Nikon StabilEyes - Manual (Page 28)

55 54
Conoscenza di base del prodotto
LED I:
Lampeggia in colore arancione:
L’alimentazione è disattivata e l’unità
è in modalità di standby
Si accende in colore arancione:
Il sistema di stabilizzazione è in
modalità di standby
Si accende in colore verde:
Il sistema di stabilizzazione è attivo
Lampeggia in colore arancione e verde:
Pile quasi scariche
Si accende in colore rosso:
Le pile sono scariche e devono essere
sostituite
Lampeggia in colore rosso:
Problemi a livello del sistema
Spento: Alimentazione disattivata
(1) Pulsante Power
(di attivazione)
(2) Lenti dell’oculare
LED II:
Si accende in colore arancione Modalità:
VR PAUSE selezionata (il sistema di
stabilizzazione è sospeso)
Manopola di regolazione
della messa a fuoco
Lenti dell’oculare
Obiettivo
Cinghietta da polso
Contenitore pile
(6) Pulsante VR PAUSE
(4) Anello di
regolazione
diottrica
Leva di chiusura del
contenitore pile
(5) Leva del sistema
di stabilizzazione
(5) Leva del sistema
di stabilizzazione
Accensione rapida
• I sensori di vibrazione giro piezo ed i motori a presa diretta collaborano nello spostare il complesso
cardanico con prisma ad erezione al fine di annullare le vibrazioni e mantenere la stabilità del
binocolo, a garanzia di un utilizzo privo di tremolio, persino su di un veicolo in movimento.
• Non appena rileva un movimento in verticale e in orizzontale, il sensore di posizione attiva il sistema di
s t a b i l i z z a z i o n e .
• A garanzia di immagini luminose, i nuovi obiettivi sono a multistrato.
• I prismi hanno un rivestimento speciale che garantisce immagini più nitide rispetto alle versioni
p r e c e d e n t i .
• Grazie alla tecnologia ottica avanzata, gli oculari offrono un ampio campo visivo, riducendo l’affatica-
mento degli occhi. Se si indossano occhiali, è possibile ruotare gli oculari verso l’alto o verso il basso.
• I binocoli StabilEyes 16x32 sono impermeabili all’acqua e spurgati ad azoto secco, contro
l’offuscamento/annebbiamento dei componenti ottici.
1) Premere il pulsante Power (1) per attivarlo. Il sistema elettronico si avvierà ed il binocolo entrerà in
modalità di standby dopo circa cinque secondi.
2) Regolare l’ampiezza tra gli oculari (2) finché corrisponda alla distanza tra i propri occhi.
3) Per regolare la manopola di controllo della messa a fuoco, utilizzare l’occhio sinistro (3). Quando
l’immagine diventa nitida, utilizzare l’occhio destro e ruotare l’anello di regolazione diottrica (4) per
mettere a fuoco la lente di destra. Dopo aver effettuato le regolazioni diottriche, per controllare
nuovamente la correzione diottrica, utilizzare solamente la manopola di controllo (3).
4) Per attivare il sistema di stabilizzazione (5), ruotare la relativa manopola su ON. Per sospendere
tale sistema, premere il pulsante VR PAUSE al fine di ridurre l’instabilità dell’immagine durante
l’esecuzione di panoramiche, passaggi tra oggetti all’interno del campo visivo o durante
l’osservazione di oggetti in movimento.
5) Dopo ciò, ruotare la leva del sistema di stabilizzazione (5) su OFF, quindi premere il pulsante
Power (1) per disattivarlo.
6) Sostituire il coperchio dell’obiettivo e ricollocare il binocolo nell’apposito fodero.
Complesso prismatico
Sensore di posizione
Obiettivo
Sensore di posizione
Sensore giroscopico
di posizione
Motore diretto AZ
Motore diretto EL
Complesso cardanico
Lenti di oculari
Stabilizzazione dell’immagine digitale StabilEyes
— Ecco come funziona