Cuprins protecţia mediului înconjurător, Utilizarea corectă – Karcher SB-Sauger Aspiratore self service MONO User Manual
Page 122
 
122
Româneşte
Citiţi acest manual de utilizare 
înainte de prima utilizare a 
aparatului dumneavoastră şi acţionaţi în 
conformitate cu el. Păstraţi aceste 
instrucţiuni pentru întrebuinţarea ulterioară 
sau pentru următorii posesori.
– Înainte de prima utilizare citiţi neapărat 
măsurile de siguranţă nr. 5.956-249!
– În cazul nerespectării instrucţiunilor de
utilizare şi a măsurilor de siguranţă, 
aparatul poate fi deteriorat şi siguranţa 
persoanei care utilizează aparatul, 
respectiv a altor persoane, poate fi pusă 
în pericol.
– În cazul în care aparatul a fost deteriorat
în timpul transportului, informaţi imediat 
comerciantul.
Protecţia mediului înconjurător
122
Observaţie privind instrucţiunile de utilizare
122
Măsuri de siguranţă
122
Utilizarea corectă
122
Elementele aparatului
123
Utilizarea
124
Date tehnice
125
Îngrijirea şi întreţinerea
125
Remedierea defecţiunilor
127
Garanţie
127
Accesorii şi piese de schimb
127
Instalarea aparatului
128
Declaraţia CE
128
Acest manual de utilizare conţine explicaţia 
funcţiilor aspiratorului DUO SB. Structura 
aspiratorului MONO SB este în principiu 
indentică. Aspiratoarele diferă numai în 
privinţa numărului dispozitivelor de 
aspirare.
ƽ
Pericol
Pericol de incendiu şi explozie!
– Nu aspiraţi niciodată lichide explozive, 
gaze inflamabile, pulberi explozive, 
precum şi solvenţi şi acizi nediluaţi! Prin 
turbionare, acestea pot forma, 
împreună cu aerul aspirat, aburi sau 
amestecuri explozive.
– Amplasaţi aparatul în afara zonei
periculoase.
Zone periculoase sunt de exemplu:
– raza de acţiune a pistoalelor de 
alimentare,
– zona pe o rază de 1 metru în jurul
vehiculului alimentat cu combustibil,
– zona din jurul stâlpului de aerisire al
rezervorului,
– zona situată pe o rază de până la 2
metri în jurul puţurilor care au legături cu 
separatorul de benzină,
– zona pe o distanţă de 2 metri în jurul
gurilor de acces ale rezervoarelor 
îngropate,
– zona din jurul cisternelor de livrare.
ƽ
Pericol
Aparatul nu trebuie folosit pentru aspirarea 
pulberilor nocive.
ƽ
Pericol
Pericol de rănire prin electrocutare.
– Aparatul trebuie alimentat doar de la o 
sursă de curent cu pământare.
– Cablul de alimentare trebuie controlat
periodic pentru a vedea dacă este 
deteriorat sau prezintă semne de uzură. 
Dacă se constată deteriorări, aparatul 
nu mai trebuie folosit.
ƽ
Pericol
Pericol de rănire din cauza răsturnării 
aparatului. Aparatul trebuie prins cu 
şuruburi pe o suprafaţă stabilă, rezistentă.
– Respectaţi prevederile legale naţionale.
– Toate persoanele implicate în 
amplasarea, punerea în funcţiune, 
întreţinerea, repararea şi operarea 
instalaţiei, trebuie să aibă calificarea 
adecvată, respectiv să cunoască şi să 
respecte aceste instrucţiuni de utilizare 
şi prevederile aferente.
ƽ
Pericol
Indică un pericol iminent. În cazul 
nerespectării indicaţiilor, există pericolul de 
deces sau de răniri grave.
ṇ
Avertisment
Indică o posibilă situaţie periculoasă. În 
cazul nerespectării acestei indicaţii pot 
apărea vătămări uşoare sau pagube 
materiale.
Observaţie
Indică sfaturi privind utilizarea şi informaţii 
importante. 
Observaţie
Kärcher nu îşi asumă nicio răspundere 
pentru deteriorarea aparatului, pentru 
deteriorarea vehiculelor curăţate sau 
pentru orice fel de daune cauzate de 
nerespectarea prevederilor din acest 
manual de utilizare.
– Aparatul este prevăzut pentru aspirarea 
murdăriei uscate din interiorul 
vehiculelor.
– Se consideră utilizare
necorespunzătoare şi deci este 
interzisă aspirarea substanţelor 
inflamabile, a pulberilor nocive şi a 
lichidelor.
– Acest aparat poate fi folosit în domeniul
industrial.
Cuprins
Protecţia mediului
înconjurător
Materialele de ambalare sunt 
reciclabile. Ambalajele nu 
trebuie aruncate în gunoiul 
menajer, ci trebuie duse la un 
centru de colectare şi 
revalorificare a deşeurilor.
Aparatele vechi conţin 
materiale reciclabile valoroase, 
care pot fi supuse unui proces 
de revalorificare. Bateriile, 
uleiul şi substanţele 
asemănătoare nu trebuie să 
ajungă în mediul înconjurător. 
Din acest motiv, vă rugăm să 
apelaţi la centrele de colectare 
abilitate pentru eliminarea 
aparatelor vechi.
Observaţie privind
instrucţiunile de utilizare
Măsuri de siguranţă
Simboluri din manualul de utilizare
Utilizarea corectă
- MONO coin-op vacuum Aspirateur en libre-service mono piste 230V 50Hz Aspirateur en libre-service mono piste 400V 50Hz Odkurzacz samoobsługowy Mono Odkurzacz samoobsługowy Duo Mono SB-Sauger +SL Kärcher standard anthrazit 050 € Duo SB-Sauger +SL Kärcher standard anthrazit 050 € Mono SB-Sauger +SL Kärcher standard anthrazit Wertmarken 2175 x 27 mm Duo SB-Sauger +SL Kärcher standard anthrazit Wertmarken 2175 x 27 mm Mono пылесос самообслуживания- DUO Пылесос самообслуживания антрацит Mono пылесос самообслуживания anthrac