Sony TA-E1 - Manual (Page 7)

7 DE
Anschluß der Geräte
Erforderliche Kabel
Audiokabel (nicht mitgeliefert)
Beachten Sie beim Anschließen die Farben der Buchsen und
Stecker.
Symmetrische Kabel (nicht mitgeliefert)
Achten Sie darauf, die Kabelstecker fest einzustecken, da sonst
Störgeräusche auftreten können.
Anschluß der Audiogeräte
Weiß (L) Weiß (L)
Rot (R) Rot (R)
Verbinden Sie die analogen Line-Ausgangsbuchsen Ihrer
Audiogeräte (SACD-Spieler, CD-Spieler, MD-Deck, DAT-
Deck, Cassettendeck usw.) mit den analogen Line-
Eingangsbuchsen des Vorverstärkers. Wenn Ihr
Audiogerät symmetrische Ausgangsbuchsen besitzt,
können Sie diese an die BALANCED LINE-Buchsen des
Vorverstärkers anschließen.
Hinweis
Besitzt das Audiogerät (CD-Spieler usw.) sowohl
unsymmetrische als auch symmetrische Ausgangsbuchsen,
schließen Sie es entweder an die unsymmetrischen
Eingangsbuchsen (CD-Buchsen usw.) oder an die BALANCED
LINE-Buchsen (nicht jedoch an beide gleichzeitig) an. Wenn Sie
den Anschluß an beide Buchsen vornehmen, verringert sich die
Tonqualität oder es ist überhaupt kein Ton zu hören.
An Signalquelle An Vorverstärker
(L) (L)
(R) (R)
OUTPUT
L
R
INPUT
IN ç OUT
ç
OUTPUT
L
R
OUTPUT
L
R
OUTPUT
L
R
INPUT
IN
ç OUT
ç
R
B A L A N C E D O U T
L
L
R
L
R
2 R 1
S A C D C D L I N E B A L A N C E D L I N E
OUT I N
T A P E 2 / M D DIRECT PRE OUT
L OUT I N
T A P E 1 / D A T
R
B A L A N C E D O U T
L
1
3
1 :GROUND
2 :HOT ( + )
3 :COLD ( – )
2
CONNECTION
ASSIGNMENT
2
3
1 :GROUND
2 :HOT ( + )
3 :COLD ( – )
1
TA-E1
CD-Spieler Super Audio CD-
Spieler
Audiogerät mit
symmetrischen
Ausgangsbuchsen Cassettendeck,
MD-Deck
usw. Cassettendeck,
DAT-Deck
usw.