Panasonic SCPT70 - Manual (Page 17)

17
RQ
TX10
13
Getting S
tarted
Playing
Discs
Ot
her Op
era
tions
Referenz
DEU
T
SC
H
DivX-Informationen
ZU DIVX VIDEO-ON-DEMAND:
Dieses DivX ® -zertifizierte Gerät muss registriert sein, um DivX Video-on-
Demand (VOD)-Inhalte abzuspielen.
Erzeugen Sie zuerst den DivX VOD-Registriercode für Ihr Gerät und
senden Sie diesen beim Registrieren. [Wichtig: DivX VOD-Inhalte sind
durch ein DivX-DRM-System (Digital Rights Management) geschützt, das
die Wiedergabe auf registrierten DivX-zertifizierten Geräten einschränkt.
Wenn Sie versuchen, DivX VOD-Inhalte wiederzugeben, die nicht für Ihr
Gerät genehmigt sind, erscheint die Meldung
“AUTHORISIERUNGSFEHLER”, und der Inhalt wird nicht abgespielt.]
Weitere Informationen erhalten Sie unter www.divx.com/vod.
Anzeigen des Registrierungscodes des Geräts
(B 16, “REGISTRIERUNG” im Menü SONSTIGE)
≥ Wir empfehlen Ihnen, sich diesen Code aufzuschreiben, um später
darauf Bezug nehmen zu können.
≥ Nach der ersten Wiedergabe von DivX-VOD-Inhalten wird ein weiterer
Registrierungscode in “REGISTRIERUNG (DIVX)” angezeigt.
Verwenden Sie diesen Registrierungscode nicht für den Erwerb von
DivX-VOD-Inhalten. Falls Sie diesen Code für den Erwerb von DivX-
VOD-Inhalten verwenden und dann den Inhalt mit diesem Gerät
wiedergeben, können Sie nicht länger die Inhalte wiedergeben, die Sie
unter Verwendung des vorausgehenden Codes erworben haben.
Zu DivX-Inhalten, die von eine begrenzte Anzahl von Malen
wiedergegeben werden können
Einige DivX-VOD-Inhalte können nur eine begrenzte Anzahl von Malen
wiedergegeben werden. Wenn Sie diese Inhalte wiedergeben, wird die
verbleibende Anzahl der Male angezeigt.
Sie können diese Inhalte nicht wiedergeben, wenn als Anzahl der verbleibenden
Wiedergaben Null angezeigt wird. (“VERLEIH BEENDET” wird angezeigt.)
Während der Wiedergabe dieser Inhalte
≥ Die Anzahl der verbleibenden Wiedergaben wird um 1 verringert, wenn
– sie [Í]1 oder [SETUP]; drücken.
– sie [∫ STOP]5 drücken.
– sie [:, 9 SKIP]5 oder [6, 5 SEARCH]5 usw. drücken
und bei einem anderen Inhalt angelangen.
Die Funktion Fortsetzen (B 10, Stopp: [∫ STOP]5) funktioniert nicht.
Sie können den auf der DivX-Video-Disc aufgezeichnete Untertiteltext mit
diesem Gerät wiedergeben.
In Abhängigkeit von dem für die Erstellung der Datei angewendeten
Verfahren ist es möglich, dass die folgenden Funktionen nicht funktionieren
oder, dass die Untertitel nicht ordnungsgemäß angezeigt werden.
1 Wählen Sie während der Wiedergabe “UNTERTITEL” im Menü 1 (B 12)
aus.
2 Drücken Sie [3, 4]9, um “TEXT EIN” auszuwählen, und drücken Sie
[OK]9.
≥DivX-Videodateien, die nicht “TEXT EIN” anzeigen, weisen keinen
Untertiteltext auf. Es können keine Untertiteltexte angezeigt werden.
≥Versuchen Sie, die Spracheinstellungen zu ändern, falls die
Untertiteltexte nicht ordnungsgemäß angezeigt werden (B unten).
Spracheinstellungen der Untertiteltexte
[Nur wenn “SPRACHE” im DISPLAY-Menü auf “ENGLISH” eingestellt ist (B 16).]
1 Drücken Sie während der Wiedergabe [SETUP];.
2 Drücken Sie [3, 4]9, um “DISC” auszuwählen, und drücken Sie [OK]9.
3 Drücken Sie [3, 4]9, um “SUBTITLE TEXT” auszuwählen, und
drücken Sie [OK]9.
4 Drücken Sie [3, 4]9, um “LATIN1” auszuwählen, “LATIN2”
(Werkseinstellung), “CYRILLIC” oder “TURKISH” und drücken Sie
[OK]9.
≥Drücken Sie zum Verlassen der Bildschirmanzeige [SETUP];.
Untertiteltypen, wie wiedergegeben werden können
Untertiteltexte, die die folgenden Bedingungen erfüllen, können mit
diesem Gerät wiedergegeben werden.
≥ Dateiformat: MicroDVD, SubRip oder TMPlayer
≥ Dateiextension: “.SRT”, “.srt”, “.SUB”, “.sub”, “.TXT” oder “.txt”
≥ Dateiname: Mehr als 44 Zeichen, mit Ausnahme der Dateiextension
≥ E DivX-Videodatei und die Untertiteltextdatei befinden sich im gleichen Ordner
und die Dateinamen sind abgesehen von den Dateiextensionen gleich.
