Nikon 18-105mm-f-35-56G-ED-AF-S-VR-DX - Manual (Page 38)

38
Jp
En
De
Fr
Es
Se
Ru
Nl
It
Ck
Ch
Kr
Le agradecemos la compra del objetivo AF-S DX NIKKOR 18-105mm f/3,5-5,6G ED VR. Los objetivos DX Nikkor están especialmente
diseñados para utilizarse con cámaras Nikon digital-SLR (formato Nikon DX), como por ejemplo la D300 y la D90. Cuando se
montan en las cámaras de formato Nikon DX, el ángulo de imagen del objetivo equivale aproximadamente a 1,5× de la distancia
focal en formato 35mm. Antes de utilizar este objetivo, lea estas instrucciones y consulte el Manual del usuario de la cámara.
Principales funciones
• Si activa la reducción de la vibración (VR), podrá utilizar
velocidades de obturación más lentas (aproximadamente
tres pasos*). De este modo, aumenta el rango de
velocidades de obturación y posiciones de zoom
posibles, especialmente si sujeta la cámara con la mano.
(*En base a los resultados conseguidos bajo condiciones
de medición Nikon. Los efectos de la reducción de la
vibración pueden variar en función de las condiciones de
disparo y del uso.)
• Este objetivo utiliza un motor Silent Wave para accionar el
mecanismo de enfoque, en consecuencia, el enfoque automático
es suave, silencioso y prácticamente instantáneo. El interruptor de
modo A-M a ofrece una selección sencilla del funcionamiento
del enfoque automático (A) o el enfoque manual (M).
• Es posible controlar la exposición de forma más precisa si
se monta en una cámara Nikon con función de medición
matricial en color 3D, ya que la información de la
distancia al sujeto se transfiere del objetivo a la cámara.
• Se aprovecha al máximo el rendimiento óptico superior y las
características de procesado gracias al uso de un objetivo
aesférico y un cristal de dispersión ultrabaja (ED) que
garantizan la corrección de los errores cromáticos. Además,
el diafragma redondeado genera características de
difuminación suave en las zonas de imágenes desenfocadas.
Instalación del objetivo
1
Apague la cámara.
2
Retire la tapa trasera del objetivo (Fig. D).
3
Alinee la marca de montaje 9 del objetivo con la
marca de montaje de la cámara y gire el objetivo en
sentido contrario al de las agujas del reloj hasta que
quede fijo (escuchará un chasquido). Asegúrese de
que el objetivo se encuentra en la posición correcta
cuando la marca de montaje 9 está sobre el objetivo.
4
Retire la tapa frontal del objetivo (Fig. C).
Desmontaje del objetivo
Apague la cámara antes de desmontar el objetivo. Presione
el botón de liberación del objetivo de la cámara y, sin
soltarlo, gire el objetivo en el sentido de las agujas del reloj.
Utilización del parasol HB-32 1
Instalación de la visera
Alinee la marca de conexión del parasol de objetivo ( ,
cualquiera de las dos marcas) 2 del parasol con la marca de
montaje de parasol de objetivo 4 del objetivo, y gire el parasol
1 hacia la izquierda (vista con el objetivo mirando en dirección
opuesta a la suya) hasta que encaje en su posición (Fig. B).
Asegúrese de que la marca de montaje del parasol esté alineada
con la marca de ajuste del parasol del objetivo (
) 3.