LG LH-T3039X - Manual (Page 4)

4
мТЪ‡МУ‚Н‡
мТЪ‡МУ‚Н‡
З‚В‰ВМЛВ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
иУ‰НО˛˜ВМЛВ Н ЪВОВ‚ЛБУЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
иУ‰ТУВ‰ЛМВМЛВ ‡МЪВММ˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
иУ‰ТУВ‰ЛМВМЛВ ‡НЫТЪЛ˜ВТНУИ ТЛТЪВП˚ . . . . . . . . . . . .5
иУ‰НО˛˜ВМЛВ Н ‰Ы„УПЫ У·УЫ‰У‚‡МЛ˛ . . . . . . . . . . . .5
аТФУО¸БУ‚‡МЛВ
йФВ‡ˆЛЛ Т ФВВ‰МВИ Ф‡МВОЛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
йФВ‡ˆЛЛ Т ФЫО¸Ъ‡ ‰ЛТЪ‡ÌˆËÓÌÌÓ„У ЫФ‡‚ÎÂÌËfl . . .6-8
з‡ТЪУИН‡
з‡˜‡О¸М˚В ЫТЪ‡МУ‚НЛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
й·˘ЛВ ЫН‡Б‡МЛfl ФУ ЛТФУО¸БУ‚‡МЛ˛ ПВМ˛ . . . . . . . . . .8
LANGUAGE (ьбхд) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
DISPLAY (СалигЦв) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
AUDIO (ДмСай) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
ЕгйдакйЗдД (кУ‰ЛЪВО¸ТНЛИ НУМЪУО¸) . . . . . .10
СЫ„ЛВ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
иВ‰‚‡ЛЪВО¸М‡fl М‡ТЪУИН‡ ТЪ‡ÌˆËÈ . . . .10
ЗУТФУЛБ‚В‰ВМЛВ ‡Ы‰ЛУ НУПФ‡НЪ-‰ЛТН‡ ЛОЛ
Щ‡ИО‡ ЩУП‡Ъ‡ MP3/WMA/JPEG/DivX
ЗУТФУЛБ‚В‰ВМЛВ ‡Ы‰ЛУ НУПФ‡НЪ-‰ЛТН‡ ЛОЛ Щ‡ИО‡
ЩУП‡Ъ‡ MP3/WMA/JPG/DivX . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
ЗУТФУЛБ‚В‰ВМЛВ ФУ ФУ„‡ППВ . . . . . . . . . . . . . . . . .11
иУТПУЪ ‰ЛТН‡ JPEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
ЗУТФУЛБ‚В‰ВМЛВ ‚Л‰ВУЩ‡ИОУ‚ ЩУП‡Ъ‡ DivX . . . . .12
СУФУОМЛЪВО¸М˚В ÙÛÌ͈ËË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
лФ‡‚Н‡
дУ‰˚ flБ˚НУ‚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
дУ‰˚ ТЪ‡М . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
лФ‡‚Н‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
íÂıÌ˘ВТНЛВ ı‡‡НЪВЛТЪЛНЛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
З‚В‰ВМЛВ
йЪУ·‡КВМЛВ ТЛП‚УО‡
лЛП‚УО “ ” ПУКВЪ ФУfl‚ЛЪ¸Тfl М‡ ˝Н‡МВ ‚‡¯В„У
ЪВОВ‚ЛБУ‡ ‚У ‚ВПfl ‡·УЪ˚. йМ ЫН‡Б˚‚‡ВЪ, ˜ЪУ ÙÛÌ͈Ëfl,
‡ТТПУЪВММ‡fl ‚ ЫНУ‚У‰ТЪ‚В ФУО¸БУ‚‡ÚÂÎfl, МВ ‰УТЪЫФМ‡
‰Оfl ‰‡ММУ„У НУМНВЪМУ„У DVD-‚Л‰ВУ‰ЛТН‡.
