Nikon StabilEyes - Manual (Page 27)

53 52
Congratulazioni
StabilEyes 16x32 ...................... 1
Custodia morbida .................... 1
Tracolla (SAA) .......................... 1
Coperchi di oculari (EAP) .......... 1
Pile alcaline di tipo AA .............. 2
ARTICOLI FORNITI
Precauzioni e avvisi
w AVVISO:
Avviso molto serio per la protezione da infortuni a persone e danni al prodotto.
w ATTENZIONE:
Precauzioni che devono essere osservate per prevenire danni al prodotto o infortunio di chi lo
usa.
w AVVISO:
Non guardare mai con il binocolo direttamente il sole o altre sorgenti di luce molto
forte. Si rischierebbero infortuni molto gravi, inclusa la perdita della vista.
w A T T E N Z I O N E :
• Il binocolo StabilEyes è impermeabile all’acqua,
tuttavia non può essere utilizzato in acqua. Sebbene
galleggi, in caso di caduta in acqua, si consiglia di
raccoglierlo immediatamente. In caso di penetrazione
di acqua, polvere, sabbia o di altro materiale
estraneo, il binocolo potrebbe subire dei danni. Per
evitare di compromettere le parti interne del binocolo,
non aprire il vano in un luogo marittimo, molto umido
o polveroso. Sia si utilizzino pile interne, sia
un’alimentazione esterna, verificare che l’O-ring, il
contenitore delle pile o l’adattatore siano saldamente
in posizione.
• Si raccomanda di non sostituire le pile o i
collegamenti di alimentazione elettrica in ambienti
molto umidi o polverosi.
• Verificare nuovamente che il contenitore della pila sia
correttamente collegato e bloccato in posizione.
• Per evitare il rischio di danni per caduta e impatto
d’urto, non appoggiare il binocolo StabilEyes su
superfici scivolose o instabili. Inoltre, osservare che i
danni dovuti ad un utilizzo errato o non prescritto
potrebbero invalidare la garanzia del binocolo
S t a b i l E y e s .
• Se si pensa di non usare il binocolo per un periodo di
tempo piuttosto lungo, conservarlo in un posto
asciutto e fresco e rimuovere le pile per evitare i danni
derivati dalla perdita di elettrolito.
• Quando bisogna sostituire le pile, sostituirle tutte
insieme, con pile dello stesso tipo e della stessa
m a r c a .
• Assolutamente non provare a bruciare le pile.
Potrebbe essere causa di esplosione.
• A parte le pile al Ni-Cd che sono ricaricabili, non
tentare di ricaricare le pile comuni. Non
cortocircuitare i poli delle pile.
• Evitare posti estremamente caldi o freddi e i posti
dove la temperatura cambia rapidamente. (Per
esempio, se il binocolo è stato usato in posti molto
freddi, riportandolo in un ambiente riscaldato si può
notare la formazione di condensa. In questo caso,
lasciare che si ambienti gradualmente alla nuova
t e m p e r a t u r a . )
• Se si usa il binocolo StabilEyes al mare, dopo
un’esposizione ad acqua/aria salata, Nikon consiglia
di sciacquarlo immergendolo in acqua fresca, senza
tuttavia versarla direttamente sopra il binocolo.
• Evitare di lasciare il binocolo incustodito ed esposto
alla luce diretta del sole. I raggi del sole passano
attraverso le lenti e possono provocare un incendio.
• Non passeggiare e usare il binocolo
contemporaneamente; potrebbe essere causa
d’incidente e infortunio.
• Non roteare il binocolo tenendolo per la tracolla; il
binocolo potrebbe colpire e ferire qualcuno o
potrebbe danneggiarsi colpendo un oggetto solido.
• Gettare via le buste di plastica che accompagnano il
binocolo StabilEyes; quelle buste potrebbero
soffocare o strozzare un bambino piccolo.
• L’uso prolungato tenendo gli oculari di gomma contro
la pelle può essere causa d’irritazione. Se ciò dovesse
accadere, farsi visitare da un medico.
• In caso di problemi d’uso del binocolo StabilEyes,
non tentare di ripararli da soli o con l’aiuto di altri se
non il servizio di assistenza di NIKON VISION CO.,
LTD. Ritornarlo al rivenditore locale di propria fiducia
o direttamente a NIKON VISION CO., LTD.
Grazie per aver acquistato il binocolo StabilEyes Nikon 16x32. Ai fini di un
corretto utilizzo, leggere attentamente il presente manuale.
• StabilEyes 16x32 si basa su una tecnologia avanzata in termini di ottica,
elettronica ed ergonomica.
• StabilEyes 16x32 è impermeabile all’acqua, pertanto può essere utilizzato
sotto la pioggia ed é in grado di galleggiare sull’acqua.
• Grazie al suo sistema di stabilizzazione, StabilEyes 16x32, senza il sostegno di
un treppiedi, è in grado di annullare gli effetti delle vibrazioni e dei tremolii
esterni che si verificano durante l’utilizzo, a garanzia di immagini stabili.
• E’ possibile ottenere immagini stabili e chiare persino a bordo di un veicolo in
movimento, quale un’automobile, una barca a vela o a motore ed un aereo.
• Quando il sistema di stabilizzazione è attivato, è possibile sospenderlo
premendo il pulsante “VR PAUSE” al fine di ridurre l’instabilità dell’immagine
durante l’esecuzione di panoramiche, spostamenti tra oggetti all’interno del
campo visivo, oppure durante l’osservazione di oggetti in movimento.
• Le lenti presentano un multistrato che garantisce un ampio campo visivo e
riduce la stanchezza degli occhi. I prismi presentano un rivestimento con
correzione di fase, pertanto offrono contrasti nitidi ed immagini luminose.