≥ Falls mehrere Untertiteltextdateien im gleichen Ordner vorhanden sind,
werden sind in der folgenden Vorrangreihenfolge wiedergegeben: “.srt”,
“.sub”, “.txt”.
[Hinweis]
≥ Falls der Dateiname der DivX-Videodatei im Menü Bildschirmanzeige
nicht richtig angezeigt wird (der Dateiname wird als “¢” angezeigt) oder
falls die Dateigröße 256 KB überschreitet, ist es möglich, dass die
Untertiteltexte nicht ordnungsgemäß wiedergegeben werden.
≥ Die Untertiteltexte können des Anzeigens des Menüs oder während der
Durchführung von Operationen wie Suche nicht wiedergegeben werden.
Optionen für die Installation der
Lautsprecher
Sie können alle Lautsprecher (mit Ausnahme des Subwoofers) an einer
Wand anbringen.
≥ Die Wand oder der Pfeiler, an denen die Lautsprecher angebracht
werden, sollten eine Tragkraft von 10 kg je Schraube aufweisen.
Konsultieren Sie für die Anbringung der Lautsprecher an der Wand
einen qualifizierten Bauunternehmer. Eine unrichtige Anbringung kann
zu Beschädigungen der Wand und der Lautsprecher führen.
Lizenzen
Wiedergabe von DivX-Untertiteltext
EINSTEL
SONSTIGES-REGISTRIERUNG (DIVX)
DIVX (R) VIDEO ON DEMAND
IHR REGISTRIERUNGSCODE:
XXXXXXXX
MEHR INFOS UNTER
www.divx.com/vod
8 alphanumerische Zeichen
Anbringung an einer Wand
1 Schrauben Sie eine Schraube (nicht im Lieferumfang enthalten)
in die Wand.
2 Setzen Sie den Lautsprecher mit dem Loch sicher in die Schraube ein.
Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories.
Dolby, Pro Logic und das Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen von
Dolby Laboratories.
Hergestellt unter Lizenz der US-Patente Nr.: 5.451.942; 5.956.674;
5.974.380; 5.978.762; 6.487.535 sowie weiterer vergebener oder
beantragter US-Patente oder weltweiter Patente. DTS und DTS
Digital Surround sind eingetragene Handelsmarken und die DTS-
Logos und das DTS-Symbol sind Handelsmarken von DTS, Inc. c
1996-2008 DTS, Inc. Alle Rechte vorbehalten.
U.S. Patent-Nr. 6.836.549, 6.381.747, 7.050.698, 6.516.132 und
5.583.936.
Die in diesem Produkt eingesetzte Copyright-Schutztechnologie ist
durch US-Patente und andere Rechte zum Schutz geistigen
Eigentums geschützt. Die Verwendung dieser Copyright-
Schutztechnologie unterliegt der Genehmigung durch Macrovision
und ist nur für den häuslichen Gebrauch und andere eingeschränkte
Betrachtungsanwendungen vorgesehen, es sei denn, es liegt eine
ausdrückliche Genehmigung durch Macrovision vor. Reverse
Engineering oder Disassemblieren ist verboten.
“HDMI”, das HDMI-Logo und “High-Definition Multimedia Interface”
sind Marken bzw. eingetragene Marken von HDMI Licensing LLC.
HDAVI Control TM ist ein Markenzeichen von Panasonic Corporation.
Windows Media und das Windows-Logo sind Markenzeichen oder
eingetragene Markenzeichen der Microsoft Corporation in den
Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern.
Dieses Produkt unterliegt dem Schutz durch bestimmte Rechte an
geistigem Eigentum von Microsoft Corporation und Dritten. Nutzung
oder Verteilung einer derartigen Technologie außerhalb dieses
Produkts ohne Erteilung einer entsprechenden Lizenz durch
Microsoft, ein autorisiertes Microsoft-Tochterunternehmen oder
autorisierte Dritte ist verboten.
Dieses Produkt ist unter der Bezeichnung MPEG-4 Visual Patent
Portfolio License für die persönliche und nicht-kommerzielle Nutzung
vonseiten eines Benutzers lizenziert, um (i) Videos in
Übereinstimmung mit dem MPEG-4 Video Standard („MPEG-4
Video“) zu kodieren und/oder (ii) ein MPEG-4 Video, das von einem
Benutzer für persönliche und nicht-kommerzielle Zwecke kodiert
wurde und/oder von einem durch MPEG LA zur Bereitstellung von
MPEG-4 Video lizenzierten Videovertreiber bereitgestellt wurde, zu
dekodieren. Für andere Zwecke wird keine Lizenz gewährt und ist
hierin auch nicht eingeschlossen. Weitere Informationen, auch zur
Werbe-, internen und kommerziellen Verwendung und Lizenzierung,
erhalten Sie von MPEG LA, LLC. Siehe http://www.mpegla.com.
DivX ®- -Video-Wiedergabe
DivX ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von DivX, Inc. und wird
unter Lizenz verwendet.
Plays DivX ® video
DivX ® is a registered trademark of DivX, Inc., and is used under license.
Mindestens 30 mm
Wand oder Säule
4,0 mm 
7,0 mm bis 9,0 mm 
3 mm bis 5 mm
17
SC-PT70EG-RQTX1013-D_ger.book Page 17 Thursday, August 13, 2009 4:59 PM