Document Outline

• 日本語
  • 目次
  • DSC-TX7/DSC-TX7Cをお使いのお客様へ
  • 各部のなまえ
    • インテリジェントパンチルター本体
  • インテリジェントパンチルターを準備する
    • ベースの取りはずしかた
    • ベース、プレートを選ぶ
    • ベースを取り付ける
    • プレートを取り付ける／取りはずす
  • オーダー撮影をする
• English
  • Table of contents
  • To DSC-TX7/DSC-TX7C users
  • Identifying parts
    • Main unit
  • Preparing the intelligent pantilter
    • Removing the base
    • Selecting a base and plate
    • Mounting the base
    • Attaching/Removing the plate
  • On-demand shot
• Français
  • Table des matières
  • Pour les utilisateurs des DSC-TX7/DSCTX7C
  • Identification des éléments
    • Appareil
  • Préparation de la station intelligente (inclinaison horizontale et verticale)
    • Dépose de la base
    • Sélection d’une base et d’une plaque
    • Installation de la base
    • Pose/Dépose de la plaque
  • Prise de vue sur demande
• Deutsch
  • Inhaltsverzeichnis
  • An Benutzer von DSC-TX7/DSC-TX7C
  • Identifikation der Teile
    • Hauptgerät
  • Vorbereitung des IntelligentenSchwenkkopfes
    • Abnehmen der Basis
    • Auswählen einer Basis und Platte
    • Anbringen der Basis
    • Anbringen/Abnehmen der Platte
  • Aufnahme auf Abruf
• Español
  • Índice
  • A los usuarios de la DSC-TX7/DSCTX7C
  • Identificación de partes
    • Unidad principal
  • Preparación del soporte basculanteinteligente
    • Extracción de la base
    • Selección de una base y una placa
    • Montaje de la base
    • Montaje/extracción de la placa
  • Fotografía a petición
• Nederlands
  • Inhoudsopgave
  • Aan DSC-TX7/DSC-TX7C-gebruikers
  • Opsomming van de onderdelen
    • Hoofdapparaat
  • Voorbereiding van de intelligenteopnamerichter
    • De onderkant verwijderen
    • Een onderkant en plateau selecteren
    • Bevestigen van de onderkant
    • Bevestigen/Verwijderen van het plateau
  • Opname op verzoek
• Svenska
  • Innehåll
  • Till användare av DSC-TX7/DSC-TX7C
  • Delarnas namn
    • Huvudenhet
  • Förbereda den intelligentapanoreringsplattan
    • Borttagning av sockeln
    • Välja sockel och platta
    • Montera sockeln
    • Fastsättning/borttagning av plattan
  • On demand-bildtagning
• Italiano
  • Indice
  • Per i possessori della fotocameramodello DSC-TX7 o DSC-TX7C
  • Identificazione delle parti
    • Unità principale
  • Preparazione della base girevoleintelligente
    • Rimozione del supporto
    • Scelta del supporto e della piastra di attacco
    • Installazione del supporto
    • Montaggio e rimozione della piastra di attacco
  • Scatto a richiesta
• Português
  • Índice
  • Para utilizadores das máquinas DSCTX7/DSC-TX7C
  • Identificar as peças
    • Unidade principal
  • Preparar o pantilt inteligente
    • Retirar a base
    • Seleccionar uma base e placa
    • Montar a base
    • Fixar/retirar a placa
  • Disparo a pedido
• Русский
  • Содержание
  • Для пользователей моделей DSCTX7/DSC-TX7C
  • Наименование компонентов
    • Основное устройство
  • Подготовка интеллектуальногопанорамно-наклонного устройства
    • Снятие основания
    • Выбор основания и пластины
    • Прикрепление основания
    • Прикрепление/снятие пластины
  • Съемка по требованию
• 中文（繁）
  • 目錄
  • DSC-TX7/DSC-TX7C使用者須知
  • 部件識別
    • 主機體
  • 準備使用智慧型雲台
    • 拆下基座
    • 選擇基座與面板
    • 裝設基座
    • 安裝/拆下面板請參閱個別使用說明書
  • 隨選拍攝
• 中文（简）
  • 目录
  • 致DSC-TX7/DSC-TX7C用户
  • 部件识别
    • 主机
  • 准备智能跟拍底座
    • 卸下基座
    • 选择基座和转接板
    • 安装基座
    • 安装/卸下转接板
  • 按需拍摄
• 한국어
  • 목차
  • DSC-TX7/DSC-TX7C 사용자에게
  • 부속품 확인하기
    • 본체
  • 인텔리전트 팬틸터 준비하기
    • 베이스 제거하기
    • 베이스 및 플레이트 선택하기
    • 베이스 장착하기
    • 플레이트 장착/제거하기
  • 온디맨드 촬영
• عربي
  • جدول المحتويات
  • لمستخدمي الموديلات DSC-TX7/DSC-TX7C
  • تعريف الأجزاء
    • الوحدة الرئيسية
  • إعداد المنصة الذكية للتحكم الرقمي بالكاميرا
    • لنزع القاعدة
    • اختيار القاعدة و اللوحة
    • تركيب القاعدة
    • لتركيب/نزع اللوحة
  • التصوير تحت الطلب