Referencia de funciones y traducciones – Sony KLV-40ZX1M User Manual
Page 59
3
ES
Referencia de funciones y traducciones
En este manual se incluyen ciertos términos en inglés. A continuación encontrará su traducción y explicación.
Nota: Informaciones y traducciones referentes al uso del control remoto, consulte las páginas 15–16.
Texto en el manual
Español
Explicación
AC IN
Entrada de ca
A/V
Audio/Video
BRAVIA Sync
Marca comercial registrada
CineMotion
Marca comercial registrada
Esta opción permite que el televisor detecte en forma
automática el contenido de las películas y ofrezca una
imagen de máxima calidad.
DMe
x
Marca comercial registrada
DVD
Disco digital de video
EXIT
Salir
FCC
Comisión Federal de Comunicaciones de Estados
Unidos de America
HDMI
Interfaz multimedia de alta definición
HDTV
Televisión de alta definición
INFO
Información
IN, INPUT
Entrada
IR - Infrared Receiver
Receptor infrarrojo
LED
Iluminador
LCD
Pantalla de cristal líquido
MENU
Menú
MPEG
Grupo de expertos en imágenes en movimiento
MUTING
Silenciador
PC
Computadora personal
PCM
Modulación del pulso-código
PIC OFF
Apagar la imagen
PICTURE
Imagen
POWER
Alimentación
S-Force Front Surround
Marca comercial registrada
SOUND
Sonido
Steady Sound
Auto volumen
Modula los niveles de volumen para uniformar el sonido
de los programas y el de los comerciales.
Surround
Sonido envolvente
SVGA
Súper adaptador de gráficos de video
SXGA
Súper matriz de gráficos extendida
TOOLS
Herramientas
TV
Televisor o televisión
VESA
Asociación de Estándares de Electrónica y Video
VGA
Matriz de gráficos de video
VOLUME +/–, VOL +/– , – VOL + Volumen +/–, – Volumen +
WXGA
Matriz panorámica de gráficos extendida
XGA
Matriz de gráficos extendida