Panasonic CNGP50N - Manual (Page 157)

Italiano
157
CONTRATTO DI LICENZA ALL'UTENTE FINALE
quanto esplicitamente previsto in questa clausola, NAVTEQ non garantisce né fa alcuna affermazione
riguardo l’uso o i risultati dell’uso del Database in termini di correttezza, accuratezza, affidabilità
od altro. NAVTEQ non garantisce che il Database sia o sarà senza errori. Nessuna informazione
orale o scritta e nessun consiglio fornito da NAVTEQ, dal Suo fornitore o da qualsiasi altra persona
costituiranno una garanzia o in qualsiasi modo un ampliamento dell’ambito della garanzia limitata
sopra descritta. La garanzia limitata accordata in questo contratto non incide né pregiudica alcun diritto
derivante dalla legge, che Lei possa vantare in relazione alla garanzia legale contro i difetti occulti.
Se Lei non ha acquistato il Database direttamente da NAVTEQ, Lei può avere un diritto, se previsto
dalla legge, nei confronti della persona dalla quale Lei ha acquistato il Database, in aggiunta ai diritti
concessi da NAVTEQ con questo contratto, secondo il diritto della giurisdizione in cui Lei risiede.
Questa garanzia di NAVTEQ non inciderà su tali pretese legali e Lei potrà far valere tali diritti in aggiunta
ai diritti di garanzia qui riconosciuti.
LIMITAZIONE DELLA RESPONSABILITÀ
Il prezzo del Database non comprende alcun compenso per la copertura del rischio relativo a danni
conseguenti, indiretti o diretti illimitati, che possano derivare in relazione all’uso che Lei fa del
Database. Di conseguenza, in nessun caso NAVTEQ sarà responsabile per alcun danno conseguente o
indiretto, inclusa senza tassatività la perdita di profitto, di dati o dell’utilizzo, subiti da Lei o da qualsiasi
terzo e derivanti dall’uso da Lei fatto del Database, fatti valere con una azione contrattuale od extra
contrattuale oppure basati su una azione in garanzia, anche qualora NAVTEQ sia stata avvertita della
possibilità di tali danni. In ogni caso la responsabilità di NAVTEQ per i danni diretti è limitata al costo
dalla Sua copia del Database.
LA GARANZIA LIMITATA E LA LIMITAZIONE DELLA RESPONSABILITÀ STABILITE IN QUESTO
CONTRATTO NON INCIDONO NÉ PREGIUDICANO I SUOI DIRITTI LEGALI, QUALORA LEI NON ABBIA
ACQUISITO IL DATABASE NELL'ESERCIZIO DI UNA ATTIVITÀ PROFESSIONALE.
AVVERTENZA
Il Database può contenere informazioni non accurate od incomplete a causa del trascorrere del tempo,
di mutate circostanze, delle fonti utilizzate e della natura della raccolta di informazioni geografiche
complete, il che può portare a risultati incorretti. Il Database non comprende né rispecchia – tra l’altro
– informazioni sulla sicurezza del territorio; l’applicazione della legge; assistenza di emergenza; lavori
di costruzioni; chiusura di strade o corsie; limitazioni relative al tipo di veicolo o alla velocità; pendenze
stradali o declivi; altezza, larghezza od altri limiti dei ponti; condizioni delle strade o del traffico; eventi
speciali; congestioni del traffico o durata del viaggio.
DIRITTO APPLICABILE
Questo contratto sarà disciplinato dalle leggi della giurisdizione in cui Lei risiede all’acquisto
del Database. Se in quel momento Lei risiede al di fuori dell’Unione Europea o della Svizzera si
applicheranno le norme dello Stato membro dell’Unione o della Svizzera dove Lei ha acquistato il
Database. In tutti gli altri casi, o se non può essere stabilito lo Stato nel quale Lei ha acquistato il
Database, si applicheranno le norme del diritto olandese. I Tribunali competenti nel luogo della Sua
residenza al momento dell’acquisto del Database avranno giurisdizione su ogni questione che sorga dal
o relativa a questo contratto, senza pregiudizio al diritto di NAVTEQ di iniziare l’azione nel Suo luogo di
residenza attuale.
17