚ ВКЛП ФУН‡Б‡ ТО‡И‰У‚ М‡КПЛЪВ PLAY ЛОЛ
ТМУ‚‡ PAUSE/STEP.
иУТОЫ¯Л‚‡МЛВ ПЫБ˚НЛ ‚У ‚ВПfl ТО‡И‰-¯УЫ:
З˚ ПУКВЪВ ФУТОЫ¯Л‚‡Ъ¸ ПЫБ˚НЫ ‚У ‚ВПfl ФУТПУЪ‡ ТО‡И‰-¯УЫ,
ВТОЛ ‰ЛТН ТУ‰ВКЛЪ ‚ПВТЪВ ПЫБ˚Н‡О¸М˚В Щ‡ИО˚ Л ЩУЪУ„‡ЩЛЛ.
з‡КПЛЪВ v / V / b / B, ˜ЪУ·˚ ‚˚‰ВОЛЪ¸ ЛНУМНЫ , Б‡ЪВП
М‡КПЛЪВ ENTER, ˜ЪУ·˚ М‡˜‡Ъ¸ ТО‡И‰-¯УЫ.
ЗУ ‚ВПfl ‚УТФУЛБ‚В‰ÂÌËfl ПЫБ˚Н‡О¸МУ„У ойнйДгъЕйеД
‚˚ МВ ПУКВЪВ М‡ТЪУЛЪ¸ ВКЛП Б‚ЫН‡ Л ЗакнмДгъзхв Б‚ЫН
[VSM].
èÂВıУ‰ Н ‰Ы„УПЫ Щ‡ИОЫ
з‡КПЛЪВ SKIP (. ËÎË >) У‰ЛМ ‡Б ‚У ‚ВПfl ФУТПУЪ‡
Н‡ЪЛМНЛ, ˜ЪУ·˚ ФВВИЪЛ Н ТОВ‰Ы˛˘ВПЫ ЛОЛ ФВ‰˚‰Ы˘ВПЫ
Щ‡ИОЫ.
З‡˘ВМЛВ Н‡ЪЛМНЛ
з‡КПЛЪВ v / V ‚Ó ‚ВПfl ФУН‡Б‡ Н‡ЪЛМНЛ, ˜ЪУ·˚ ФУ‚ВМЫЪ¸
ЛБУ·‡КВМЛВ ФУ ˜‡ТУ‚УИ ТЪВОНВ ЛОЛ ФУЪЛ‚ ˜‡ТУ‚УИ ТЪВОНЛ.
ЗУТФУЛБ‚В‰ВМЛВ ‡Ы‰ЛУ НУПФ‡НЪ-‰ЛТН‡ ЛОЛ Щ‡ИО‡ ЩУП‡Ъ‡ MP3/WMA/JPEG/DivX