Navigation par images), Affichage de différents angles et des sous-titres, Affichage de différents angles et des – Sony TAV-L1 User Manual

Page 125: Sous-titres

Advertising
background image

Le
ct

ure
de di

sq
ues

37

FR

Visualisation image par image (lecture au ralenti)
(DVD VIDEO, DVD-R, DVD-RW, vidéo DivX,

CD VIDEO

uniquement)
Appuyez sur

m ou M

lorsque la chaîne est

en mode de pause. Pour revenir à la vitesse de lecture
normale, appuyez sur H. Chaque fois que vous
appuyez sur

m ou M

en mode de lecture au

ralenti, la vitesse de lecture change. Il existe deux
vitesses. L’affichage est modifié comme suit à chaque
pression de la touche :

Sens de lecture

2

y 1

Sens inverse (DVD VIDEO/DVD-R/DVD-RW
uniquement)

2

y 1

La vitesse de lecture augmente à chaque pression de la
touche.

Affichage d’une image à la fois (Arrêt sur image)
(sauf pour les Super Audio CD, CD, MP3 et JPEG)
Lorsque le système est en mode de pause, appuyez sur

(étape) pour accéder à l’image suivante.

Appuyez sur

(étape) pour accéder à l’image

précédente (DVD VIDEO/DVD-R/DVD-RW
uniquement).
Pour revenir à la lecture normale, appuyez sur H.

Remarques

• Vous ne pouvez pas rechercher d’image fixe sur un DVD-

R/DVD-RW en mode VR.

• Avec les DATA CD/DATA DVD, cette fonction n’est

disponible que pour les fichiers vidéo DivX.

Recherche par scène

(Navigation par images)

(DVD VIDEO, CD VIDEO uniquement)

Vous pouvez diviser l’écran en 9 sous-écrans et
rechercher rapidement la scène souhaitée.

1

Appuyez sur PICTURE NAVI en cours
de lecture.

L’écran suivant apparaît.

2

Appuyez plusieurs fois sur PICTURE
NAVI pour sélectionner l’option
souhaitée.

• [VISUALISER TITRE] (DVD VIDEO

seulement)

• [VISUALISER CHAPITRE] (DVD VIDEO

seulement)

• [VISUALISER PLAGE] (CD VIDEO

uniquement)

3

Appuyez sur

(ENTER).

La première scène de chaque titre, chapitre ou
plage s’affiche comme suit.

4

Appuyez sur

</M/m/, pour

sélectionner un titre, un chapitre ou une
plage, puis appuyez sur

(ENTER).

La lecture commence à partir de la scène
sélectionnée.

Pour revenir à la lecture normale pendant
le réglage

Appuyez sur O RETURN ou sur DVD DISPLAY.

Remarque

Suivant le disque, il est possible que vous ne puissiez pas
sélectionner certaines options.

Commutation des angles
(DVD VIDEO uniquement)

Si plusieurs angles (angels multiples) sont enregistrés
sur un DVD VIDEO pour une scène, vous pouvez
modifier l’angle d’observation.

Appuyez sur ANGLE en cours de lecture.

A chaque pression sur ANGLE, l’angle change.

Remarque

Suivant les DVD VIDEO, il se peut que vous ne puissiez pas
changer l’angle, même si plusieurs angles sont enregistrés
sur le DVD VIDEO.

Affichage des sous-titres
(DVD VIDEO, DVD-VR, DATA CD,DATA DVD
uniquement)

Si des sous-titres sont enregistrés sur un disque, vous
pouvez activer ou désactiver leur affichage à tout
moment en cours de lecture. Si des sous-titres
multilingues sont enregistrés sur le disque, vous
pouvez commuter la langue des sous-titres en cours de
lecture ou activer et désactiver les sous-titres lorsque
vous le souhaitez.

ENTER

VISUALISER CHAPITRE

Affichage de différents angles et des
sous-titres

1

4

7

2

5

8

3

6

9

Suite

Advertising