Samsung SC-D353-XAP - Manual (Page 83)

ESPAÑOL ENGLISH
83 83
USB Interface
(SC-D352/D353/D354/D354M/D355 only)
✤ To ensure proper communication between the camcorder and a PC, please
set the USB Version before connecting the camcorder to a PC.
✤ It is available only in M.Cam and M.Player modes only.
1. Set the Power switch to CAMERA or PLAYER.
2. Set the Mode switch to MEMORY CARD.
3. Press the MENU button.
■ The menu list will appear.
4. Move the Menu selector to the left or right to select
System, then press the Menu selector.
5. Move the Menu selector to the left or right to select USB
Version, then press the Menu selector.
6. Move the Menu selector to the left or right to select
USB 1.1 or USB 2.0, then press the Menu selector.
■ Set the USB Version to USB 2.0 when it is supported
by both PC and its OS (Operating System).
■ If either the PC or OS does not support USB 2.0, set
the USB Version to USB 1.1.
7. To exit, press the MENU button.
[ Notes ]
■ When the USB Version is not set properly, the USB
connection may not be established.
■ USB 2.0 may not be supported by certain PCs depending on their
specifications.
In this case, choose the USB1.1 for USB connection.
■ When selected USB 2.0 is not supported by the PC, the USB1.1 will be used
for the USB connection automatically.
Setting the USB Communication Speed
(SC-D353/D354/D354M/D355 only)
Interfaz USB
(Sólo SC-D352/D353/D354/D354M/D355)
✤ Para garantizar la comunicación adecuada entre la videocámara y el PC,
defina la versión de USB antes de conectar la videocámara al PC.
✤ Sólo está disponible en las modalidades M.Cam y M.Player.
1. Coloque el interruptor Power en CAMERA o PLAYER.
2. Coloque el interruptor Mode en MEMORY CARD.
3. Pulse el botón MENU.
■ Aparece la lista del menú.
4. Mueva el Selector de menú a la izquierda o a la derecha
hasta seleccionar System <Sistema> y pulse el Selector
de menú.
5. Mueva el Selector de menú a la izquierda o a la derecha
hasta seleccionar USB Version <Versión USB> y pulse el
Selector de menú.
6. Mueva el Selector de menú a la izquierda o a la derecha
hasta seleccionar USB 1.1 o USB 2.0 y pulse el Selector
de menú.
■ Defina USB Version <Versión USB> en USB 2.0 cuando
la admitan el PC y el SO (Sistema operativo).
■ Si el PC o el sistema operativo no admiten USB 2.0,
defina USB Version <Versión USB> en USB 1.1.
7. Para salir, pulse el botón MENU.
[ Notas ]
■ Si no se define correctamente la versión USB, es posible
que no pueda establecerse la conexión USB.
■ Es posible que USB 2.0 no se admita en ciertos PC
dependiendo de sus especificaciones.
En este caso, elija USB1.1 para la conexión USB.
■ Cuando el USB 2.0 seleccionado no lo admita el PC, se
utilizará automáticamente USB 1.1 para la conexión USB.
Ajuste de la velocidad de comunicación USB
(Sólo SC-D353/D354/D354M/D355)
1
4
5
M.Player Mode
√System
Clock Set
Remote
Beep Sound
USB Version
USB Connect
Language
√On
√On
√USB 1.1
√Computer
√English
Move Select Exit MENU
Move Select Exit MENU
USB 1.1
USB 2.0
M.Player Mode
Back
Clock Set
Remote
Beep Sound
USB Version
USB Connect
Language
00839E SCD353 USA+ESP~086 4/4/05 10:44 AM Page 83