лЛП‚УО˚, ЛТФУО¸БЫВП˚В ‚ ‰‡ММУП ЫНУ‚У‰ТЪ‚В
к‡Б‰ВО, ‚ М‡Б‚‡МЛВ НУЪУУ„У ‚ıУ‰ЛЪ У‰ЛМ ТОВ‰Ы˛˘Лı
ТЛП‚УОУ‚, ФЛПВМЛП ЪУО¸НУ Н ‰ЛТН‡П, НУЪУ˚В
ФВ‰ТЪ‡‚Оfl˛ЪТfl ˝ЪЛП ТЛП‚УОУП.
DVD Л Б‡Н˚Ъ˚В DVD±R/RW
ДЫ‰ЛУ‰ЛТНЛ MP3-‰ЛТНЛ
WMA-‰ЛТНЛ JPEG-‰ЛТНЛ DivX-‰ЛТНЛ
нЛФ˚ ‰ЛТНУ‚, НУЪУ˚В ПУ„ЫЪ ‚УТФУЛБ‚У‰ЛЪ¸Тfl
дУПВ ЪУ„У, ‰‡ММУВ ЫТЪУИТЪ‚У ‚УТФУЛБ‚У‰ЛЪ Б‡ФЛТЛ,
Т‰ВО‡ММ˚В М‡ ‰ЛТН‡ı DVD
± R/RW, CD-G Ë CD-R/RW,
НУЪУ˚В ТУ‰ВК‡Ъ ‡Ы‰ЛУБ‡ФЛТЛ, DivX, MP3, WMA Л/ЛОЛ
JPEG.
иЛПВ˜‡МЛfl:
З Б‡‚ЛТЛПУТЪЛ УЪ Б‡ФЛТ˚‚‡˛˘В„У ‡ФФ‡‡Ъ‡ ЛОЛ УЪ
Т‡ПУ„У ‰ЛТН‡ CD-R/RW(ËÎË DVD-RW, DVD+RW)
МВНУЪУ˚В ‰ЛТНЛ CD-R/RW(ËÎË DVD-RW, DVD+RW)
ТЛТЪВП‡ ‚УТФУЛБ‚ВТЪЛ МВ ТПУКВЪ.
С‡ММ˚И ФОВВ ФУ‰‰ВКЛ‚‡ВЪ ЪУО¸НУ DVD-R/RW ‰ЛТНЛ,
Б‡ФЛТ‡ММ˚В ‚ ВКЛПВ ‚Л‰ВУ Л ЩЛМ‡ОЛБЛУ‚‡ММ˚В.
ЦТОЛ М‡ ‰ЛТНВ Б‡ФЛТ‡М ·УО¸¯УИ У·˙ВП ‰‡ММ˚ı, ÚÓ ‰Îfl
Лı ФУ˜ÚÂÌËfl ‰‡ММУПЫ ФОВВЫ ПУКВЪ ФУЪВ·У‚‡Ъ¸Тfl
·УО¸¯В ‚ВПВМЛ, ˜ВП ФОВВ‡П ‰Ы„Лı ПУ‰ВОВИ.
зВ ФЛНОВЛ‚‡ИЪВ Н‡НЛВ-ОЛ·У М‡НОВИНЛ ЛОЛ ˝ЪЛНВЪНЛ М‡
‰ЛТН (Н‡Н ТУ ТЪУУМ˚ ˝ЪЛНВЪНЛ, Ъ‡Н Л Т У·‡ЪМУИ ТЪУУМ˚).
зВ ФУО¸БЫИЪВТ¸ ‰ЛТН‡ПЛ МВФ‡‚ЛО¸МУИ ЩУП˚
(М‡ФЛПВ, ФУНУУ·ОВММ˚ПЛ ‚ ВБЫО¸Ъ‡ЪВ М‡„В‚‡МЛfl
ЛОЛ ПМУ„УЫ„УО¸М˚ПЛ). щЪУ ПУКВЪ ФЛ‚ВТЪЛ Н
МВЛТФ‡‚МУТЪЛ.
дУ‰ В„ЛУМ‡
дУ‰ В„ЛУМ‡ М‡ФВ˜‡Ъ‡М ‚ МЛКМВИ ˜‡ТЪЛ ЛБ‰ÂÎËfl.
