Contents environmental protection, Proper use – Karcher SB-Sauger Aspiratore self service MONO User Manual
Page 10
 
10
English
Please read and comply with 
these instructions prior to the 
initial operation of your appliance. Retain 
these operating instructions for future refer-
ence or for subsequent possessors.
– Before first start-up it is definitely neces-
sary to read the safety indications Nr. 
5.956-249!
– The non-compliance of the operating
and safety instructions may lead to 
damages of the appliance and to dan-
gers for the operator and other persons.
– In case of transport damage inform ven-
dor immediately
Environmental protection
10
Tips regarding operating manual
10
Safety instructions
10
Proper use
10
Device elements
11
Operation
12
Technical specifications
13
Maintenance and care
13
Troubleshooting
15
Warranty
15
Accessories and Spare Parts
15
Device installation
16
CE declaration
16
These operating instructions explain the 
Duo-SB vacuum cleaner. The structure of 
the MONO SB vacuum cleaner is principal-
ly the same. The vacuum cleaners differ 
only in the number of the suction devices.
ƽ
Danger
Risk of fire and explosion!
– Never vacuum up explosive liquids, 
combustible gases, explosive dusts as 
well as undiluted acids and solvents. 
These may produce explosive vapours 
or mixtures when agitated by the suc-
tion air.
– Install the device outside hazardous ar-
eas.
Hazardous areas include:
– Areas within the range of tap guns.
– Zone within the range of 1 meter of the 
vehicles to be tanked up.
– Area around the tank ventilation mast.
– Area within the range of 2 meters 
around the shafts with connection to the 
petrol separator.
– Area within the range of 2 meters
around dome shaft.
– Area around the delivering tankers.
ƽ
Danger
The machine should not be used for vacu-
uming dust which endangers health.
ƽ
Danger
Risk of injury on account of electric shock!
– The machine should only be operated 
with a power source with proper earth-
ing.
– The mains connection cable must be
regularly checked for damage and 
wear. Do not use the machine if the ca-
ble is damaged.
ƽ
Danger
Risk of injury due to machine toppling over. 
The machine must be installed and fas-
tened with screws on a firm, solid base.
– Please follow the national rules and reg-
ulations of the respective country.
– All persons involved with the installa-
tion, start-up, maintenance, repairs and 
operations must have the respective 
qualification and also know and follow 
the corresponding regulations. 
ƽ
Danger
indicates an immediate threat of danger. 
Failure to observe the instruction may result 
in death or serious injuries.
ṇ
Warning
indicates a possibly dangerous situation. 
Failure to observe the instruction may result 
in light injuries or damage to property.
Note
indicates useful tips and important informa-
tion.
Note
In the event of non-compliance with the 
conditions outlined in this Operating In-
structions manual, Kärcher cannot assume 
any liability for damages to the machine or 
the customer vehicles to be cleaned as well 
as for any other damages. 
– The machine is meant for sucking out 
dry dirt from automobile interiors.
– Sucking in inflammable substances,
health-hazardous dusts and liquids indi-
cates improper use of the machine and 
is therefore prohibited. 
– This appliance is suitable for industrial
use.
Contents
Environmental protection
The packaging material can be 
recycled. Please do not throw 
the packaging material into 
household waste; please send 
it for recycling.
Old appliances contain valua-
ble materials that can be recy-
cled; these should be sent for 
recycling. Batteries, oil, and 
similar substances must not 
enter the environment. Please 
dispose of your old appliances 
using appropriate collection 
systems.
Tips regarding operating
manual
Safety instructions
Symbols in the operating instruc-
tions
Proper use
- MONO coin-op vacuum Aspirateur en libre-service mono piste 230V 50Hz Aspirateur en libre-service mono piste 400V 50Hz Odkurzacz samoobsługowy Mono Odkurzacz samoobsługowy Duo Mono SB-Sauger +SL Kärcher standard anthrazit 050 € Duo SB-Sauger +SL Kärcher standard anthrazit 050 € Mono SB-Sauger +SL Kärcher standard anthrazit Wertmarken 2175 x 27 mm Duo SB-Sauger +SL Kärcher standard anthrazit Wertmarken 2175 x 27 mm Mono пылесос самообслуживания- DUO Пылесос самообслуживания антрацит Mono пылесос самообслуживания anthrac