HP Software HP Insight Control para Linux - Manual (Page 15)

4 Uso de Insight Control Virtual Machine Management
En este capítulo se ofrece información general sobre la gestión de la virtualización de servidores
con VMM.
Puede realizar todas las operaciones de VMM tanto con derechos de operador como de
administrador.
Información general sobre la interfaz de Insight Control Virtual Machine
Management
Insight Control Virtual Machine Management permite gestionar y controlar de forma centralizada
máquinas virtuales alojadas en el servidor Microsoft Hyper-V, VMware ESX Server, o Xen en RHEL
o SLES.
Insight Control Virtual Machine Management detecta los cambios en el estado de las máquinas
virtuales iniciados por otras consolas de gestión de virtualización compatibles. Los iconos de
estado del sistema situados en la página HP SIM System Page (Página del sistema de HP SIM)
indican estos cambios de estado. Para acceder a la página System Page (Página del sistema),
haga clic en el nombre del sistema en la consola de HP SIM. Si se usa el servidor Microsoft
Hyper-V, aparece el botón Launch SCVMM (Ejecutar SCVMM). Si se usa VMware ESX Server,
aparece el botón Launch vCenter (Ejecutar vCenter).
El marco izquierdo de la consola de HP SIM muestra un árbol de navegación de nodos. En el
directorio Systems
→Shared→Systems by Type (Sistemas > Compartidos > Sistemas por tipo)
aparece una lista con los hosts de máquina virtual y sus invitados de máquina virtual.
Para mostrar todos los hosts e invitados de máquina virtual gestionados por VMM en la consola
de HP SIM, expanda el directorio Systems
→ Shared→Systems by Type (Sistemas > Compartidos
> Sistemas por tipo) en el árbol de navegación y, a continuación, haga clic en Virtual Machine
Host
→ All Virtual Machine Hosts (Host de máquina virtual > Todos los hosts de máquina virtual)
o en Virtual Machines
→ All Virtual Machines (Máquinas virtuales > Todas las máquinas virtuales).
Uso de los controles y herramientas de Insight Control Virtual Machine
Management
Puede realizar varias tareas usando los controles de VMM, disponibles en la página System Page
(Página del sistema) del host de máquina virtual de HP SIM, tal como se describe en las secciones
siguientes.
Información general sobre la interfaz de Insight Control Virtual Machine Management 15