Waterloo F1880 - Manual (Page 7)

QUINCAILLERIE COMPRISE
OUTILS REQUIS
Clé de 1/2 po
Clé de 3/8 po
Perceuse 7,9 mm (5/16 po)
Tournevis cruciforme
Armoire:
Documentation
Sac de matériel
Roulette
Coffre:
Documentation
Sac de matériel
FIXATION DE LA POIGNÉE LATÉRALE
Éléments requis :
Vis Phillips N o 14-10 x 3/4 (Qté: 4)
Tournevis cruciforme
• Fixer la poignée à l’aide de (4) vis N o 14-10 x 3/4. .
REMARQUE : Il existe deux styles de montage des roulettes
suivant l’armoire achetée. Choisir le style qui s’applique à
son cabinet.
REMARQUE :TOUTES LES INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE NE
S’APPLIQUERONT PAS À VOTRE MODÈLE.
MISE EN GARDE
Retirez la surface de travail en bois ou en caoutchouc,
le cas échéant, avant d’attacher le(s) coffre(s) à
l’armoire.
REMARQUE :TOUTES LES INSTRUCTIONS D’UTILISATION NE
S’APPLIQUERONT PAS À VOTRE MODÈLE.
AVANTS DE TIROIR D’CAUGMENTER ET DE VERSION
Ces unités sont équipées de l’augmenter et libèrent des avants
de tiroir.
• Pour ouvrir, soulever le devant du tiroir tout en le tirant vers soi.
• Pour fermer, fermer fermement le tiroir jusqu’á enclenchement.
• Retirer légèrement pour voir si le tiroir est entièrement fermé.
• Si le tiroir ne reste pas fermé, la gâche est peut être tordue ou
elle frotte contre les glissières du tiroir.
• Pour régler le problème, plier légèrement la gâche jusqu’à ce
que le tiroir aille dans la glissière.
• Meuble pas montré pour clarté.
Méthode:
• Retirez les tiroirs du bas. (Voir la section Utilisation, partie B.)
• Poser le meuble sur le dos. Utiliser les matériaux d’emballage
pour protéger le fini.
• Monter les deux roulettes pivotantes sur le même côté du
meuble que la poignée.
• Fixez les roulettes à l’aide de (4) vis 1/4 - 20 x 1,59 cm (5/8 po)
et (4) écrous 1/4 - 20 par roulette.
• Serrer toutes les vis à l’aide d’une clé. Il est recommandé de ne
pas dépasser un couple de serrage de 80 pouces par livre.
• Remettre l’unité en position debout.
• Réinstallez les tiroirs. (Voir les instructions pour l’installation des
tiroirs.)
Éléments requis 5 x 2 Roulettes:
Vis 1/4 - 20 x 5/8" (Qté: 16) Écrou 1/4 - 20 (Qty: 16)
Clé de 11 mm (7/16 po) Clé de 9,5 mm (3/8 po)
Éléments requis 6 x 2 Roulettes:
Boulon 5/16 - 18 x 3/4" (Qté: 16) Vis 5/16 - 18 (Qté: 16)
Clé 1,27 cm (1/2 po)
Méthode:
• Retirez les tiroirs du bas. (Voir la section Utilisation, partie B.)
• Poser le meuble sur le dos. Utiliser les matériaux d’emballage
pour protéger le fini.
• Monter les deux roulettes pivotantes sur le même côté du
meuble que la poignée.
• Fixez les roulettes à l’aide de (4) vis 5/16 - 18 x 1,9 cm (3/4 po)
et (4) écrous 5/16 - 18 par roulette.
• Serrer toutes les vis à l’aide d’une clé. Il est recommandé de ne
pas dépasser un couple de serrage de 80 pouces par livre.
• Remettre l’unité en position debout.
• Réinstallez les tiroirs. (Voir les instructions pour l’installation des
tiroirs.) • Videz le tiroir.
• Ouvrez complètement le tiroir.
RETRAIT DES TIROIRS
INSTALLATION DES ROULETTES
POUR MONTER LE COFFRE
Méthode:
• Retirez suffisamment de tiroirs pour pouvoir accéder aux sur-
faces de montage supérieure et inférieure des unités. Voir les
instructions de retrait des tiroirs.
• Placez le coffre à l’endroit désiré sur le dessus de l’armoire ou
du coffre intermédiaire puis marquez les emplacements des
trous de montage sur le dessus de l’armoire.
• Retirez le coffre et percez deux trous de 8 mm (5/16 po) dans le
dessus de l’armoire.
• Fixez les unités ensemble à l’aide de deux boulons et vis et
écrous de 6,4 mm - 50,8 x 1,59 cm (1/4 - 20 x 5/8 po) à chaque
joint.
2 3
QUINCAILLERIE
CONTENU DE L’EMBALLAGE
ENSEMBLE UTILISATION
Boulon (5/16 - 18 x 3/4) (Qté 16)
Écrou 1/4 - 20 (Qté: 16)
Vis 1/4 - 20 x 5/8 (Qté: 16)
Vis 5/16 - 18 x 3/4 (Qté: 16)
Écrou 5/16 - 18 (Qté: 16)
Vis Phillips N o 14 - 10 x 3/4 (Qté: 4)
Mécanisme de
dégagement