Flytec Windwatch User Manual
Page 8
Ausschalten
Drücken Sie die On/Off-Taste
4 Sekunden.
Der Windwatch ist ausgeschaltet.
Schützen des Windpropellers
Drehen Sie die Windpropellerkugel, bis die
Öffnung ganz geschlossen ist. So ist der Wind-
propeller optimal geschützt.
Switching off
Press the On/Off button
for 4 seconds –
your Windwatch is switched off.
Protecting the wind vane
Twist the vane housing until the aperture is fully
closed. The wind vane is now completely
protected.
Mise hors tension
Pour mettre le Windwatch hors tension, pressez
sur la touche On/Off
pendant 4 secondes.
Protection de l’hélice
Pour protéger de façon optimale l’hélice, fermez
complètement la sphère de protection.
Apagar el instrumento
Pulsar la tecla On/Off
durante 4 segundos
y el instrumento se apagará guardando la
configuración existente.
Proteccion del anemómetro
Girar el alojamiento de las aspas hasta que
quede completamente protegido.