Samsung SC-DX103-XAP - Manual (Page 80)

74_ English 中文 _ 74
C. Nite
You can make the subject recorded appear to be in slow motion by controlling
the shutter speed, or a brighter image in dark places without a compromise
in colors.
Settings Contents On-screen display
Off Disables the function. None
1/30 Records a brighter image brighter. 1/30
1/15 Records a brighter image even in a dark place. 1/15
• When using C.Nite, the focus adjusts slowly and white dots may
appear on the screen, this is not a defect.
• C.Nite function is not available with the following functions: “ Scene
Mode(AE),” “Shutter,” “Exposure,” “Digital Zoom,” “Digital Effect”
(“Emboss2,” “Mosaic,” “Mirror,” “Pastel1,” and “Pastel2”).
• If Anti-Shake(DIS) is set, C.Nite mode will be released.
• This function is available only in the DVD camcorder record mode.
• This function will be set to “ Off” in the EASY.Q mode.
Light (SC-DX105 only)
You can record images brighter in a dark place.
Settings Contents On-screen display
Off Records a image without using light. None
On
Records a clear image in a dark place without
sacrificing colour with the light.
CAUTION
• The LED light can become extremely hot. Do not touch it while in
operation or soon after turning it off, otherwise serious injury may
result.
• Do not place the DVD camcorder into the carrying case immediately
after using the light, since it remains extremely hot for some time.
• Do not use near flammable or explosive materials.
• The light enables you to record a subject in dark places.
• The light will not turn on or off while you are recording.
• The range of the light is limited. (up to 6.6ft (2m))
• This function can be set only in the DVD camcorder record mode.
• This function will be set to “ Off” in the EASY.Q mode.
using the menu items
C.Nite
可以通过控制快门速度来慢速拍摄一个物体，或者是在黑暗环境下得到比较
亮的图像而没有色彩损失。
设置 内容 屏幕显示
Off( 关闭 ) 不使用此功能。 无
1/30 使录制的图像更加明亮。 1/30
1/15 在黑暗的环境里录制一个明亮的图像。 1/15
• 当使用C.Nite 时，聚焦调整很慢，屏幕上还可能会出现白点，这不是缺陷。
• C.Nite 功能不允许与以下功能配合使用：“ Scene Mode(AE)”( 场
景模式 (AE),) “Shutter”( 快门 ,) “Exposure”( 曝光 ,) “Digital
Zoom”( 数字变焦 ,) “Digital Effect”( 数字效果 )(“Emboss2”( 浮雕
2,) “Mosaic”( 马赛克 ,) “Mirror”( 镜头 ,)“Pastel1,”( 柔和 1) 和
“Pastel2”( 柔和 2))。
• 防震动 (DIS) 功能一旦被设置，C.Nite 功能将被自动取消。
• 此功能仅支持在 DVD 摄像机录制模式下使用。
• 在 EASY.Q 模式中，此功能将会设置为 “ Off” ( 关闭 )。
Light( 照明灯 )( 仅限 SC-DX105)
您可以在一个黑暗的地方录制图像。
设置 内容 屏幕显示
Off( 关闭 ) 不使用照明灯进行录制图像。 无
On( 打开 ) 在黑暗的环境里录制一个没有色彩损失的清晰图像。
注意
• 照明灯会变得很热。在照明灯使用中或关闭后不要触碰它。以免造成严
重的伤害。
• 在刚使用过照明灯后不要立即将 DVD 摄像机放入便携包内，因为照明
灯在使用过后的一段时间仍然很热。
• 不要在易燃或易爆材料附近使用本摄像机。
• 照明灯可让您在黑暗的环境中录制物体。
• 在录制的过程中，将不能打开或关闭照明灯。
• 照明灯的光照范围有限。( 可达 6.6ft (2m))
• 此功能仅支持在 DVD 摄像机录制模式下进行设置。
• 在 EASY.Q 模式中，此功能将会设置为 “ Off” ( 关闭 )。
使用菜单选项
(AD68-02550F)SC-DX100_ENG+CHN_IB.indb 74 2008-03-05 ¿АИД 8:56:12