Panasonic CNGP50N - Manual (Page 268)

Česky
268
PROSÍME, PŘEČTĚTE SI PEČLIVĚ TUTO SMLOUVU O LICENCI KONCOVÉHO
UŽIVATELE PŘED TÍM, NEŽ POUŽIJETE DATABÁZI NAVTEQ
OZNÁMENÍ UŽIVATELI
TOTO JE SMLOUVA O LICENCI – A NIKOLI SMLOUVA O PRODEJI – MEZI VÁMI
A SPOLEČNOSTÍ NAVTEQ B.V. NA VAŠI KOPII DATABÁZE NAVIGOVATELNÝCH
MAP NAVTEQ, VČETNĚ SOUVISEJÍCÍHO PROGRAMOVÉHO VYBAVENÍ, NOSIČŮ A
VYSVĚTLUJÍCÍ TIŠTĚNÉ DOKUMENTACE PUBLIKOVANÉ SPOLEČNOSTÍ NAVTEQ
(SOUHRNNĚ „DATABÁZE”). POUŽITÍM DATABÁZE PŘIJÍMÁTE A SOUHLASÍTE
SE VŠEMI PODMÍNKAMI TÉTO SMLOUVY O LICENCI KONCOVÉHO UŽIVATELE
(DÁLE „SMLOUVA”) A SOUHLASÍTE S NIMI. NESOUHLASÍTE-LI S PODMÍNKAMI
TÉTO SMLOUVY, NEPRODLENĚ VRAŤTE DATABÁZI SPOLU SE VŠEMI DALŠÍMI
DOPROVODNÝMI POLOŽKAMI SVÉMU DODAVATELI K REFUNDACI.
VLASTNICTVÍ
Databáze a vlastnická práva a duševní vlastnictví nebo hraničící práva v nich jsou ve
vlastnictví společnosti NAVTEQ nebo osob, které jí poskytují licence. Vlastnictví nosičů,
na nichž je obsažena Databáze, si ponechává NAVTEQ a/nebo Váš dodavatel, dokud
plně neuhradíte společnosti NAVTEQ a/nebo Vašemu dodavateli jakékoli dlužné částky
podle této Smlouvy nebo podobné smlouvy (podobných smluv), podle níž (nichž) je Vám
poskytováno zboží.
UDĚLENÍ LICENCE
Společnost NAVTEQ Vám uděluje nevýlučnou licenci k užívání Databáze pro Vaše osobní
užití nebo, připadá-li to v úvahu, k internímu použití ve Vašem podnikání. Tato licence
nezahrnuje právo udělit sublicence.
OMEZENÍ UŽÍVÁNÍ
Databáze je omezena na užití v konkrétním systému, pro který byla vytvořena. S výjimkou
rozsahu výslovně povoleného závaznými právními předpisy (například národními
zákony založenými na Evropské směrnici o softwaru (91/250) a Směrnici o Databázích
(96/9)) nesmíte vyjímat nebo znovu používat podstatné části obsahu Databáze, ani
reprodukovat, kopírovat, upravovat, přizpůsobovat, převádět, rozebírat, rozčleňovat,
obráceně konstruovat jakoukoli část Databáze. Přejete-li si získat informace o vzájemné
provozuschopnosti /interoperabilitě/, jak je míněna v (národních zákonech založených na)
Evropské směrnici o softwaru, musíte dát společnosti NAVTEQ odpovídající příležitost, aby
poskytla řečené informace za přiměřených podmínek, včetně nákladů, které určí NAVTEQ.
PŘEVOD LICENCE
Databázi nesmíte převést na třetí strany s výjimkou případu, kdy je instalována v
systému, pro který byla vytvořena, nebo když si neponecháte žádnou kopii Databáze
a za předpokladu, že nabyvatel souhlasí se všemi podmínkami této Smlouvy a potvrdí
to písemně společnosti NAVTEQ. Soubory o více discích mohou být převáděny nebo
prodávány pouze jako úplný soubor, jak jej dodal NAVTEQ, a nikoli jako jejich dílčí soubor.
OMEZENÁ ZÁRUKA
Společnost NAVTEQ zaručuje, že, s výhradou Varování uvedených níže, po období 12
měsíců po nabytí Vaší kopie Databáze bude tato fungovat podstatně v souladu s Kritérii
společnosti NAVTEQ pro přesnost a úplnost, existujících k datu, kdy jste Databázi nabyli;
tato kritéria můžete na svou žádost od NAVTEQ získat. Nefunguje-li Databáze v souladu
s touto omezenou zárukou, společnost NAVTEQ vynaloží přiměřené úsilí k opravě nebo
výměně Vaší nevyhovující kopie Databáze. Nepovede-li toto úsilí k fungování Databáze
v souladu se zárukami zde uvedenými, budete mít možnost buď obdržet přiměřenou
16
SMLOUVA O POSKYTNUTÍ LICENCE KONCOVÉMU UŽIVATELI