Samsung SC-MX10A-XAP - Manual (Page 17)

11_English Spanish_ 11
Using the cradle (optional accessory)
Cradle is a connection plate, which can be
used to make it easy charging the battery,or
connecting to a TV or a PC.
Use the memory camcorder with the cradle
more stably when charging the battery, or
connecting to a TV or a PC.
Utilización del soporte
(accesorio opcional)
El soporte es una placa de conexión, que se
puede utilizar para facilitar la carga de la batería
o conectar a un televisor o a una PC.
Utilice la videocámara con memoria con el
soporte de una forma más estable al cargar la
batería o al conectar a un televisor o a una PC.
DC IN jack
Multi cable jack USB jack
Cradle
receptacle
Attaching a Lens Cap
Pass the provided string through the hole in the grip
belt attachment part and pass it through the hole in
the lens cap.
1. Attach the lens cap string to lens cap.
Shorter side is for the lens cap.
. Attach the string to the attachment hole of
memory camcorder.
Detaching the grip belt makes things easier.
3. Push both sides of cap inward and attach it over
the lens.
Colocación de la tapa del objetivo
Pase el cordón que se facilita a través del orifi cio de la
pieza de conexión de la correa de la empuñadura y páselo
a través del orifi cio de la tapa del objetivo.
1. Coloque el cordón de la tapa del objetivo en la
tapa del objetivo.
El lado más corto es para la tapa del objetivo.
2. Coloque el cordón en el orifi cio de acoplamiento
de la videocámara con memoria.
Soltar la correa de la empuñadura facilita las
cosas.
3. Presione ambos lados de la tapa hacia el inte-
rior y colóquela sobre el objetivo.