LG VK8730HTXE - Manual (Page 3)

3
Table of contents
лУ‰ВК‡МЛВ
Important safety instructions ..............................................................................4~6
How to use ...............................................................................................................10
Assembling vacuum cleaner..................................................................................................................10
Using the Accessory Nozzles ................................................................................................................12
Operating vacuum cleaner.....................................................................................................................14
Basic using method of the steam cleaner..............................................................................................15
Vacuum cleaning, Steam cleaning, Simultaneous vacuum steam cleaning..........................................16
When cleaning hardwood/laminated/general floor/carpet, When removing old stain/floor stain ...........17
How to supply water, How to replace and clean the microfiber cloth ....................................................18
Emptying dust tank ................................................................................................................................19
Cleaning dust tank .................................................................................................................................20
Cleaning air filter and motor safety filter ................................................................................................21
Cleaning exhaust filter ...........................................................................................................................22
Storage method after use ......................................................................................................................23
User's guide for sani punch vacuum nozzle (depending on model)..................24
Features.................................................................................................................................................24
Cleaning Vacuum Nozzle for Bedding ...................................................................................................26
What to do if your vacuum cleaner does not work ..............................................28
What to do when suction performance decreases ..............................................28
З‡КМ˚В ЫН‡Б‡МЛfl ФУ ÚÂıÌËÍÂ ·ВБУФ‡ТМУТЪЛ ..................................................7~9
д‡Н ФУО¸БУ‚‡Ъ¸Тfl
л·УН‡ Ф˚ОВТУТ‡
аТФУО¸БУ‚‡МЛВ ‰УФУОМЛЪВО¸М˚ı М‡Т‡‰УН
щНТФОЫ‡Ъ‡ˆЛfl Ф˚ОВТУТ‡
йТМУ‚МУИ ТФУТУ· ЛТФУО¸БУ‚‡МЛfl Ф‡У‚УИ М‡Т‡‰НЛ
лЫı‡fl Ы·УН‡ / и‡У‚‡fl уЛТЪН‡ / й‰МУ‚ВПВММ‡fl ÒÛı‡fl Ы·УН‡ Л ˜ЛТЪН‡ Ф‡УП
уЛТЪН‡ ‰ВВ‚flÌÌÓ„У / О‡ПЛМ‡ЪМУ„У / У·˚˜МУ„У ФУО‡/НУ‚У‚, Ы‰‡ОВМЛВ Б‡ТЪ‡В‚¯Лı ÔflÚÂÌ / ÔflÚÂÌ М‡ ФУОЫ
д‡Н Б‡ОЛ‚‡Ъ¸ ‚У‰Ы, д‡Н ÏÂÌflÚ¸ Л ˜ЛТЪЛЪ¸ М‡НО‡‰НЛ ЛБ ПЛНУЩЛ·˚
й˜ЛТЪН‡ НУМЪВИМВ‡ УЪ Ф˚ОЛ
уЛТЪН‡ Ф˚ОВТ·УМЛН‡
уЛТЪН‡ ‚УБ‰Ы¯МУ„У ЩЛО¸Ъ‡ Л Б‡˘ЛЪМУ„У ЩЛО¸Ъ‡ ˝ОВНЪУ‰‚Л„‡ÚÂÎfl
уЛТЪН‡ ‚˚ıУ‰МУ„У ЩЛО¸Ъ‡
п‡МВМЛВ ФЛ·У‡ ФУТОВ ЛТФУО¸БУ‚‡МЛfl
аМТЪÛ͈Ëfl ФУ ˝НТФОЫ‡Ъ‡ˆЛЛ М‡Т‡‰НЛ Sani Punch (МВ ‚У ‚ТВı ПУ‰ÂÎflı)
ЗУБПУКМУТЪЛ
уЛТЪН‡ М‡Т‡‰НЛ ‰Оfl ФУТЪВО¸М˚ı ФЛМ‡‰ОВКМУТЪВИ
уЪУ ‰ВО‡Ъ¸, ВТОЛ ‚‡¯ Ф˚ОВТУТ МВ ‡·УЪ‡ВЪ
уЪУ ‰ВО‡Ъ¸, НУ„‰‡ ТМЛК‡ÂÚÒfl ПУ˘МУТЪ¸ ‚Т‡Т˚‚‡МЛfl