Karcher SB-Sauger Aspiratore self service MONO User Manual
Page 115
 
Polski
115
Przed rozpoczęciem 
użytkowania sprzętu należy 
przeczytać poniższą instrukcję obsługi i 
przestrzegać jej. Instrukcję obsługi należy 
zachować na później lub dla następnego 
użytkownika.
– Przed pierwszym uruchomieniem 
należy koniecznie przeczytać zasady 
bezpieczeństwa nr 5.956-249!
– Nieprzestrzeganie wskazówek
zawartych w niniejszej instrukcji obsługi 
i wskazówek bezpieczeństwa może 
prowadzić do uszkodzenia urządzenia 
oraz sytuacji niebezpiecznych dla 
obsługującego lub innych osób.
– Ewentualne uszkodzenia transportowe
należy niezwłocznie zgłosić 
sprzedawcy.
Ochrona środowiska
115
Wskazówka dotycząca instrukcji obsługi
115
Wskazówki bezpieczeństwa
115
Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem
115
Elementy urządzenia
116
Obsługa
117
Dane techniczne
118
Czyszczenie i konserwacja
118
Usuwanie usterek
120
Gwarancja
120
Wyposażenie dodatkowe i części zamienne
120
Instalacja urządzenia
121
Deklaracja UE
121
Niniejsza instrukcja obsługi odnosi się do 
odkurzacza DUO SB. Budowa odkurzacza 
MONO SB jest zasadniczo taka sama. 
Odkurzacze różnią się między sobą tylko 
liczbą urządzeń ssących.
ƽ
Niebezpieczeństwo
Niebezpieczeństwo pożaru i wybuchu!
– Nigdy nie zasysać cieczy 
wybuchowych, gazów palnych, pyłów 
wybuchowych ani nierozcieńczonych 
rozpuszczalników lub kwasów! Poprzez 
zawirowanie z zasysanym powietrzem 
mogą one tworzyć wybuchowe opary i 
mieszanki.
– Ustawić urządzenie z dala obszaru
zagrożenia.
Obszarami zagrożenia są na przykład:
– obszary działania nalewaka.
– teren w odległości do 1 metra od 
tankujących pojazdów.
– obszar wokół masztu
odpowietrzającego zbiornik.
– obszar w odległości do 2 metrów od
szybów z połączeniem do łapacza 
benzyny.
– obszar w odległości do 2 metrów od
studzienek nadzbiornikowych.
– obszar wokół przywożących paliwo
cystern.
ƽ
Niebezpieczeństwo
Urządzenie nie jest przystosowane do 
odsysania pyłów szkodliwych dla zdrowia.
ƽ
Niebezpieczeństwo
Niebezpieczeństwo zranienia porażeniem 
prądem!
– Urządzenie można eksploatować 
jedynie przy użyciu uziemionego źródła 
prądu.
– Przewód sieciowy należy regularnie
kontrolować pod względem 
uszkodzenia i zużycia. Jeżeli 
stwierdzone zostaną uszkodzenia, 
urządzenia nie można używać.
ƽ
Niebezpieczeństwo
Niebezpieczeństwo zranienia przez 
przewracające się urządzenie. Urządzenie 
należy przykręcić do mocnego, stabilnego 
podłoża.
– Należy przestrzegać krajowe przepisy 
prawa.
– Wszystkie osoby, mające do czynienia
z montażem, rozruchem, konserwacją, 
remontem czy obsługą urządzenia, 
muszą posiadać odpowiednie 
kwalifikacje oraz znać i przestrzegać 
niniejszej instrukcji obsługi oraz 
odpowiednich przepisów.
ƽ
Niebezpieczeństwo
Oznacza bezpośrednio grożące 
niebezpiczeństo. Przy nieprzestrzeganiu 
wskazówek grozi śmierć lub ciężkie 
uszkodzenie ciała.
ṇ
Ostrzeżenie
Oznacza możliwie niebezpieczną sytuację. 
Przy nieprzestrzeganiu wskazówek mogą 
wystąpić lekkie uszkodzenia ciała lub 
można ponieść szkody materialne.
Wskazówka
Oznacza sposób użycia i ważne 
informacje.
Wskazówka
Firma Kärcher absolutnie nie jest w stanie 
przejąć jakiejkolwiek odpowiedzialności za 
uszkodzenia urządzenia, uszkodzenia 
pojazdów klientów, które będą czyszczone, 
ani za jakiekolwiek inne szkody wynikłe z 
nieprzestrzegania postanowień niniejszej 
instrukcji obsługi.
– Urządzenie przeznaczone jest do 
odsysania suchych zanieczyszczeń 
wewnątrz pojazdów.
– Niezgodne z przeznaczenie i dlatego
zabronione jest zasysanie materiałów 
łatwopalnych oraz pyłów i płynów 
zagrażających zdrowiu.
– Urządzenie przeznaczone jest do
zastosowań profesjonalnych.
Spis treści
Ochrona środowiska
Materiał, z którego wykonano 
opakowanie nadaje się do 
powtórnego przetworzenia. 
Prosimy nie wyrzucać 
opakowania do śmieci z 
gospodarstw domowych, lecz 
oddać do recyklingu.
Zużyte urządzenia zawierają 
cenne surowce wtórne, które 
powinny być oddawane do 
utylizacji. Akumulatory, olej i 
tym podobne substancje nie 
powinny przedostać się do 
środowiska naturalnego. 
Prosimy o utylizację starych 
urządzeń w odpowiednich 
placówkach zbierających 
surowce wtórne.
Wskazówka dotycząca
instrukcji obsługi
Wskazówki bezpieczeństwa
Symbole w instrukcji obsługi
Użytkowanie zgodne z
przeznaczeniem
- MONO coin-op vacuum Aspirateur en libre-service mono piste 230V 50Hz Aspirateur en libre-service mono piste 400V 50Hz Odkurzacz samoobsługowy Mono Odkurzacz samoobsługowy Duo Mono SB-Sauger +SL Kärcher standard anthrazit 050 € Duo SB-Sauger +SL Kärcher standard anthrazit 050 € Mono SB-Sauger +SL Kärcher standard anthrazit Wertmarken 2175 x 27 mm Duo SB-Sauger +SL Kärcher standard anthrazit Wertmarken 2175 x 27 mm Mono пылесос самообслуживания- DUO Пылесос самообслуживания антрацит Mono пылесос самообслуживания anthrac