Sony XAV-602BT - Manual (Page 154)

52
ES
Contenido de pantalla bloqueado mientras se
mueve el vehículo.
 MirrorLink™ está funcionando mientras conduce.
 Algunas funciones de MirrorLink™ están
restringidas mientras se conduce.
Para la conexión HDMI/MHL (XAV-712HD
solamente):
Conecte el dispositivo HDMI o MHL a la unidad.
 No hay un dispositivo conectado.
 Conecte un dispositivo al cable de conexión
HDMI/MHL de manera segura.
No hay señal
 No hay señal de salida del dispositivo conectado.
 Asegúrese de que el dispositivo está
conectado al cable de conexión HDMI/MHL de
manera segura.
 Verifique la señal de salida del dispositivo
conectado.
Formato no compatible
 La unidad recibe señal de entrada no compatible.
 El cable de conexión podría funcionar de manera
incorrecta.
 Cambie el cable.
Precaución de sobrecarga en MHL.
 El dispositivo conectado está sobrecargado.
 Desconecte el dispositivo, después cambie la
fuente presionando el botón SOURCE.
 Indica que el dispositivo no está funcionando o
que hay un dispositivo no compatible
conectado.
Para el funcionamiento de HD Radio
(XAV-712HD solamente):
Conectando
 La recepción del programa complementario es de
mala calidad.
 Muévase a una zona con mejor recepción.
 Seleccione otra estación con mejor recepción.
Uso de iTunes Tagging operation:
La memoria interna esta llena. Conectar ipod
para transferir tags.
 Las etiquetas de iTunes no pueden registrarse a
causa de memoria insuficiente.
 Después de conectar el iPod, transfiera las
etiquetas de iTunes al iPod para liberar la
memoria de la unidad.
Etiqueta iTunes ya almacenada.
 Se está intentando registrar otra vez una etiqueta
de iTunes ya registrada.
Error de eliminación de etiqueta iTunes.
 No se puede eliminar una etiqueta de iTunes a
causa de un problema.
 Intente eliminarla nuevamente.
Error de etiqueta iTunes.
 No se puede registrar una etiqueta de iTunes a
causa de un problema.
 Intente registrarla nuevamente.
Para el funcionamiento de Pandora®:
¿Permitir la conexión? Chequee el número en el
dispositivo móvil
 Compruebe el número en el dispositivo móvil. Si
el número es correcto, toque [OK] para permitir la
conexión.
Error de versión API
 Las diferencias entre las versiones API.
 Seleccione fuente que no sea [Pandora], luego,
seleccione la fuente Pandora® nuevamente.
Error de aplicación en el dispositivo móvil. No
averigüe el dispositivo móvil anejando.
 Revise otras operaciones en su dispositivo móvil;
luego, inicie la aplicación Pandora® nuevamente.
 Seleccione fuente que no sea [Pandora], luego,
seleccione la fuente Pandora® nuevamente.
Error de marcador
 Falló el marcado de una pista o artista.
 Intente marcarlo de nuevo.
No se puede conectar a Pandora por mala
recepción.
 La señal de red del móvil es débil.
 Muévase a una zona con mejor recepción.
No puede saltar.
 Saltar (Siguiente) está prohibido para los
contenidos actuales.
 Espere hasta que termine el comercial.
 Pandora® limita el número de saltos
permitidos. Espere a que comience la próxima
pista, o seleccione otra emisora de la lista.
Inicio de sesión no válido
 El dispositivo móvil no se ha conectado a
Pandora®.
 Intente iniciar sesión nuevamente.
Ninguna estación
 No hay ninguna estación en su cuenta Pandora®.
 Cree una estación en su dispositivo móvil.
 Seleccione fuente que no sea [Pandora], luego,
seleccione la fuente Pandora® nuevamente.