з‡ ФУЛ„˚‚‡ЪВОВ ‰УФЫТН‡ÂÚÒfl ‚УТФУЛБ‚В‰ВМЛВ ‰ЛТНУ‚
DVD Т У·УБМ‡˜ВМЛВП НУ‰‡ В„ЛУМ‡, Л‰ВМЪЛ˜М˚П
М‡МВТВММУПЫ М‡ Б‡‰МВИ Ф‡МВОЛ ЛОЛ Т У·УБМ‡˜ВМЛВП “ALL”
(‚ТВ).
б‡ПВ˜‡МЛfl ФУ В„ЛУМ‡О¸М˚П НУ‰‡П
иЛ ФУФ˚ЪНВ ‚УТФУЛБ‚В‰ÂÌËfl М‡ ‚‡¯ВП ФОВВВ DVD-
‰ЛТН‡ Т ‰Ы„ЛП В„ЛУМ‡О¸М˚П НУ‰УП М‡ ˝Н‡МВ ЪВОВ‚ЛБУ‡
ФУfl‚ËÚÒfl ТУУ·˘ВМЛВ “иУ‚В¸ KУ‰ЛУ‚НЫ СЛТН‡”.
DivX JPEG WMA
MP3 ACD
DVD-V
«Dolby», «Pro Logic» Л ТЛП‚УО ‰‚‡ D (double-D) fl‚Îfl˛ЪТfl
Б‡В„ЛТЪЛУ‚‡ММ˚ПЛ ЪУ‚‡М˚ПЛ БМ‡Н‡ПЛ íÂıÌ˘ÂÒÍËı
ı‡‡НЪВЛТЪЛН Dolby Laboratories.
аБ„УЪУ‚ОВМУ ФУ ÎˈÂÌÁËË Dolby Laboratories.
иУ‚В¸ЪВ, ˜ЪУ·˚ ЫН‡Б‡ММУВ ‚˚¯В Ы‚В‰УПОВМЛВ ТУ‰ВК‡ОУТ¸ ‚
ЫНУ‚У‰ТЪ‚В ФУО¸БУ‚‡ÚÂÎfl.
«аБ„УЪУ‚ОВМУ ФУ ÎˈÂÌÁËË Л Ф‡ЪВМЪ‡П лтД ‹‹: 5,451,942;
5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 Л ‰Ы„ЛП Ф‡ЪВМЪ‡П
лтД Л ‰Ы„Лı ТЪ‡М, ФУОЫ˜ВММ˚ı Л М‡ НУЪУ˚В ФУ‰‡М˚ Б‡fl‚ÍË.
DTS Ë DTS Digital Surround fl‚Îfl˛ЪТfl Б‡В„ЛТЪЛУ‚‡ММ˚ПЛ
ЪУ‚‡М˚ПЛ БМ‡Н‡ПЛ, ‡ ОУ„УЪЛФ˚ DTS Л ТЛП‚УО fl‚Îfl˛ЪТfl
ЪУ‚‡М˚ПЛ БМ‡Н‡ПЛ DTS, Inc. ©1996-2007 DTS, Inc. ЗТВ Ф‡‚‡
Б‡˘Л˘ВМ˚.
лУБ‰‡МЛВ МВ‡‚ЪУЛБУ‚‡ММ˚ı НУФЛИ П‡ЪВЛ‡ОУ‚, Б‡˘Л˘ВММ˚ı УЪ
Б‡ФЛТЛ, ‚НО˛˜‡fl НУПФ¸˛ЪВМ˚В ФУ„‡ПП˚, Щ‡ИО˚, ФВВ‰‡˜Л
‚В˘‡МЛfl Л Б‚ЫНУБ‡ФЛТЛ, ПУКВЪ М‡Ы¯ЛЪ¸ ‡‚ЪУТНЛВ Ф‡‚‡ Л
fl‚ÎflÚ¸Тfl Ы„УОУ‚МУ М‡Н‡БЫВП˚П ФВТЪЫФОВМЛВП.
С‡ММУВ У·УЫ‰У‚‡МЛВ МВ ФВ‰М‡БМ‡˜ВМУ ‰Оfl ФУ‰У·М˚ı ˆÂÎÂÈ.
лУ·О˛‰‡ИЪВ ‡‚ЪУТНЛВ Ф‡‚‡.