ARI Armaturen ES11 EN - Manual (Page 16)

Page 2-16 Rev. 0040601000 1014
Operating and installation instructions 
Electronic positioner ES11
5.10 Connection in CS25 to CS27 actuator (description)
Refer to CS25 to CS27 operating instructions
Power input for connection in CS actuator
The voltage supply is connected to terminals N and L in accordance with the type
identification plate.
Actuating signal input for connection in CS actuator
The actuating signal input ...20 mA is connected to terminals Y
I
and .
The actuating signal input ...10 V is connected to terminals Y
U
and .
ATTENTION !
Only one actuating signal input may be connected at any one time.
Potentiometer in CS actuator
ATTENTION !
When installing the potentiometer, refer to operating instructions for electrical
linear actuator CS25.
Plug connector R
A
, R
B
, R
C
from potentiometer cable into the electronic positioner ES11. 
Unscrew connector 25, 26, 27 and connect cable in actuator.
R
A
...............Terminal - potentiometer input (yellow cable) .........to terminal 27 (30)
R
B
...............Terminal - potentiometer input (grey cable).............to terminal 26 (29)
R
C
...............Terminal - potentiometer input (red cable) ..............to terminal 25 (28)
Three-step actuating signal output in CS actuator
Plug connector N L L from ES11 cable into pin strip of CS electronic positioner cable. 
Connect CS electronic positioner cable to terminal block of CS actuator.
blue...................... - to terminal 1
brown................... - to terminal 11
black, (violet) ....... - to terminal 14
Wire jumpers in CS actuator
Connect wire jumpers at terminal block of CS actuator.
Connect jumper between terminals 2 and 13
Connect jumper between terminals 3 and 10