HP Software HP Insight Control para Linux - Manual (Page 56)

Glosario
CMS Servidor de gestión central (Central Management Server) de HP Systems Insight Manager.
hipervisor Un hipervisor permite que varios sistemas operativos se ejecuten simultáneamente en un equipo
host. Por ejemplo, VMware ESX, Hyper-V, etc. son hipervisores.
HP Systems Insight
Manager Systems Insight Manager.
máquina virtual
(VM) La emulación de un sistema completo de hardware, desde el procesador a la tarjeta de red, en
un entorno de software aislado y autocontenido, que permite el funcionamiento simultáneo de
sistemas que de otro modo serían incompatibles.
pool de recursos Un pool de recursos es una colección de servidores XenEnterprise similares que están conectados
entre sí en un grupo unificado de recursos. Estos servidores conectados comparten el
almacenamiento remoto y conexiones de red comunes. Un pool de recursos permite la migración
en línea (XenMotion) de máquinas virtuales, las configuraciones compartidas y la ubicación
automática de máquinas virtuales.
sistema operativo
del host Sistema operativo dentro del que se ejecuta una máquina virtual.
sistema operativo
del invitado Una instancia distinta del sistema operativo que se ejecuta en una máquina virtual.
sistemas
operativos
heredados Un sistema operativo antiguo, a menudo incompatible con el hardware actual. Las máquinas
virtuales permiten que un sistema operativo heredado funcione en el hardware nuevo.
virtualización Método para agrupar recursos informáticos que permite acceder a ellos con ventajas sobre la
configuración original. Los recursos virtualizados suelen mejorar la potencia informática y el
almacenamiento de datos.
VMware ESX
Server El sistema operativo de host VMware basado en Red Hat Linux que proporciona una solución
de máquina virtual.
volumen total de
transporte
estimado El volumen total, que consta de varios discos y archivos de configuración.
56 Glosario