Waterloo F1880 - Manual (Page 4)

MANUAL DE USUARIO
COFRES PROFESIONALES Y GABINETES
CON RUEDAS Y COJINETES DE BOLA
• El peso máximo en cada gaveta no debe ser mayor de 34 kg. (150 libras
para los cajones con piezas deslizantes dobles.)
• El peso máximo del producto, incluyendo su contenido, no debe ser
mayor de 509,1 kg. (ruedas estándar)
• Para las ruedas, utilice grasa para rodamientos de alta calidad (anual-
mente).
EN ESTADOS UNIDOS LLAME AL 1-800-833-4405 PARA
PIEZAS DE REPUESTO. FUERA DE ESTADOS UNIDOS
LLAME A SU DISTRIBUIDOR LOCAL. Suministre el número de
modelo al comunicarse.
UBICACIÓN DE INFORMACIÓN DEL NO. DE MODELO
Los número de modelo y la otra información necesaria para obtener par-
tes de repuesto, se encuentran al dorso del gabinete.
• Lubrique las guías con grasa o equivalente (dos veces por año).
PELIGRO se utiliza para indicar una situación
peligrosa que, de no evitarse, resultará en lesiones graves o la muerte.
ADVERTENCIA indica una situación peligrosa que, de no
evitarse, podría producir lesiones graves o la muerte.
PRECAUCIÓN se utiliza para indicar una situación peligrosa que, de
no evitarse, puede derivar en lesiones leves o moderadas, o en daño a la
propiedad.
ATENCIÓN: Lea y siga todas las Normas de Seguridad y las
Instrucciones de Funcionamiento antes de utilizar por primera vez este
producto.
PELIGRO
• NO se ponga de pie sobre esta unidad. Puede caerse u ocasionar que
el producto se vuelque.
• NO abrir más de un cajón a la vez. El producto podría quedar inestable
y volcarse.
• NO utilice las gavetas como peldaños. Puede caerse u ocasionar que
el producto se vuelque.
• NO monte este producto en una cama de carro o ninguÌn otro objeto
móvil.
• NO mueva la unidad antes de cerrar y asegurar todas las gavetas. Las
gavetas podrían abrirse y hacer que la unidad se vuelva inestable y se
vuelque.
PRECAUCIÓN
• Este producto no está diseñado para ser levantado directamente con un
montacargas, ni para ser remolcado con unidades mecanizadas.
• Nunca debe exceder el peso máximo de cada gaveta.
• Sólo transporte esta unidad cuando esté vacía. Asegúrela adecuadamente
cuando la transporte.
• NO exceda el peso máximo del producto, incluyendo el contenido. Ver la
Sección de Capacidades para capacidad de carga.
ADVERTENCIA
• USE GAFAS DE SEGURIDAD al quitar o volver a poner las corred-
eras.
• NO hale la unidad, empújela cuando la mueva.
• UTILICE LOS FRENOS cuando el producto no esté en movimiento Esto
impedirá que se deslice.
• NO altere la unidad en modo alguno. Por ejemplo, no suelde las barras
de sujeción externas ni le incorpore equipos eléctricos.
• Mantenga la unidad en superficies niveladas. La unidad puede tornarse
inestable y volcarse si se almacena o se moviliza en una superficie no
nivelada.
• TENGA cuidado cuando cierre la tapa. Quite las manos antes de que la
tapa cierre completamente.
• Lubrique la cerradura con grafito (anualmente).
• Limpie con detergente suave y agua los frontales y los bordes laterales
de los cajones y las demás superficies.
• La cera para automóviles preservará el acabado brilloso de la unidad.
Aplique la cera como lo haría al carro. La cera también ayudará a prote-
ger la unidad contra raspones.
• La grasa y el aceite pueden retirarse con la mayoría de los líquidos
estándar para limpieza. Por razones de seguridad, utilice un líquido
incombustible para limpieza.
• Si se suministran forros para las gavetas, se recomienda que se utilicen
para proteger el acabado interno de las mismas y para facilitar la limp-
ieza. Los forros para gavetas pueden limpiarse con agua y jabón.
No todas las instrucciones y dibujos se aplicarán
a tu unidad específica.
Waterloo Industries, 139 West Forest Hill Avenue, Oak Creek, WI 53154, USA
5/16 -18 x 3/4-in Tornillo (Cant.: 16)
PIEZAS INCLUIDAS:
HERRAMIENTAS NECESARIAS:
Llave de 10mm
Destornillador, punta de cruz
Llave Inglesa de 1/2 plg
Llave Inglesa de 7/16 plg
Gabinete:
Material impreso
Bolsa de accesorios
Paquete de ruedas
22
Baúl:
Material impreso
Bolsa de accesorios
INSTALACION DE LA MANIJA LATERAL
Elementos necesarios:
No. 14-10 x 3/4″ Phillips Tornillo (cantidad: 4)
Destornillador, punta de cruz
Proceso:
• Fije la manija lateral usando 4 tornillos phillips de No. 14-10 x
3/4″.
Tornillo
NOTA: No todas las instrucciones de ensamblaje se aplicarán a
su modelo.
ADVERTENCIA
Quita la superficie de trabajo de madera o el tapete de
goma, si los hay, antes de acoplar el cofre o los cofres
al gabinete.
Proceso:
• Saca las gavetas necesarias para poder alcanzar el tope y el
fondo de las superficies de montaje de las unidades. Consulta
las instrucciones para sacar las gavetas.
• Coloca el baúl en el sitio elegido encima del gabinete y marca
los orificios de montaje en el tope del gabinete.
• Quite el baúl y taladre dos 5/16” agujeros (de 8 mm) por la cum-
bre del gabinete o baúl intermedio.
• Fija las unidades en cada unión con (2) tornillos 1/4 - 20 x 5/8” y
(2) tuercas 1/4 - 20.
FIJACIÓN DEL BAÚL
Rev A F1880
PIEZAS DE SERVICIO
CAPACIDAD
MANTENIMIENTO
SEGURIDAD
FERRETERÍA
CONTENIDO DE LA CAJA DE CARTÓN
ENSAMBLAJE
Cojinetes de bolas Correderas de friccion
1/4 - 20 Tuerca (Cant: 16)
1/4 - 20 x 5/8 Tornillo (Cant: 16)
5/16 - 18 x 3/4 Tornillo
(Cant: 16)
5/16 - 18 Tuerca (Qty: 16)
No. 14 - 10 x 3/4 PhillipsTornillo
(Cant: 4)