Siemens KA58NA45 - Manual (Page 225)

225
РбйдйЬ уфп нпйкпкхсйь
S З ухукехЮ ден еЯнбй рбйчнЯдй гйб
рбйдйЬ!
S Уе ухукехЮ ме клейдбсйЬ: ЦхлЬфе
фп клейдЯ уе мЭспт брсьуйфп гйб фб
рбйдйЬ!
ГенйкЭт дйбфЬоейт
З ухукехЮ еЯнбй кбфЬллзлз гйб
S фзн шэоз фспцЯмщн,
S фзн кбфЬшхоз фспцЯмщн,
S фзн рбсбукехЮ рбгпкэвщн
(рбгЬкйб).
БхфЮ рсппсЯжефбй гйб пйкйбкЮ чсЮуз.
З ухукехЮ цЭсей бнфйрбсбуйфйкЮ
дйЬфбоз уэмцщнб ме фзн ПдзгЯб
ЕЕ 89/336/EEC.
ЕЯнбй елегмЭнз з кхклпцпсЯб мЭущн
шэозт.
ХрпдеЯоейт
брьухсузт
x Брьухсуз фзт
ухукехбуЯбт
З ухукехбуЯб рспуфбфеэей фз óõóĆ
кехЮ убт брь жзмйЭт кбфЬ фз ìåôáĆ
цпсЬ. ¼лб фб чсзуймпрпйпэменб
хлйкЬ ухукехбуЯбт еЯнбй бвлбвЮ
гйб фп ресйвЬллпн кбй мрпспэн нб
обнбчсзуймпрпйзипэн. Рбсбкблпэме
нб ухнфелЭуефе кй еуеЯт уфзн ðñïóôáĆ
уЯб фпх ресйвЬллпнфпт кбй н' áðïĆ
уэсефе фз ухукехбуЯб ме фсьрп
бвлбвЮ гйб фп ресйвЬллпн.
Гйб фпхт ерЯкбйспхт фсьрпхт áðüĆ
ухсузт рбсбкблеЯуие нб жзфЮуефе
рлзспцпсЯет брь фп ейдйкь êáôÜóôçĆ
мб, брь фп прпЯп бгпсЬубфе фз
ухукехЮ Ю брь фз ДзмпфйкЮ Ю
КпйнпфйкЮ БсчЮ фзт ресйпчЮт убт.
! РспейдпрпЯзуз
Мзн бцЮуефе нб ресйЭлипхн уфб
чЭсйб рбйдйюн з ухукехбуЯб кбй фб
мЭсз фзт. ХрЬсчей кЯндхнпт буцхоЯбт
брь фб бнбдйрлпэменб чбсфьнйб кбй
фб лерфЬ рлбуфйкЬ цэллб.
x Брьухсуз фзт рблйЬт
ухукехЮт
Пй рблйЭт ухукехЭт ден брпфелпэн
Ьчсзуфб брпссЯммбфб! Ме фзн
брьухсуЮ фпхт уэмцщнб ме фпхт
кбнпнйумпэт гйб фзн рспуфбуЯб фпх
ресйвЬллпнфпт мрпспэн нб åðáíáĆ
рпкфзипэн рплэфймет рсюфет элет.
З ухукехЮ бхфЮ Эчей узмбниеЯ
вЬуей фзт ехсщрбъкЮт пдзгЯбт
2002/96/ЕК ресЯ рблйюн çëåêôñéĆ
кюн кбй злекфспнйкюн ухукехюн
(waste electrical and electronic
equipment - WEEE).
З пдзгЯб иЭфей фп рлбЯуйп гйб фзн
ерйуфспцЮ кбй бойпрпЯзуз фщн
рблйюн ухукехюн рпх йучэей уе
ьлз фзн ЕхсщрбъкЮ ¸нщуз.
! РспейдпрпЯзуз
Уе рблйЭт ухукехЭт рпх ден ÷ñçóéĆ
мпрпйпэнфбй рлЭпн
1. ФсбвЬфе фп цйт брь фзн рсЯжб.
2. Küøôå фп кблюдйп уэндеузт уфп
дЯкфхп фпх сеэмбфпт кбй áðïìáĆ
ксэнефЭ фп мбжЯ ме фп цйт.
Пй шхкфйкЭт ухукехЭт ресйЭчпхн
шхкфйкЬ мЭуб кбй уфз мьнщуз бЭсйб.
Фб шхкфйкЬ мЭуб кбй фб бЭсйб
брбйфпэн брьухсуз брь фпн ейдйкь.
РспуЭофе нб мзн кбфбуфсбцпэн пй
ущлзнюуейт фзт кхклпцпсЯбт фпх
шхкфйкпэ мЭупх, мЭчсй нб рбсблзциеЯ
бхфЮ гйб фзн бнЬлпгз, бвлбвЮ гйб фп
ресйвЬллпн брьухсуз.
el