Uso previsto – Karcher SB-Sauger Aspiratore self service MONO User Manual
Page 38
 
38
Español
Antes de poner en marcha por 
primera vez el aparato, lea el 
presente manual de instrucciones y siga las 
instrucciones que figuran en el mismo. 
Conserve estas instrucciones para su uso 
posterior o para propietarios ulteriores.
– ¡Antes de la primera puesta en marcha 
lea sin falta las instrucciones de uso y 
las instrucciones de seguridad n.° 
5.956-249!
– El incumplimiento de las instrucciones
de uso y de las indicaciones de seguri-
dad puede provocar daños en el apara-
to y poner en peligro al usuario y a otras 
personas.
– En caso de daños de transporte informe
inmediatamente al fabricante.
Protección del medio ambiente
38
Advertencia sobre el manual de instruccio-
nes
38
Indicaciones de seguridad
38
Uso previsto
38
Elementos del aparato
39
Manejo
40
Datos técnicos
41
Cuidados y mantenimiento
41
Ayuda en caso de avería
43
Garantía
43
Accesorios y piezas de repuesto
43
Instalación de aparatos
44
Declaración CE
44
El presente manual de instrucciones des-
cribe el funcionamiento del conjunto de dos 
aspiradores SB-Duo. En principio, el mon-
taje del aspirador MONO SB es idéntico. 
Sólo se diferencian en el número de unida-
des aspiradoras que tiene cada uno.
ƽ
Peligro
¡Peligro de incendios y explosiones!
– No aspire nunca líquidos explosivos, 
gases inflamables, polvos explosivos ni 
ácidos o disolventes sin diluir. Debido a 
las turbulencias, dichas sustancias pue-
den mezclarse con el aire aspirado dan-
do lugar a mezclas o vapores 
explosivos.
– Montar el aparato alejado de áreas de
peligro.
Las áreas de peligro son por ejemplo:
– Áreas de influencia de pistolas de surti-
dores.
– Zona a una distancia de 1 metro de ve-
hículos que estén repostando.
– Área cercana al poste de ventilación del
depósito.
– Área hasta 2 metros de distancia de
huecos con conexión al separador de 
gasolina. 
– Área hasta 2 metros de distancia alre-
dedor de los domos de vapor.
– Área cercana a los camiones-cisterna
que entreguen la gasolina.
ƽ
Peligro
El aparato no es apto para aspirar polvos 
nocivos para la salud.
ƽ
Peligro
Peligro de lesiones por descarga eléctrica.
– El aparato sólo se puede conectar a 
una fuente de corriente con puesta a 
tierra. 
– El cable de conexión debe ser examina-
do regularmente para comprobar si está 
dañado o gastado. Si se detectan da-
ños, no se puede seguir utilizando el 
aparato.
ƽ
Peligro
Peligro de lesiones por caída del aparato. 
El aparato se debe atornillar a una base fija 
y resistente.
– Respetar las normativas vigentes na-
cionales correspondientes.
– Todas las personas que tengan que ver
con el montaje, puesta en marcha, 
mantenimiento y operación, tienen que 
tener las cualificaciones correspondien-
tes, conocer y respetar este manual de 
instrucciones y las normativas corres-
pondientes.
ƽ
Peligro
Indica la presencia de un peligro inminente. 
El incumplimiento de las indicaciones pue-
de provocar la muerte o lesiones muy gra-
ves.
ṇ
Advertencia
Hace alusión a una situación potencialmen-
te peligrosa. El incumplimiento de las indi-
caciones puede provocar lesiones leves o 
daños materiales.
Nota
Muestra consejos de manejo y ofrece infor-
mación importante.
Nota
Kärcher no asume ningún tipo de respon-
sabilidad por daños en el aparato, ni daños 
causados a los vehículos de los clientes 
que se vayan a limpiar ni por ningún otro 
tipo de daños que hayan sido provocados 
por no respetar las disposiciones estableci-
das en este manual de instrucciones. 
– El aparato está diseñado para aspirar 
suciedades secas en el interior de vehí-
culos.
– Aspirar materiales combustibles, polvos
y líquidos nocivos para la salud no es 
de acuerdo con su uso correcto y por lo 
tanto está prohibido.
– Este es apto para el uso en aplicacio-
nes industriales.
Índice de contenidos
Protección del medio ambien-
te
Los materiales empleados 
para el embalaje son recicla-
bles y recuperables. No tire el 
embalaje a la basura domésti-
ca y entréguelo en los puntos 
oficiales de recogida para su 
reciclaje o recuperación.
Los aparatos viejos contienen 
materiales valiosos reciclables 
que deberían ser entregados 
para su aprovechamiento pos-
terior. Evite el contacto de ba-
terías, aceites y materias 
semejantes con el medioam-
biente. Por este motivo, entre-
gue los aparatos usados en los 
puntos de recogida previstos 
para su reciclaje.
Advertencia sobre el manual
de instrucciones
Indicaciones de seguridad
Símbolos del manual de instruccio-
nes
Uso previsto
- MONO coin-op vacuum Aspirateur en libre-service mono piste 230V 50Hz Aspirateur en libre-service mono piste 400V 50Hz Odkurzacz samoobsługowy Mono Odkurzacz samoobsługowy Duo Mono SB-Sauger +SL Kärcher standard anthrazit 050 € Duo SB-Sauger +SL Kärcher standard anthrazit 050 € Mono SB-Sauger +SL Kärcher standard anthrazit Wertmarken 2175 x 27 mm Duo SB-Sauger +SL Kärcher standard anthrazit Wertmarken 2175 x 27 mm Mono пылесос самообслуживания- DUO Пылесос самообслуживания антрацит Mono пылесос самообслуживания anthrac