Ange språk för displayen eller ljudspåret – Sony DAV-DS1000 User Manual

Page 156

Advertising
background image

70

SE

SPRÅKINSTÄLLNING

ENGELSKA
ENGELSKA
ENGELSKA
ENGELSKA

SKÄRMTEXT :
DVD MENY :
LJUD :
UNDERTEXT :

Ange språk för displayen
eller ljudspåret

(SPRÅKINSTÄLLNING)

Med ”SPRÅKINSTÄLLNING” kan du ange
olika språk för displayen och ljudspåret.

Välj ”SPRÅKINSTÄLLNING” i
Setup-displayen. Mer information om hur
displayen används finns i ”Använda
Setup-displayen” (se sidan 69).

x

SKÄRMTEXT (On-Screen Display)

Ändrar displayspråk för skärmen.
Väljer språk från den lista som visas.

x

DVD MENY (endast DVD)

Du kan välja önskat språk för DVD-menyn.

x

LJUD (endast DVD)

Ändrar språk för ljudspåret.
Väljer språk från den lista som visas.

x

UNDERTEXT (endast DVD)

Ändrar språk för textning.
Väljer språk från den lista som visas.

z

Om du väljer ”ÖVRIGA

t” i ”DVD MENY”,

”UNDERTEXT” eller ”LJUD”, väljer du och anger
språkkod från listan med hjälp av nummerknapparna
(se sidan 83).
Efter att du har gjort ett val visas språkkoden
(4 siffror) nästa gång du väljer ”ÖVRIGA

t”.

Obs!

När du väljer ett språk som inte spelats in på aktuell
DVD väljs något av de andra språken automatiskt
(utom för ”SKÄRMTEXT”).

4

Välj ett alternativ med X/x och tryck
sedan på ENTER.
Alternativet väljs och inställningen är
klar.
Exempel: ”4:3 PAN&SCAN”

Stänga Setup-displayen

Tryck på DVD SETUP eller DVD
DISPLAY tills Setup-displayen stängs.

* När du väljer ”ÅTERSTÄLLA”

i steg 2,

ändras standardinställningarna enligt följande:
–Återgår till standardinställningen

• Inställningsmeny (förutom BARNLÅS)
(se sidan 84)
• Högtalarparameter
• Ljudfält
• Dimmer

–Raderar inställningen

• Förinställd station
• Stationsnamn

Efter att du valt ”ÅTERSTÄLLA” och tryckt på
ENTER ska du välja ”JA” för att återställa
inställningarna (det tar ett par sekunder). När
återställningen har utförts ändras funktionen till
DVD-läget. Välj ”NEJ” och tryck på ENTER för att
återgå till kontrollmenyn. Tryck inte på ! på
subwoofern eller på 1 på fjärrkontrollen medan du
återställer systemet.

Markerad inställning

SCREEN SETUP

INNEHÅLLSBILD

VIDEO

4:3 PAN&SCAN

SKÄRMSLÄCKARE
BAKGRUND:
LINE:

TV-TYP:

Advertising