Wagner Power_Roller_Max - Manual (Page 39)

English Español Français Español 39
Parts List • Liste de pièces • Lista de piezas
Item
Article
Articulo
Part No.
Nº de piéce
Pieza No.
English
Description
Français
Description
Español
Descripción
Quantity
Quantite
Cantidad
1 0514113 Handle assembly Ensamble de manche Ensamblaje del mango 1
2, 3, 9* 0514112 O-ring and seal Joint torique et garniture Junta en forma de aro tórico y sello 1
4 0514150 Roller arm Bras de rouleau Brazo del rodillo 1
5 0155206 3/8” nap roller cover Manchon de rouleau, grain de 0,95
cm (3/8 po)
Cubierta para rodillo de 3/8” 1
6, 7* 0514118 Roller core and cap Manchon et capuchon Interior y tapa del rodillo 1
8 0514230 Spatter shield Pare-éclaboussures Protector contra salpicaduras 1
9* 0514249 18” extension Rallonge de 45,7 cm Extensión de 18” 1
10 0514229 Container lid Couvercle de récipient Tapa del recipiente 1
11 0514026 Trim pad Tampon à découper Almohadilla para bordes 1
12 0514028 Corner pad Tampon pour les coins Almohadilla angular 1
13 0155208 9” x 3/4” roller cover Manchon de rouleau, grain de 1,9
cm (3/4 po)
Cubierta del rodillo de 9” x 3/4” 1
14 0514157 Quick-clean™ plug assembly Ensemble de filtre d’entrée Quick-
clean
Ensamblaje del tapón Quick-clean™ 1
15 9820307 Washer Rondelle Arandela 1
16 ------- Tower Colonne Torre 1
Optional Accessories • Accessoires Optional • Accessorios Opciónal
Part No.
Nº de pièce
Pieza No.
English
Description
Français
Description
Español
Descripción
0155206C 9” x 3/8” roller cover Manchon de rouleau 22,9 cm x 0,95 cm (9 x
3/8 po)
Cubierta del rodillo de 9” x 3/8”
0155208C 9” x 3/4” roller cover Manchon de rouleau 22,9 cm x 1,9 cm (9 x 3/4
po)
Cubierta del rodillo de 9” x 3/4”
0514026 3” x 3” trim pad Tampon à découper 7,6 cm2 (3 po2) Almohadilla para bordes de 3” x 3”
0514028 Corner pad Tampon pour coins Almohadilla angular
0284001G GlassMask™ GlassMask™ GlassMask™
0284112 Cleanup kit Trousse de nettoyage Juego de limpieza
0513030 Trim It™ Trim It™ Trim It™
0284055A Swivel stain pad Tampon à teinture pivotant Almohadilla giratoria para tintes
0284058A Replacement stain pads Tampon à teinture de rechange Almohadillas de repuesto para tintes
0511112 Silky smooth roller Manchon doux et soyeux Rodillo liso suave
0514128 5 gallon paint adapter Adaptateur de peinture pour contenant de 18, 9
litre (5 gallons)
Adaptador de pintura de 5 galones
0514145 18” extension Rallonge de 45 cm (18 po) Extensión de 18”
0284097 Anchor cloths Tissus d’ancrage Anchor cloths
0284035 Mask It™ Mask It™ Mask It™
0284091 Coveralls Combinaison Cubre todo
0514033 Touch Up™ Touch Up™ Touch Up™
0514139 Replacement pump / hose kit Ensemble pompe/tuyau de remplacement Kit de mangueras/bombas de repuesto
0514195 Replacement handle Manche de remplacement Mango de repuesto
0511110 Sponge roller Manchon d’éponge Rodillo de esponja