Sony KDL-52Z5800 - Manual (Page 35)

11
DE
C:\Documents and Settings\All Users\Documentos\SONY
TELES\2009\(05-06)AQUA_Paprika(Fact)\PAPER_Paprika\18-
08_DTP_Paprika_AEP\02DE-Aqua\050OVR.fm masterpage:Left
KDL-52/46/40Z5500
4-151-686-21(1)
Fernbedienung und Fernsehsteuerung/Anzeigen
Fernbedienung und Fernsehsteuerung
Die Tasten am Fernsehgerät und an der Fernbedienung
funktionieren gleich.
* Im TV-Menü erfüllen diese Tasten die Funktion von F / f / G / g / .
z
• Die Zahlentaste 5, N, PROG + und AUDIO auf der Fernbedienung
haben Tastpunkte. Verwenden Sie die Tastpunkte beim Bedienen des
Fernsehgeräts als Bezugspunkt.
Taste/Schalter Beschreibung
1 TV "/1 (TV-
Standby)
Drücken, um das Fernsehgerät aus dem Standby-
Betrieb ein- und auszuschalten.
2 1 (Ein/Aus) Drücken, um das Fernsehgerät ein- oder
auszuschalten.
~
• Wenn der ENERGY SAVING SWITCH
ausgeschaltet ist, lässt sich das Fernsehgerät
nicht einschalten.
• Wenn Sie das Fernsehgerät vom Netz trennen
wollen, schalten Sie das Fernsehgerät aus und
trennen dann das Netzkabel von der
Netzsteckdose.
3 ENERGY
SAVING
SWITCH
Drücken, um das Fernsehgerät ein- oder auszuschalten.
Wenn der ENERGY SAVING SWITCH
ausgeschaltet ist, reduziert sich der Stromverbrauch.
Wenn sich das Fernsehgerät jedoch im Standby-
Modus befindet, wenn der ENERGY SAVING
SWITCH ausgeschaltet wird, wird das Fernsehgerät
durch Einschalten des ENERGY SAVING SWITCH
nur in den Standby-Modus zurückgeschaltet.
~
• Wenn der ENERGY SAVING SWITCH
ausgeschaltet ist, können Funktionen wie Speichern
der Uhrzeit, EPG-Downloads oder
Softwareaktualisierungen nicht durchgeführt werden.
HOME
2
ql
qh
9
3
qs
(Fortsetzung)
Copia de 010COV.book Page 11 Monday, September 28, 2009 10:48 AM