Samsung SC-MX10A-XAP - Manual (Page 91)

85_English Spanish_ 85
Pantalla
Síntoma Explicación/Solución
La pantalla de televisión
o la pantalla LCD
muestran imágenes
distorsionadas.
Todos los videos grabados con esta
videocámara con memoria tienen una relación
de altura/anchura de 4:3.
- Puede suceder al grabar o al ver una imagen
con una relación 16:9 en la pantalla LCD. Para
más detalles, consulte las especifi caciones de la
pantalla. àpágina 55, 61
- Para una visualización correcta en el televisor,
compruebe el tipo de televisor y defi na el ajuste
del modo de pantalla de televisión apropiado
(relación de altura/anchura de 4:3).
•
Una imagen
desconocida aparece en
la pantalla LCD.
La videocámara con memoria se encuentra en el
modo "Demo". Cambie el ajuste de “Demo” a
“Off”. ➥página 68
Aparece en pantalla un indicador o mensaje de
advertencia. ➥ página 81
•
•
Una postimagen
permanece en la
pantalla LCD.
Esto sucede si desconecta el adaptador de
alimentación de CA o retira la batería sin apagar
la unidad antes.
•
La imagen de la pantalla
LCD aparece oscura.
La luz ambiente es demasiado brillante. Ajuste el brillo
y el ángulo de la pantalla LCD.
•
Menú
Síntoma Explicación/Solución
Las opciones de menú
aparecen atenuadas.
No puede seleccionar las opciones atenuadas en
el modo de grabación/reproducción actual.
Existen algunas funciones que no puede activar
simultáneamente. En la siguiente lista se muestran
algunos ejemplos de combinaciones de funciones
y opciones de menú imposibles. Para defi nir las
funciones que desea, no ajuste primero las siguientes
opciones.
<No es posible utilizar> <Debido al siguiente ajuste>
Modo escena (EA) Exposición (Manual)
La mayoría de opciones de menú no pueden
seleccionarse al ajustar la function EASY.Q.
Si no se ha insertado ningún soporte de
almacenamiento, no puede seleccionarse y
aparecerá atenuado en el menú: " Memory
Info", "Format", etc.
•
•
•
•
Menu
Symptom Explanation/Solution
Menu items are
grayed out.
You cannot select grayed items in the
current recording/playback mode.
There are some functions you cannot activate
simultaneously. The following list shows examples
of unworkable combinations of functions and
menu items. If you want to set the desired
functions, do not set the following items fi rst.
<Cannot Use> <Because of the following setting>
Scene Mode(AE) Exposure ( Manual)
Most of menu items cannot be selected when
you set the EASY.Q function.
If there is no storage media inserted, it can not
be selected and will be dimmed on the menu :
" Memory Info", "Format", etc.
•
•
•
•
Displays
Symptom Explanation/Solution
The screen of TV or
LCD screen displays
distorted images.
All movies recorded with this memory
camcorder have 4:3 aspect ratio.
- It can occur when recording or viewing a 16:9-ratio
image on the LCD screen. For more details, see
the display specifi cations. ➥page 55, 61
- If you want to display properly on your TV,
check out your TV type and set the proper
screen mode (4:3 aspect ratio).
•
Unknown image appears
on the LCD screen.
The memory camcorder is in "Demo" mode.
Change the setting "Demo" to "Off". ➥page 68
A warning indicator or message appears on the
screen. ➥page 81
•
•
The afterimage remains on
the LCD screen.
This occurs if you disconnect the AC power
adaptor or remove the battery pack before
turning the power off.
•
The image on the LCD
screen looks dark.
Ambient is too bright. Adjust the brightness
and angle of LCD.
•