Nikon StabilEyes - Manual (Page 23)

45 44
Conozca su dispositivo
LED I:
Luz intermitente anaranjada:
La alimentación está
encendida y la unidad está
en espera.
Luz anaranjada: La estabilización está en
espera
Luz verde: La estabilización está
activada
Luz intermitente anaranjada o verde:
Pilas gastadas
Luz roja: Las pilas están agotadas y
deben reemplazarse
Luz intermitente roja:
Anomalía en el sistema
Luces apagadas: La alimentación está
apagada (1) Botón de conexión
(2) Lentes oculares
LED II:
Luz anaranjada :
VR PAUSE activada (estabilización en
pausa)
Perilla de control de
enfoque
Lentes oculares
Lentes del objetivo
Banda de mano
Depósito de pilas
(6) Botón VR PAUSE
(4) Anillo regulador
de dioptrías
Palanquilla de bloqueo
del depósito de pilas
(5) Palanquilla de
estabilización
(5) Palanquilla de
estabilización
Comienzo rápido
• Su sistema de control de sensores giroestabilizadores de dos voltajes y motores de accionamiento
directo, mantiene constantemente la estabilidad de los prismas rectificadores incorporados en la
estructura cardánica. Debido a ello, le facilitará el uso de los binoculares en lugares expuestos a
las vibraciones.
• Sus transductores de posición mantendrán el sistema amortiguador de vibraciones en
funcionamiento, incluso al efectuar cambios en el campo visual.
• Todos los componentes ópticos se hallan revestidos, para poder observar las imágenes con
notable luminosidad.
• El prisma polarizador "roof" brinda imágenes nítidas con alto grado de contraste.
• Los visores de amplia visibilidad, diseñados para operaciones prolongadas con un mínimo de
fatiga visual, disponen de oculares de torsión, para facilitar su uso a través de gafas.
• Su estructura exterior de alta resistencia al agua y su interior dotado de deshidratantes de
nitrógeno, incrementan la protección de los elementos ópticos.
1) Oprímase el botón de conexión (1). El sistema eléctrico se conectará en unos 5 seg.
2) Regúlense los oculares (2) hasta la posición más adecuada.
3) Obsérvese a través del ocular izquierdo y regúlese la nitidez de la imagen con la perilla de control
de enfoque (3), luego obsérvese a través del ocular derecho y hágase girar el anillo regulador de
dioptrías (4), hasta obtener una imagen nítida. Después de haber efectuado estas operaciones
iniciales, se podrá enfocar la imagen pulsando simplemente la perilla de control de enfoque (c).
4) Muévase la palanquilla de estabilización (5) a la posición ON para activar la característica de
estabilización. Mientras la estabilización está activada, es posible hacer pausa pulsando el botón
"VR PAUSE" para minimizar la inestabilidad de la imagen en observaciones panorámicas, al
cambiar de sujeto observado, o al observar sujetos en movimiento.
5) Al acabar su uso, muévase la palanquilla de estabilización (5) hasta la posición OFF y
desconéctese oprimiendo el botón de conexión (1).
6) Tápense los oculares y guárdense los binoculares en su corresondiente estuche.
Conjunto de prisma
Sensor de posición de
Lente objetivo
Sensor de posición de
Piezosensor de
posición de vibración
Motor de transmisión
directa AZ
Motor de transmisión
directa EL
Conjunto de
suspensión universal
Lentes oculares
Estabilización de imagen digital StabilEyes
— Modo en que funciona