Sony DAV-DS1000 - Manual (Page 250)

78 IT
Digital Infrared Audio Transmission
I tempi recenti sono stati testimoni della
rapida diffusione dei DVD, delle
trasmissioni satellitari e di altri media di alta
qualità. Al fine di assicurare che le sottili
sfumature legate a questi media di alta
qualità siano trasmesse senza
deterioramenti, Sony ha sviluppato una
tecnologia chiamata “Digital Infrared Audio
Transmission” per la trasmissione ad
infrarossi di segnali audio digitali senza
utilizzare la compressione e l’ha introdotta
nel DAV-DS1000.
Questa tecnologia trasferisce i segnali audio
digitali senza utilizzare la compressione
all’interno della banda di frequenza
sottoportante fornita dall’IEC (Comitato
Elettronico Internazionale) e dallo JEITA
(Associazione delle Industrie Giapponesi di
Elettronica e di Tecnologia
dell’Informazione) per le applicazioni nelle
trasmissioni audio hi-fi. La sua qualità di
trasmissione è simile a quella dei CD o
anche migliore. (vedere figura 1)
Dolby Digital
Questo formato audio per film è più avanzato
del Dolby Surround Pro Logic. In questo
formato vengono forniti distintamente un
suono stereo di uscita dei diffusori posteriori
con una gamma di frequenza estesa e un
canale subwoofer per i bassi. Questo formato
viene anche chiamato “5.1” perché il canale
del subwoofer viene considerato come un
canale 0.1 (dal momento che funziona
solamente quando è necessario un effetto di
bassi). Tutti i sei canali di questo formato
vengono registrati separatamente per
ottenere una migliore separazione dei canali.
Glossario
Album
Sezione di un brano musicale su un CD di
dati contenente brani audio MP3.
Brano
Sezioni di un’immagine o di un brano
musicale di Super Audio CD, CD, VIDEO
CD o MP3. Un album è composto da più
brani (solo MP3).
Capitolo
Sezioni di immagine o di audio su un DVD
più piccole dei titoli. Un titolo è composto
da diversi capitoli.
Codice di zona
Questo sistema viene utilizzato per
proteggere i copyright. Ad ogni sistema
DVD e ad ogni disco DVD viene assegnato
un codice di zona in base all’area di vendita.
Ogni codice di zona è indicato sia sul
sistema che sulla confezione del disco. Il
sistema è in grado di riprodurre i dischi che
corrispondono al relativo codice di zona. Il
sistema è inoltre in grado di riprodurre
dischi contrassegnati da “
ALL
”. Inoltre,
anche se il codice di zona non è indicato sul
DVD, le relative limitazioni possono essere
attivate.
Controllo riproduzione (PBC)
Segnali codificati sui VIDEO CD (Versione
2.0) per controllare la riproduzione.
Utilizzando gli schermi dei menu registrati
sui VIDEO CD con funzioni PBC, è
possibile utilizzare semplici programmi
interattivi, programmi con funzioni di
ricerca, e così via.
Digital Cinema Sound (DCS)
Questo è il nome generico del suono
surround prodotto dalla tecnologia di
elaborazione digitale sviluppata da Sony. A
differenza dei precedenti campi sonori, mirati
principalmente alla riproduzione di musica, il
Digital Cinema Sound è stato progettato
espressamente per la visione di film.
Fig.1 Spettro del segnale per la trasmissione
audio digitale ad infrarossi
L R
2 3 4 5 6 [MHz]
Banda trasmissioni audio hi-fi (da 2 a 6 MHz)
Trasmissione
analogica Trasmissione digitale (Digital
Infrared Audio Transmission)